-
1 аккорд
-
2 согласный
согла́сный I1. (на что-л.) konsenta;2. (соответствующий чему-л.) konforma al;3. (дружный) konkorda, akorda, plenakorda.--------согла́сный IIлингв. 1. прил. konsonanta;\согласный звук konsonanto;2. сущ. konsonanto.* * *I прил.1) ( выражающий согласие) consentidor; dispuesto a, listo para ( готовый)2) с + твор. п. ( солидарный) conforme, de acuerdo, acordeбыть согла́сным с ке́м-либо — estar de acuerdo (estar conforme, avenirse) con alguien, ser de la misma opinión que alguien
никто́ с ва́ми не согла́сен — nadie se solidariza (está conforme) con Ud.
все с э́тим согла́сны — todos están de acuerdo con esto
согла́сен! — ¡conforme!, ¡de acuerdo!
3) (слаженный, гармоничный) armoniosoсогла́сная рабо́та — trabajo coordinado
согла́сные де́йствия — acciones coordinadas (armonizadas)
согла́сное пе́ние — canto armonioso
4) разг. (мирный; единодушный) amistoso, pacíficoII прил. лингв.consonante (тж. в знач. сущ.)* * *I прил.1) ( выражающий согласие) consentidor; dispuesto a, listo para ( готовый)2) с + твор. п. ( солидарный) conforme, de acuerdo, acordeбыть согла́сным с ке́м-либо — estar de acuerdo (estar conforme, avenirse) con alguien, ser de la misma opinión que alguien
никто́ с ва́ми не согла́сен — nadie se solidariza (está conforme) con Ud.
все с э́тим согла́сны — todos están de acuerdo con esto
согла́сен! — ¡conforme!, ¡de acuerdo!
3) (слаженный, гармоничный) armoniosoсогла́сная рабо́та — trabajo coordinado
согла́сные де́йствия — acciones coordinadas (armonizadas)
согла́сное пе́ние — canto armonioso
4) разг. (мирный; единодушный) amistoso, pacíficoII прил. лингв.consonante (тж. в знач. сущ.)* * *adj1) gener. (выражающий согласие) consentidor, (слаженный, гармоничный) armonioso, consonante, de acuerdo, dispuesto a, listo para (готовый), uniforme, acorde, concorde, conforme2) colloq. (мирный; единодушный) amistoso, pacìfico3) law. adhesivo, consensual4) ling. consonante (тж. в знач. сущ.) -
3 завет
заве́тkonsilo (совет);testamento (завещание);instrukcio, ordono (наказ);\заветы Ле́нина la instrukcioj (или testamentaĵoj) de Lenin;\заветный 1. (дорогой) intima, intime kara;2. (скрываемый) sekreta, sankte konservata.* * *м.1) legado m, precepto m, mensaje mжить по заве́там отцо́в — vivir acorde con los preceptos paternales
2) ( традиция) tradición f••Ве́тхий заве́т — el Viejo (Antiguo) Testamento
Но́вый заве́т — el Nuevo Testamento
* * *м.1) legado m, precepto m, mensaje mжить по заве́там отцо́в — vivir acorde con los preceptos paternales
2) ( традиция) tradición f••Ве́тхий заве́т — el Viejo (Antiguo) Testamento
Но́вый заве́т — el Nuevo Testamento
* * *n1) gener. (áðàäèöèà) tradición, mensaje, precepto, legado2) christ. pacto -
4 заключительный
заключи́тельныйfina, konkluda.* * *прил.final, conclusivo; de clausura; de resumenзаключи́тельное заседа́ние — sesión de clausura
заключи́тельное сло́во — discurso de clausura
заключи́тельный акко́рд — acorde final
заключи́тельная сце́на театр. — escena final
* * *прил.final, conclusivo; de clausura; de resumenзаключи́тельное заседа́ние — sesión de clausura
заключи́тельное сло́во — discurso de clausura
заключи́тельный акко́рд — acorde final
заключи́тельная сце́на театр. — escena final
* * *adj1) gener. conclusivo, de clausura, de resumen, final, concluyente2) law. definitivo, en firme, fatal -
5 нестройно
-
6 согласованный
1) прич. от согласовать2) прил. concordado, coordinado, acorde, bien avenidoсогласо́ванные де́йствия — acciones coordinadas (concertadas)
* * *adj1) gener. acorde, ajustado, bien avenido, concordado, coordinado, acordado, orgànico2) law. conforme -
7 трезвучие
-
8 гармонирующий
-
9 жить по заветам отцов
-
10 заключительный аккорд
adjgener. acorde final -
11 подобранный
-
12 разделяющий мнение
-
13 соответствовать букве и духу конституции
Diccionario universal ruso-español > соответствовать букве и духу конституции
-
14 соответствующий
1) прич. от соответствовать2) прил. correspondiente (a), conforme (con); apropiado ( подходящий)поступи́ть соотве́тствующим о́бразом — actuar como corresponde
примени́ть соотве́тствующие сре́дства — emplear los medios apropiados
приня́ть соотве́тствующие ме́ры — tomar medidas correspondientes
* * *1) прич. от соответствовать2) прил. correspondiente (a), conforme (con); apropiado ( подходящий)поступи́ть соотве́тствующим о́бразом — actuar como corresponde
примени́ть соотве́тствующие сре́дства — emplear los medios apropiados
приня́ть соотве́тствующие ме́ры — tomar medidas correspondientes
* * *adj1) gener. adecuado, apropiado (подходящий), competente, conforme (con), congruente, correspondiente (a), digno, meritado, oportuno, pertinente, proporcionado, puntual, correcto, conyeniente, cumplidero, respectivo2) law. atinado, prudencial3) econ. conveniente, igual4) mus. acorde -
15 финальный
-
16 финальный аккорд
adjgener. acorde final -
17 согласованный
acordado, acorde, conforme, convenido, pactado
См. также в других словарях:
acorde — 1. Dicho de una cosa, ‘en consonancia o conformidad con otra’. Se construye con un complemento introducido por con o, menos frecuentemente, a y, por tratarse de un adjetivo, debe concordar en número con el sustantivo al que se refiere: «Esto… … Diccionario panhispánico de dudas
acorde — adjetivo 1. Que coincide o está de acuerdo con alguien o alguna cosa: Los resultados fueron acordes con su informe. Todos estuvimos acordes en ir a comer una paella. 2. (estar) Que armoniza y no desentona: Su vestido estaba acorde con la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acorde — s. m. 1. União de sons que formam harmonia. • adj. 2 g. 2. Concorde; harmônico. • Confrontar: acordo … Dicionário da Língua Portuguesa
acorde — (De acordar). 1. adj. Conforme, concorde y de un dictamen. 2. Conforme, igual y correspondiente; con armonía, en consonancia. En la música se dice con propiedad de los instrumentos y de las voces; y en pintura, de la entonación y del colorido. 3 … Diccionario de la lengua española
Acorde — Intervalos musicales, mostrados sobre el pentagrama con la nota do como tono fundamental. U = unísono (dos notas iguales) m2 = de segunda menor M2 = de segunda mayor (o segunda, simplemente) m3 = de tercera menor M3 = de tercera mayor P4 = de… … Wikipedia Español
Acorde — ► adjetivo 1 Que coincide, está de acuerdo o conforme: ■ parece muy acorde con la situación. ANTÓNIMO desacorde 2 Que tiene armonía o consonancia. ► sustantivo masculino 3 MÚSICA Conjunto de tres o más sonidos diferentes que se ejecutan… … Enciclopedia Universal
acorde — {{#}}{{LM A00557}}{{〓}} {{SynA00569}} {{[}}acorde{{]}} ‹a·cor·de› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Conforme o de la misma opinión: • Todos se mostraron acordes con las medidas.{{○}} {{<}}2{{>}} Igual, correspondiente o en consonancia: • Viste… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acorde — 1 adj m y f Que está de acuerdo o conforme con algo o con alguien: un gobierno acorde con su pueblo, una medida acorde con las circunstancias, Acorde con sus principios presentó su renuncia 2 s m (Mús) Conjunto de tres o más sonidos diferentes y… … Español en México
acorde — (m) (Intermedio) conjunto de sonidos producidos a la vez Ejemplos: Empezó a tocar violín pero sabe solo un acorde. Esta canción tiene solamente tres acordes. Colocaciones: acordes de guitarra Sinónimos: arpegio … Español Extremo Basic and Intermediate
Acorde de Tristan — Saltar a navegación, búsqueda Acorde de Tristán Obtenido de Acorde de Tristan … Wikipedia Español
Acorde de Tristán — El acorde inicial de Tristán e Isolda, de Richard Wagner … Wikipedia Español