-
1 разлагать
-
2 разлагать
v1) gener. analysieren, auflösen (на составные части), demoralisieren, korrumpieren, zergliedern2) geol. zerfallen4) chem. dekomponieren, abbauen, zerlegen, zersetzen5) construct. abbauen (напр. вещества, содержащиеся в сточных водах)6) math. entwickeln (в ряд)7) TV. zerlegen (изображение)8) electr. abtasten (изображение)9) oil. aufschließen -
3 разлагать
abbauen, degradieren, ( химические соединения) spalten, verwesen, zerlegen, zersetzenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > разлагать
-
4 разлагать
-
5 разлагать
abbauen, ( изображение) abtasten, ( в ряд) entwickeln матем., zerlegen -
6 разлагать
-
7 разлагать
zerlegen v. tr.und sich zersetzen v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > разлагать
-
8 разлагать
, < разложить> zerlegen (на В in A); fig. zersetzen; разлагаться zerfallen; fig. verfallen, verkommen; verwesen -
9 разлагать
, < разложить> zerlegen (на В in A); fig. zersetzen; разлагаться zerfallen; fig. verfallen, verkommen; verwesen -
10 разлагать в ряд
разлагать в ряд м. мат. eine Reihe entwickelnБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разлагать в ряд
-
11 разлагать на множители
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разлагать на множители
-
12 разлагать силу на составляющие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разлагать силу на составляющие
-
13 разлагать волокна
vforestr. zerfasern -
14 разлагать по спектру
Универсальный русско-немецкий словарь > разлагать по спектру
-
15 морально разлагать
advgener. sittlich zersetzen -
16 тлв разлагать
ngener. abtasten -
17 faktorisieren
разлагать на множители, разлагать в произведение -
18 entwickeln
разлагать (в ряд) -
19 zerlegen
разлагатьразбивать -
20 zersetzen
разлагать <ложить> (a. fig.; sich -ся)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разлагать — См. делить, разделять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разлагать … Словарь синонимов
РАЗЛАГАТЬ — РАЗЛАГАТЬ, разложить что, раскладывать, раскласть; оба гл. сливаются в один, заменяют и пополняют друг друга. Раскладывать, разложить товар; раскладывать, разложить огонь; повинности. | Разлагать, б.ч. в научном ·знач.; в химии: делить тело на… … Толковый словарь Даля
РАЗЛАГАТЬ — РАЗЛАГАТЬ, разлагаю, разлагаешь. несовер. к разложить в 6, 7 и 8 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разлагать — РАЗЛАГАТЬ(СЯ) см. разложить 2, ся 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разлагать — растворять расцеплять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы растворятьрасцеплять EN resolve … Справочник технического переводчика
РАЗЛАГАТЬ, ЦСЯ — РАЗЛАГАТЬ, СЯ см. разложить 2, ся 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разлагать на множители — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN factor … Справочник технического переводчика
разлагать на составляющие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN resolve into components … Справочник технического переводчика
разлагать составное число на множители — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN factor a composite number … Справочник технического переводчика
Разлагать — I несов. перех. 1. Разделять на части, на составные элементы. 2. Заставлять одно вещество распадаться на два или на несколько новых веществ. II несов. перех. Доводить до состояния упадка, полного морального разложения; дезорганизовывать. III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разлагать — Заимств. из старославянского, где образовано префиксальным способом от лагати. См. излагать … Этимологический словарь русского языка Крылова