-
101 zügig
1. adj1) хорошо поставленный (о работе и т. п.); (ведущийся) в хорошем темпе; непрерывныйin zügiger Bewegung sein — находиться в непрерывном движенииeine zügige Handschrift — размашистый почерк2) тех. тугой (напр., о посадке)3) тех. плавный (напр., о включении сцепления)4) швейц. модный, ходкий, пользующийся спросом ( успехом)2. advбыстро, моментальноdie Arbeit geht zügig voran — работа продвигается быстро -
102 tendido
-
103 широкий
прил.1) ancho, holgado (тж. об одежде)широ́кая у́лица — calle anchaширо́кое сукно́ — paño anchoширо́кий пиджа́к — chaqueta ancha (holgada)2) ( обширный) amplio, vasto, extenso3) ( размашистый) amplio, largo4) ( о звуках) extenso, largo5) (об изображении и т.п.) expresivo6) ( о чувстве) fuerte, con amplitud7) перен. ( лишенный ограниченности) amplio, latoширо́кий кругозо́р — horizonte amplioширо́кое обобще́ние — generalización ampliaширо́кие перспекти́вы — generosas perspectivas8) (охватывающий все, многое) amplio, grandeширо́кие ма́ссы — las amplias (grandes) masasв широ́ком масшта́бе — en gran escalaширо́кая пу́блика — gran públicoтова́ры широ́кого потребле́ния — artículos de amplio consumoширо́кий чита́тель — lector corriente••широ́кий экра́н — pantalla ancha (panorámica)широ́кая кость — hueso anchoширо́кая улы́бка — sonrisa ampliaширо́кий жест — gesto generosoширо́кая нату́ра — carácter generosoжить на широ́кую но́гу — vivir a lo grande( a lo príncipe)держи́ карма́н ши́ре ирон. — no te echarás nada en el bolsillo -
104 широкий
прил.1) largo, ampio, vasto; spazioso (о помещении, контейнерах)широкое распространение — larga / ampia / grande diffusioneв широких масштабах — su vasta / larga scala2) ( размашистый) largo, diseso; grande, vasto3) перен. (охватывающий все, многое) largo, vasto, grande, numerosoширокие знания — vaste / larghe conoscenzeтовары широкого потребления — beni / merci di largo consumoшироким фронтом — su vasta scala; a tutto campo4) ( лишенный ограниченности)••широкие взгляды — ampie vedute; ampi orizzonti -
105 handwriting
сущ.общ. почеркSee: -
106 diffuse
[dɪ'fjuːs]1) Общая лексика: диффундировать (о газах и жидкостях), многословный, разбрасывать, разбросанный, разбросать, разглашать, размашистый, раскинувшийся, расплывчатый, распространённый, распространить (diffuse learning (knowledge) - распространять знания), распространять, распылить, распылять, рассеивать, рассеянный (о свете и т. п.), рассеять, рассыпать, растрачивать, расходовать2) Морской термин: не резкий3) Медицина: диффузный, разбрызгивать, разлитой4) Техника: диспергированный, диспергировать, рабочая камера нагнетателя, размываться, размытый, расплываться, рассеивать свет5) Химия: рассеиваться6) Математика: диффузионный, переносить, пространный, разрывной7) Бухгалтерия: распространяться (напр. о нововведениях)8) Лингвистика: неопределенный9) Горное дело: распространять (ся), рассеивать (ся), растворять (ся)10) Металлургия: рассеивать (напр. свет)11) Психология: недифференцированный12) Автоматика: диффузный (напр. об отражении)13) Макаров: болтливый, говорливый, распылённый, распыляться, рассасываться, широко ветвящийся, широко расстилающийся, широко раскидываться (о растении), рассеиваться (о свете и т.п.), диффузный (рассеянный), рассеивать (свет), рассеивать (свет и т.п.), диффундировать -
107 loose handwriting
Реклама: размашистый почерк -
108 sprawling handwriting
Общая лексика: размашистый почерк -
109 sweeping
['swiːpɪŋ]1) Общая лексика: быстрый, не делающий различий, никчёмные люди, огульный, подметание, размашистый, с большим охватом, сметание, стремительный, уборка, широкий, отбросы (общества), решительный, залихватский, широкомасштабный2) Геология: перемещение меандр вниз по течению3) Морской термин: круговой обзор, несущийся, охватывающий, снос4) Военный термин: (mine) траление, очистка щётками, прочёсывание, прочёсывающий, искусственное рассеивание по фронту (при стрельбе)5) Техника: качание, металлический сор, разложение, траление6) Математика: выметание8) Горное дело: зачистка забоя после окончания выемки, сметание рудной мелочи с подошвы очистного забоя9) Дипломатический термин: радикальный10) Физика: очищающий11) Электроника: свипирование (периодическое изменение напряжения, частоты и т.п.)12) Геофизика: перебор значений параметра -
110 sweepy
['swiːpɪ]1) Общая лексика: быстрый, плавный, размашистый, стремительный2) Металлургия: изгиб полосы, изгиб полосы (при прокатке) -
111 swing of forefoot
-
112 вынос передней конечности
Универсальный русско-английский словарь > вынос передней конечности
-
113 С-286
HE ПРОРОНИТЬ НИ СЛОВА ((НИ) СЛОВЕЧКА coll) VP subj: human1. not to say anythingX не проронил ни слова - X didn't say a word (a thing)X didn't utter a (single) word X said nothing (not a word) X didn't open his mouthX не проронил Y-y ни слова (о Z-e) = X didn't breathe a word about Z to Yне проронив ни слова ( Verbal Adv) - without (saying (uttering)) a word.Бирюков, слушая старушку, не проронил ни слова (Черненок 1). Birukov, listening to the woman, didn't utter a word (1a).Она (Ахматова) добилась приема у Енукидзе. Тот внимательно её выслушал и не проронил ни слова (Мандельштам 1). She (Akhmatova) managed to get an interview with Yenukidze, who listened to her carefully but said not a word (1a).Она вспомнила о заложенном жемчуге, о серебре, о салопе и вообразила, что Штольц намекает на этот долг только никак не могла понять, как узнали об этом, она ни слова не проронила не только Обломову об этой тайне, даже Анисье... (Гончаров 1). She remembered the pawned string of pearls, the silver, and the fur coat, and imagined that Stolz was referring to that debt, only she could not understand how he had got to know of it, for she had never breathed a word about it not only to Oblomov, but even to Anisya... (1a).Маковкина посмотрела на размашистый почерк и, не проронив ни слова, положила листок в папку (Черненок 1). Makovkina looked at the scrawled handwriting and without a word put the paper in her briefcase (1a).2. not to let anything s.o. says pass by one unheard, to make sure one hears everythingX не проронил ни слова - X didn't miss a wordX didn't miss anything (a thing) (person Y said).Они (студент и молодой офицер) стали говорить о Лиза-вете... Раскольников не проронил ни одного слова и зараз всё узнал: Лизавета была младшая, сводная (от разных матерей) сестра старухи, и было ей уже тридцать пять лет (Достоевский 3). They (the student and the young officer) began talking about Lizaveta....Raskolnikov did not miss a word and at once learned everything: Lizaveta was the old woman's younger half sister (they had different mothers) and was thirty-five years old (3c).(author's usage)...Он (Николенька) хотел быть учёным, умным и добрым, как Пьер. В присутствии Пьера на его лице было всегда радостное сияние... Он не проранивал ни одного слова из того, что говорил Пьер... (Толстой 7)....He (Nikolenka) wanted to be learned, wise, and kind like Pierre. In Pierre's presence his face was always radiant with happiness....He never missed anything Pierre said... (7a). -
114 lax
[læks]вялый, слабый; ненатянутыйрасслабленныйнеплотный; рыхлый; пористыйнестрогий, необязательный, распущенный, расхлябанныйнебрежный, неряшливыйпросторный, свободныйразмашистыйнеясный, неопределенный, смутный, неточныйненапряженныйсклонный к поносуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lax
-
115 loose
[luːs]свободный; непривязанный, неприкрепленный; спущенный с цепи, выпущенный из клеткинесвязанный; неупакованныйбуйный, неукротимый, несдерживаемыйнесвязанныйразмашистыйненатянутыйнеплотно прикрепленный; болтающийся, шатающийся; обвислыйнеплотный, несжатый, неутрамбованныйпросторный, широкийнеопределенный, неточный, слишком общийнебрежный, неряшливыйхаотичный, случайный, редкийраспущенный, безнравственный; распутный, развратныйсвободный, раскрепощенный, незакомплексованныйвыгорающий, выцветающий, исчезающийхолостойотделенный, обособленный, изолированныйсвободноосвобождать; спускать с цепи, выпускать из клетки; ослаблять, делать просторнееразвязывать; отвязывать; распаковыватьраспускатьоткрыватьотделять, отцеплять, разъединятьвыстрелитьдать выходотпускать грехиотменять приказ об арестевыкупать, освобождать за выкупвыплачивать, расплачиватьсязаканчивать, делать перерыввыпускание стрелы из лукавыход, проявлениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > loose
-
116 lope
[ləʊp]размашистый шагбег вприпрыжку, прыжки, скачкибежать вприпрыжкуидти размашистым шагомубегатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lope
-
117 unloose
[`ʌn`luːs]свободный; непривязанный, неприкрепленный; спущенный с цепи, выпущенный из клеткинесвязанный; неупакованныйбуйный, неукротимый, несдерживаемыйнесвязанныйразмашистыйненатянутыйнеплотно прикрепленный; болтающийся, шатающийся; обвислыйнеплотный, несжатый, неутрамбованныйпросторный, широкийнеопределенный, неточный, слишком общийнебрежный, неряшливыйхаотичный, случайный, редкийраспущенный, безнравственный; распутный, развратныйсвободный, раскрепощенный, незакомплексованныйвыгорающий, выцветающий, исчезающийхолостойотделенный, обособленный, изолированныйсвободноосвобождать; спускать с цепи, выпускать из клетки; ослаблять, делать просторнееразвязывать; отвязывать; распаковыватьраспускатьоткрыватьотделять, отцеплять, разъединятьвыстрелитьдать выходотпускать грехиотменять приказ об арестевыкупать, освобождать за выкупвыплачивать, расплачиватьсязаканчивать, делать перерыввыпускание стрелы из лукавыход, проявлениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unloose
-
118 unloosen
[ʌn`luːsn]свободный; непривязанный, неприкрепленный; спущенный с цепи, выпущенный из клеткинесвязанный; неупакованныйбуйный, неукротимый, несдерживаемыйнесвязанныйразмашистыйненатянутыйнеплотно прикрепленный; болтающийся, шатающийся; обвислыйнеплотный, несжатый, неутрамбованныйпросторный, широкийнеопределенный, неточный, слишком общийнебрежный, неряшливыйхаотичный, случайный, редкийраспущенный, безнравственный; распутный, развратныйсвободный, раскрепощенный, незакомплексованныйвыгорающий, выцветающий, исчезающийхолостойотделенный, обособленный, изолированныйсвободноосвобождать; спускать с цепи, выпускать из клетки; ослаблять, делать просторнееразвязывать; отвязывать; распаковыватьраспускатьоткрыватьотделять, отцеплять, разъединятьвыстрелитьдать выходотпускать грехиотменять приказ об арестевыкупать, освобождать за выкупвыплачивать, расплачиватьсязаканчивать, делать перерыввыпускание стрелы из лукавыход, проявлениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unloosen
-
119 eine schwungvolle Schrift
прил.общ. размашистый почеркУниверсальный немецко-русский словарь > eine schwungvolle Schrift
-
120 schwungvoll
прил.1) общ. исполненный, исполненный подъёма, исполненный энтузиазма, пламенный, полный подъёма, полный энтузиазма, страстный, темпераментный, размашистый (о движении), воодушевлённый (о речи), бойкий (о торговле и т. п.), (красиво) изогнутый, энергичный, захватывающий2) разг. с шиком3) воен. быстрый, стремительный4) экон. оживлённый, бойкий (о торговле)
См. также в других словарях:
РАЗМАШИСТЫЙ — РАЗМАШИСТЫЙ, размашистая, размашистое; размашист, размашиста, размашисто (разг.). 1. Сопровождающийся широким взмахом, производимый широким движением рук или других частей тела. Размашистые движения. Размашисто (нареч.) грести. Размашистый жест.… … Толковый словарь Ушакова
размашистый — широкий, небрежный, машистый Словарь русских синонимов. размашистый широкий / о шаге: машистый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
размашистый — РАЗМАШИСТЫЙ, машистый, широкий РАЗМАШИСТО, широко … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАЗМАШИСТЫЙ — РАЗМАШИСТЫЙ, ая, ое; ист (разг.). 1. Производимый широким движением рук или ног. Р. жест. Р. шаг. 2. О рисунке, почерке: широкий и несколько небрежный. Р. почерк. Размашистые мазки. Размашистая подпись. Р. стиль (перен.). | сущ. размашистость, и … Толковый словарь Ожегова
Размашистый — I прил. 1. Производимый широкими, свободными движениями рук или других частей тела. отт. Такой, какой бывает при широких махах, движениях. 2. перен. С широко расставленными буквами; небрежный, неаккуратный (о рукописном или печатном тексте). 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размашистый — размашистый, размашистая, размашистое, размашистые, размашистого, размашистой, размашистого, размашистых, размашистому, размашистой, размашистому, размашистым, размашистый, размашистую, размашистое, размашистые, размашистого, размашистую,… … Формы слов
размашистый — разм ашистый … Русский орфографический словарь
размашистый — … Орфографический словарь русского языка
размашистый — ая, ое; шист, а, о. Разг. 1. Производимый широким движением. Р. жест. Р. шаг. Р ое движение крыльев. 2. Получающийся при широких взмахах (пером, кистью), несколько небрежный. Р. почерк. Р ая подпись. Р ая манера письма. 3. Ничем не стеснённый, не … Энциклопедический словарь
размашистый — Жесты и движения живого существа … Словарь синонимов русского языка
размашистый — ая, ое; шист, а, о., разг. см. тж. размашисто, размашистость 1) Производимый широким движением. Разма/шистый жест. Разма/шистый шаг. Р ое движение крыльев. 2) Получающийся при шир … Словарь многих выражений