Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

splittern

См. также в других словарях:

  • splittern — V. (Oberstufe) sich von etw. in Form von kleinen, spitzen Bruchstücken ablösen Beispiel: Die grünliche Holztür knarrte und die Farbe war am Rahmen gesplittert …   Extremes Deutsch

  • Splittern (2) — 2. Splittern, verb. regul. welches zu Splitter gehöret, und in doppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben, sich in Splitter auflösen. Das Holz splittert, wenn es in der Bearbeitung Splitter gibt. 2. In Splitter… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Splittern (1) — 1. * Splittern, verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches eine unmittelbare Onomatopöie ist, und ängstlich schreyen, ein Zetergeschrey erheben, bedeutet. Im Hochdeutschen ist es unbekannt, nicht aber im Niederdeutschen, wo man es mit… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • splittern — zersplittern; zerschellen; zerplatzen; platzen; aufplatzen; zerspringen * * * split|tern [ ʃplɪtɐn]: a) <itr.; hat so beschaffen sein, dass sich am Rand Splitter ablösen: pass auf, dass das Holz nicht splittert; dieses Glas, dieser Kunststoff… …   Universal-Lexikon

  • Splittern — Frag (deutsch Splittern) bedeutet das absichtliche Töten von Angehörigen der eigenen Kampfeinheit im Krieg. Der Ursprung des Begriffs liegt in der Zeit des Vietnamkrieges. Fragging bezeichnete das vorsätzliche Töten oder Verwunden von eigenen… …   Deutsch Wikipedia

  • splittern — auseinanderbrechen, entzweigehen, in die Brüche gehen, in Splitter zerbrechen, in Stücke gehen, zerbrechen, zerplatzen, zerreißen, zerschellen, zersplittern, zerspringen, zu Bruch gehen; (geh.): bersten; (ugs.): kaputtgehen, krachen, platzen. * * …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • splittern — Splitter »abgespaltenes oder abgesprungenes Stück«: Das Substantiv mhd. splitter, mnd. splittere gehört zu der unter ↑ spleißen behandelten Wortgruppe. Es wurde erst durch die Lutherbibel gemeinsprachlich. – Abl.: splittern »in Splitter… …   Das Herkunftswörterbuch

  • splittern — splịt·tern; splitterte, ist gesplittert; [Vi] etwas splittert etwas bricht auseinander und bildet dabei Splitter …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • splittern — splịt|tern; ich splittere …   Die deutsche Rechtschreibung

  • splittern — …   Useful english dictionary

  • Wo Mut und Kraft in deutscher Seele flammen — ist ein Studentenlied aus dem Jahr 1813. Das Lied entstand in der Zeit der Befreiungskriege gegen die napoleonische Fremdherrschaft, als ein deutsches Nationalbewusstsein erwachte. Mit einem kriegerischen und patriotischen Impetus, findet es sich …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»