-
1 разложившийся
1) décomposé; putréfié; pourri ( прогнивший)2) перен. corrompu; démoralisé ( деморализованный) -
2 pourri
1. adj ( fém - pourrie)1) гнилой, испорченный, тухлый; прогнивший; разложившийся2) гнилой, дождливый (о погоде, климате)3) перен. прогнивший, продажный; разложившийся; испорченный; развращённыйenfant pourri — испорченный, избалованный ребёнок4) прост. старый, потрёпанный; никудышный5)il est pourri de fric — у него денег куры не клюют2. mразложившийся тип, подонок3. mгниль; гнильцаsentir le pourri — пахнуть гнилью, тухлятиной -
3 pourri
1. прил.1) общ. испорченный, тухлый, дождливый (о погоде, климате), дерьмовый, прогнивший, разложившийся, гнилой2) перен. продажный, развращённый3) прост. потрёпанный, никудышный, старый2. сущ.1) общ. подонок, гнильца, гниль, разложившийся тип2) бизн. коррупционер -
4 décomposé
-
5 putride
-
6 véreux
1) червивый2) перен. подозрительный, сомнительный, нечестный3) перен. прогнивший, разложившийся, продажный -
7 décomposé
изменённый, искажённый ( о лице), разложившийся -
8 beurre noir
-
9 décomposé
-
10 feldspath terreux
сущ.тех. землистый полевой шпат, каолин, разложившийся полевой шпатФранцузско-русский универсальный словарь > feldspath terreux
-
11 putride
прил.1) общ. гнилой, гнилостный2) мед. вызывающий гниение, гниющий, путридный3) перен. разложившийся, аморальный -
12 véreux
прил.1) общ. нечестный, подозрительный, сомнительный, червивый2) перен. продажный, разложившийся, прогнивший
См. также в других словарях:
разложившийся — прил., кол во синонимов: 42 • выстелившийся (7) • деградировавший (20) • … Словарь синонимов
разложившийся — разрушенный выветрившийся (о породе) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разрушенныйвыветрившийся EN rotten … Справочник технического переводчика
разложившийся известняк — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN decomposed limestonefamp … Справочник технического переводчика
разложившийся — Syn: см. распавшийся … Тезаурус русской деловой лексики
морально разложившийся — морально разложившийся … Орфографический словарь-справочник
ГНИЛОЙ — ГНИЛОЙ, гнилая, гнилое; гнил, гнила, гнило. 1. Разложившийся, разрушенный, попорченный гниением, тлением. Гнилое бревно. || Испорченный, нездоровый, затхлый. Гнилая болотная вода. || Болезненный, слабый (обл.). «Дитя хоть гнило, а отцу с матерью… … Толковый словарь Ушакова
гуано — неизм.; ср. [исп. guano] Высохший помёт морских птиц, используемый как удобрение; удобрение из отбросов рыбного и зверобойного промысла. * * * гуано (исп. guano), разложившийся в условиях сухого климата помёт морских птиц; азотно фосфорное… … Энциклопедический словарь
ДЕКЛАССИРОВАННЫЙ — [фр. declasse] утративший связь со своим классом, морально опустившийся. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. деклассированный (фр. declasse) утративший связь со своим классом, не занимающийся общественно полезной деятельностью; морально… … Словарь иностранных слов русского языка
ГУАНО — (исп. huano, guano, от перув. huanu навоз). Помет морских птиц, находимый толстым слоем на некотор. островах и имеющий большое значение в земледелии как азотисто фосфористое удобрение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
растленный — испорченный, развратный, развращенный, аморальный, порочный, мать и родину продаст, безнравственный, испорченный до мозга костей, нет ничего святого, развращенный до мозга костей, разложившийся, внеморальный, разложенный, по ту сторону добра и… … Словарь синонимов
рыхлый — выветрившийся разложившийся (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выветрившийсяразложившийся EN mouldy … Справочник технического переводчика