-
61 дүнеү
раздумать; разубедиться -
62 ҡунаҡҡа бармаҫҡа булыу
раздумать идти в гости -
63 nghĩ lại
раздумать; опомниться; передумать; одуматься; передумать -
64 daşınmaq
1глаг.1. переезжать, переехать (с утварью, вещами, оборудованием, мебелью и т.п.). Bağa daşınmaq переезжать на дачу, təzə mənzilə daşınmaq переезжать на новую квартиру2. перебираться, перебраться, переходить, перейти из одного места в другое (с вещами, утварью и т.п.). Bir otaqdan o biri otağa daşınmaq перебраться из одной комнаты в другую с вещами, bacısının yanına daşınmaq перебраться к сестре с вещами3. перевозиться, быть перевезённым. Mebel daşındı мебель перевезена, yük daşındı груз перевезён4. переноситься, быть перенесённым. Qab-qacaq mətbəxə daşındı посуда перенесена в кухню, yeşiklər anbardan bağa daşınırdı ящики перевозились со склада в сад2глаг. в сочет. fikrindən daşınmaq раздумывать, раздумать делать что-л., отказаться (отречься) от задуманного, от мысли что-л. делать. Evlənmək fikrindən daşınmaq раздумать жениться, getmək fikrindən daşınmaq раздумать пойти (поехать) куда-л., yazmaq fikrindən daşınmaq раздумать писать -
65 change mind
1) Общая лексика: (one's) изменить решение, изменить свое решение, изменить своё мнение, изменить свое решение (свои намерения), (one's) раздумать2) Макаров: изменить своё решение, изменить свои намерения, передумать, раздумать3) Подводное плавание: (one's) передумать -
66 premisliti
размыслить (размышлять), подумать, обдумать (обдумывать), передумать (передумывать)раздумать (раздумывать)premisliti se - передумать, перерешить, раздумать, одуматьсяto je treba premisliti - об этом стоит (= надо) подуматьhotel sem priti, toda premislil sera se - я хотел прийти, но раздумал -
67 dự định
умысел; рассчитывать; расчёт; рассчитанный; планировать I; полагать; помышлять; план; проектный; предусматривать; предрешать; предполагать; предложение; проект; проектировать I; собираться; думать; замахиваться; замышлять; замысел; задумывать; затея; загадывать; намереваться; намечать II; намечаться II; намерен; намечать I; намерение; вид I; вознамериваться; раздумать; просчитываться; строиться; раздумать -
68 dự định
умысел; рассчитывать; расчёт; рассчитанный; планировать I; полагать; помышлять; план; проектный; предусматривать; предрешать; предполагать; предложение; проект; проектировать I; собираться; думать; замахиваться; замышлять; замысел; задумывать; затея; загадывать; намереваться; намечать II; намечаться II; намерен; намечать I; намерение; вид I; вознамериваться; раздумать; просчитываться; строиться; раздумать -
69 thay đổi
перерождаться; поворот; поворотный; превращение; изменять I; изменяться; изменяемость; колебаться; изменение; смещаться; сменять; смена; смещать; переменить; перемена; переламывать; перемениться; меняться; ломка; менять; видоизменяться; видоизменение; варьироваться; варьировать; видоизменять; переменчивый; изменчивость; изменчивый; капризный; колебание; переменный; переменчивый; непостоянство; непостоянный; неробный; неустойчивый; капризничать; твёрдый; устойчивый; устойчивость; простаивать; оставаться; монотонный; монотонность; обязательный; однообразный; незыблемый; непреложный; неуклонный; неизменный; бессменный; окончательный; бесповоротный; изменять I; перевёртывать; искажать; переубеждать; чередовать; череда I; чередование; чередоваться; кочевать; раздумать; конверсия; перестраиваться; перестроение; перестраивать; переламывать; перелом; ломать; ломаться; перерождать; неузнаваемый; перестраивать; перестройка; перестраиваться; переворот; искажаться; переубеждаться; перерешать I; перемениться; переделывать; переделка; чехарда; калейдоскоп; переменчивый; раздумать; передумать; одуматься; разубеждаться; каприз -
70 ý định
устремление; умысел; поползновение; помысел; план; побуждение; предложение; проект; слово; идея; затея; замысел; вид I; раздумать; вздумать; хотеть; полагать; помышлять; предполагать; проектировать I; склонный; собираться; замахиваться; думать; задумывать; намереваться; намерен; вознамериваться; раздумать; передумать; одуматься -
71 anders
1. adj invиной, другойjemand anders — кто-нибудь ещё ( другой)niemand anders — никто другой ( иной)wer anders als er? — кто же (ещё) кроме него?irgendwo anders — где-нибудь в другом местеnirgends anders — нигде большеetw. anders machen — изменять что-л.; переделывать что-л.er ist ganz anders — он совсем другой ( не такой)das ist nun mal nicht anders — в этом ничего не изменишь; так оно (к сожалению) и естьschön ist anders! — разг. не очень-то хорошо!es ist nicht anders möglich — другого быть не может, иной возможности нетes war nicht anders zu erwarten — другого и нельзя было ожидатьsich (D) etw. anders überlegen, sich anders besinnen — передумать, раздуматьdie Sache verhält sich ganz anders — дело обстоит совсем не так••ihm wurde (ganz) anders — разг. ему стало дурно2. advиначе, по-другомуich kann nicht anders — я не могу ( поступить) иначе -
72 bedenken
1. * vt1) обдумывать (что-л.); размышлять (о чём-л.); думать (о чём-л., над чем-л.)ich gebe (es) Ihnen zu bedenken — подумайте-ка хорошенько; обращаю ваше внимание на это, взвесьте этоda ist nichts zu bedenken — о чём тут ( долго) думать, тут нечего (долго) раздумыватьj-n mit einer Prämie bedenken — премировать кого-л., наградить кого-л. премиейj-n mit vielen guten Ratschlägen bedenken — надавать кому-л. много добрых советовauch er wurde bedacht — и его не забыли (наделить чем-л.)der Maler wurde mit vielen Aufträgen bedacht — художник получил много заказов3) засчитывать, припомнить (что-л.); не забыть (чего-л.)2. * (sich)1) поразмыслить, одуматьсяsich eines andern ( eines Besser(e)n, eines Beßren) bedenken — раздумать, передумать2) колебаться, сомневаться -
73 amusjar
отказываться от намерения; передумать, раздумать -
74 change (one's) mind
1) Общая лексика: изменить решение, раздумать2) Подводное плавание: передумать -
75 have a change of heart
Общая лексика: передумать, раздуматьУниверсальный англо-русский словарь > have a change of heart
-
76 have second thoughts
1) Общая лексика: одуматься, передумывать, раздумать2) Психология: изменить решение, передумать -
77 sich anders besinnen
мест.общ. передумать, раздуматьУниверсальный немецко-русский словарь > sich anders besinnen
-
78 sich eines Besser bedenken
мест.общ. передумать, раздуматьУниверсальный немецко-русский словарь > sich eines Besser bedenken
-
79 sich eines Bessere bedenken
мест.общ. передумать, раздуматьУниверсальный немецко-русский словарь > sich eines Bessere bedenken
-
80 sich eines Bessern bedenken
мест.общ. передумать, раздуматьУниверсальный немецко-русский словарь > sich eines Bessern bedenken
См. также в других словарях:
раздумать — См. образумливаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. раздумать замышлять, образумливаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РАЗДУМАТЬ — РАЗДУМАТЬ, раздумаю, раздумаешь, совер. (к раздумывать), с инф. и без доп. Отказаться от задуманного, изменить намерение что нибудь сделать. Хотел пойти в кино, да раздумал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗДУМАТЬ — РАЗДУМАТЬ, аю, аешь; совер., с неопред. Отказаться от задуманного, перерешить. Р. ехать. | несовер. раздумывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Раздумать — сов. перех. и неперех. разг. см. раздумывать 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздумать — раздумать, раздумаю, раздумаем, раздумаешь, раздумаете, раздумает, раздумают, раздумая, раздумал, раздумала, раздумало, раздумали, раздумай, раздумайте, раздумавший, раздумавшая, раздумавшее, раздумавшие, раздумавшего, раздумавшей, раздумавшего,… … Формы слов
раздумать — разд умать, аю, ает … Русский орфографический словарь
раздумать — (I), разду/маю, маешь, мают … Орфографический словарь русского языка
раздумать — аю, аешь; св. (обычно с инф.). Отказаться от задуманного, от намерения сделать что л.; передумать, перерешить. Р. идти в гости. Раздумал спорить. Хотел позвонить, да раздумал. ◁ Раздумывать; Раздумье (см.) … Энциклопедический словарь
раздумать — аю, аешь; св. см. тж. раздумывать, раздумье обычно с инф. Отказаться от задуманного, от намерения сделать что л.; передумать, перерешить. Разду/мать идти в гости. Раздумал спорить. Хотел позвонить, да раздумал … Словарь многих выражений
раздумать(ся) — раз/дум/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
передумать — См. замышлять … Словарь синонимов