-
1 раздроблять
раздроблять brechen; brocken vt; zerkleinern; zermalmen vt; zerquetschen; zerstückeln; zerteilen; zertrümmernБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > раздроблять
-
2 раздроблять
v1) gener. brocken, zerkleinern, zermalmen, zertrümmern, zerbröseln, spalten, zersplittern2) artil. zersplittern (sich)3) mining. aufbohren (куски горной породы, попавшие в буровую скважину), ausfiedern4) road.wrk. dispergieren5) textile. bröckeln, zermahlen, zerschneiden6) S.-Germ. bröcken7) shipb. parzellieren -
3 раздроблять
zerteilen; zerkleinern; brechen -
4 раздроблять
-
5 раздроблять
см. раздробить -
6 раздроблять
дробить; zertrümmern, zerschlagen; aufteilen -
7 раздроблять руду
vmining. auspauschen -
8 zersplittern
-
9 kleinmachen
F раздроблять <бить>, (a. Geld) разби(ва)ть -
10 zerschmettern
разби(ва)ть (вдребезги), раздроблять <бить>; Knie размозжить pf.; Feind разгромить pf.; zertrümmern -
11 zerteilen
< раз>делить (на части), раздроблять <бить>, расчленять <нить>; sich zerteilen a. разветвляться <виться>; Wolken: рассеиваться <сеяться>; zerlegen
См. также в других словарях:
раздроблять — См. ломать … Словарь синонимов
РАЗДРОБЛЯТЬ — РАЗДРОБЛЯТЬ, раздробить что, дробить или делить на части, разделять; отделять по мелочи, по долям; рассекать, рубить, резать, толочь, мельчить; рознить. Раздробить войско, рассыпать, расставить, разместить мелкими частями. Раздробить товар,… … Толковый словарь Даля
РАЗДРОБЛЯТЬ — РАЗДРОБЛЯТЬ, раздробляю, раздробляешь, несовер., что. 1. (совер. раздробить). То же, что дробить. 2. несовер. к раздробить во 2 знач. (мат.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раздроблять — дробить расщеплять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дробитьрасщеплять EN shatter … Справочник технического переводчика
раздроблять (породу) — образовывать трещины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы образовывать трещины EN fracture … Справочник технического переводчика
Раздроблять — несов. перех. 1. Дробить на мелкие части; размельчать. 2. Делить на части; расчленять. отт. Разъединять, разобщать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздроблять — раздробл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
раздроблять — (I), раздробля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
раздроблять — Syn: дробить (усил.), членить (редк., спец.), расчленять, разбивать (усил.), дробить … Тезаурус русской деловой лексики
раздроблять — см. Раздробить … Энциклопедический словарь
раздроблять — см. раздробить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений