-
1 разделяющий
adjgener. divisorio, disyuntivo, separador -
2 разделяющий мнение
-
3 несогласный
прил.1) (не разделяющий какого-либо мнения и т.п.) перев. оборотами no estar de acuerdo, estar en desacuerdoбыть несогла́сным с ке́м-либо — no estar de acuerdo con alguien, disentir de alguien
я несогла́сен с ва́ми — no estoy de acuerdo con Ud., no soy del mismo parecer que Ud.
он несогла́сен с на́ми — discrepa de nosotros
2) ( не соглашающийся на что-либо) перев. оборотом с гл. no aceptarон несогла́сен на перее́зд — no acepta el traslado
3) ( нестройный - о звуках) discordanteнесогла́сное пе́ние — canción discordante
* * *прил.1) (не разделяющий какого-либо мнения и т.п.) перев. оборотами no estar de acuerdo, estar en desacuerdoбыть несогла́сным с ке́м-либо — no estar de acuerdo con alguien, disentir de alguien
я несогла́сен с ва́ми — no estoy de acuerdo con Ud., no soy del mismo parecer que Ud.
он несогла́сен с на́ми — discrepa de nosotros
2) ( не соглашающийся на что-либо) перев. оборотом с гл. no aceptarон несогла́сен на перее́зд — no acepta el traslado
3) ( нестройный - о звуках) discordanteнесогла́сное пе́ние — canción discordante
* * *adj1) gener. (не соглашающийся на что-л.) no aceptar, desavenido (с кем-л.), desconforme (с чем-л.), discrepante (в чём-л.), malavenido, discordante, discorde, divergente (во мнениях), renitente2) law. contrario
См. также в других словарях:
разделяющий — прил., кол во синонимов: 55 • выделяющий (46) • делящий (22) • делящийся (25) • … Словарь синонимов
Разделяющий — (hа мавдил) Стих, который произносят на исходе Субботы: Разделяющий между святостью и буднями, Он грехи наши простит; потомство наше и мир наш приумножит, подобно песку морскому и звездам в ночи . Сложил этот стих р. Ицхак Младший Гиат (1030… … Энциклопедия иудаизма
разделяющий фильтр — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN decoupling filter … Справочник технического переводчика
Разделяющий состав — Parting compound Разделяющий состав. Материал, напыляемый или нанесенный распылением на литейную модель, чтобы предотвратить прилипание песка и обеспечить легкое разделение верхней и нижней опоки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
Разделяющий трансформатор — 28. Разделяющий трансформатор Специальный трансформатор, предназначенный для отделения приемника энергии от первичной электрической сети и сети заземления Источник: ГОСТ 12.1.009 76: Система стандартов безопасности труда. Электробезопасность.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разделяющий канатик — (funiculus separans, PNA; син. разделяющая полоска) тяж из нейроглии, расположенный в нижней части ромбовидной ямки, отделяющий треугольник блуждающего нерва от самого заднего поля (area postrema) … Большой медицинский словарь
Разделяющий трансформатор — English: Dividing transformer Специальный трансформатор, предназначенный для отделения приемника энергии от первичной электрической сети и сети заземления (по ГОСТ 12.1.009 76) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
не разделяющий взглядов — прил., кол во синонимов: 1 • несогласный (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не разделяющий мнений — прил., кол во синонимов: 1 • несогласный (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
диэлектрик, разделяющий поликремниевые слои — skiriamasis polikristalinio silicio sluoksnių dielektrikas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. interpoly dielectric vok. Isolator für Polysiliziumschichten, m rus. диэлектрик, разделяющий поликремниевые слои, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
интервал, разделяющий трассы накопления — (в методе ОГТ) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN space leg … Справочник технического переводчика