-
81 Vermögenstrennung
сущ.юр. раздел имущества, раздельное имущество (супругов) -
82 fraktionierte Kürettage
гл.Универсальный немецко-русский словарь > fraktionierte Kürettage
-
83 getrennte Kürettage
прил. -
84 getrennte Laugenwäsche
прил.нефт. раздельное защелачиваниеУниверсальный немецко-русский словарь > getrennte Laugenwäsche
-
85 unterteilte Tragfläche
прил.1) авиа. разрезное крыло2) воен. раздельное крыло, разъёмное крыло3) аэродин. раздельные несущие поверхностиУниверсальный немецко-русский словарь > unterteilte Tragfläche
-
86 unterteilter Flügel
прил.1) авиа. многосекционное крыло, раздельное крыло, секционное крыло2) аэродин. разъёмное крыло -
87 unterteilter Tragflügel
прил.авиа. раздельное крыло, разъёмное крылоУниверсальный немецко-русский словарь > unterteilter Tragflügel
-
88 Drehung, getrennte
фиг. раздельное вращение -
89 Rotation, getrennte
фиг. раздельное вращение -
90 Kartuschladung
f́( артиллерия) картузное (раздельное) заряжание -
91 Tragfläche
f́опорная поверхность; ( авиация) крыло, несущая поверхность; ( морское дело) подводное крыло- Tragfläche, durchgehende сплошное (цельное) крыло
- Tragfläche, gepfeilte стреловидное крыло
- Tragfläche, gerade прямое крыло
- Tragfläche, gewölbte крыло несимметричного профиля
- Tragfläche, gleichbleibende крыло постоянного профиля
- Tragfläche mit umgekehrter Pfeilform (Pfeilstellung) крыло обратной стреловидности
- Tragfläche, pfeilförmige стреловидное крыло
- Tragfläche, schiebende скользящее крыло
- Tragfläche, schlanke удлиненное крыло, крыло со значительным удлинением
- Tragfläche, tiefliegende низкорасположенное крыло
- Tragfläche, ungepfeilte нестреловидное (прямое) крыло
- Tragfläche, unterteilte разъемное (раздельное) крыло
- Tragfläche, verstellbare крыло изменяемой геометрии
- Tragfläche, verstrebte крыло с расчалками
- Tragfläche, zusammenlegbare складное крыло
-
92 Einzelradlenkung
f́1. независимое управление колёсами, раздельное управление колёсами (при наличии раздельной поперечной рулевой тяги)2. одноколёсное управление (напр., у трёхколёсной транспортной единицы)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Einzelradlenkung
-
93 Zweiseitenanstrich
ḿ1. раздельное нанесение клея и отвердителя на склеиваемые поверхности2. двухстороннее покрытиеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Zweiseitenanstrich
-
94 unterteilter Flügel
авиа. раздельное крыло авиа. разъёмное крыло -
95 unterteilter Tragflügel
авиа. раздельное крыло авиа. разъёмное крылоDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > unterteilter Tragflügel
-
96 Differentialverdampfung
Differentialverdampfung fраздельное испарение, фракционное испарениеDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Differentialverdampfung
-
97 Mehrzonenfluten
Mehrzonenfluten nраздельное заводнение нескольких горизонтов, раздельная закачка воды -
98 Kartuschladung
(f)арт. картузное ( раздельное) заряжание -
99 Tragfläche
(f)опорная поверхность; ав. крыло, несущая поверхность; мор. подводное крылоTragfläche, durchgehende — сплошное ( цельное) крыло
Tragfläche, gepfeilte — стреловидное крыло
Tragfläche, gerade — прямое крыло
Tragfläche, gewölbte — крыло несимметричного профиля
Tragfläche, gleichbleibende — крыло постоянного профиля
Tragfläche, pfeilförmige — стреловидное крыло
Tragfläche, schiebende — скользящее крыло
Tragfläche, schlanke — удлиненное крыло, крыло со значительным удлинением
Tragfläche, tiefliegende — низкорасположенное крыло
Tragfläche, ungepfeilte — нестреловидное ( прямое) крыло
Tragfläche, unterteilte — разъемное ( раздельное) крыло
Tragfläche, verstellbare — крыло изменяемой геометрии
Tragfläche, verstrebte — крыло с расчалками
Tragfläche, zusammenlegbare — складное крыло
-
100 Straßburger Eide
pl, ист.Страсбургские клятвы (842), договор о военном союзе и разделении Франкского государства (Frankenreich) на королевство Германия (Königreich Deutschland) и королевство Франция (Königreich Frankreich). Клятва была произнесена и записана внуками Карла Великого Карлом Лысым (Karl der Kahle, 823-877), королём западной части империи франков, и Людовиком Немецким (Ludwig der Deutsche, 825-875), королём восточной части. Первый письменный документ, подтверждающий раздельное языковое развитие в восточной и западной части империи: Карл давал клятву на древневерхненемецком языке, а Людовик – на старофранцузском → Karl der Große, Teilungsvertrag von Verdun
См. также в других словарях:
Раздельное — Село Раздельное укр. Роздільне Страна УкраинаУкраина … Википедия
Раздельное питание — Раздельное питание диетологическая концепция, основанная на идее совместимости и несовместимости пищевых продуктов. Специалисты по диетологии и физиологии отрицают наличие научного обоснования этой системы питания.[1][2][3][4] Содержание … Википедия
Раздельное решение — (англ. Split Decision, SD) вид судейского решения в некоторых контактных видах спорта, таких как: бокс, кикбоксинг, смешанные единоборства. Раздельное решение означает, что двое из трёх судей отдали победу одному бойцу, в то время как… … Википедия
РАЗДЕЛЬНОЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ — (separate assessment) До апреля 1990 г. – принятое одной из сторон в браке решение, позволяющее каждой из сторон выступать самостоятельным налогоплательщиком. В отличие от раздельного обложения налогом трудовых доходов жены (separate taxation of… … Словарь бизнес-терминов
РАЗДЕЛЬНОЕ ОБЛОЖЕНИЕ НАЛОГОМ ТРУДОВЫХ ДОХОДОВ ЖЕНЫ — (separate taxation of a wife’s earnings) До апреля 1990 г. в Великобритании – решение обеих сторон в браке, в соответствии с которым трудовой доход жены должен подлежать самостоятельному обложению налогом, не связанному с обложением доходов мужа … Словарь бизнес-терминов
РАЗДЕЛЬНОЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ — (separate assessment) Существовавшее в Великобритании до апреля 1990 г. право одной из вступающих в брак сторон принять решение о разделении доходов мужа и жены для целей налогообложения. В отличие от отдельного обложения налогом трудовых доходов … Финансовый словарь
раздельное налогообложение — Существовавшее в Великобритании до апреля 1990 г. право одной из вступающих в брак сторон принять решение о разделении доходов мужа и жены для целей налогообложения. В отличие от отдельного обложения налогом трудовых доходов жены (separate… … Справочник технического переводчика
РАЗДЕЛЬНОЕ СКРЕПЛЕНИЕ — особый вид рельсового скрепления, в к ром прикрепление рельса к подкладке осуществляется независимо от прикрепления подкладки к шпале. В Р. с. рельс 1 … Технический железнодорожный словарь
РАЗДЕЛЬНОЕ ЖИТЕЛЬСТВО СУПРУГОВ — РАЗДЕЛЬНОЕ ЖИТЕЛЬСТВО СУПРУГОВ, судебное разлучение супругов, юридич. форма неполного прекращения брака в нек рых зарубежных странах (Дании, Италии, Норвегии, Финляндии, США, Мексике, Австралии и др.). Судебное постановление освобождает супругов… … Демографический энциклопедический словарь
раздельное проживание — сущ., кол во синонимов: 1 • апартеид (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
раздельное взимание платежей (по услугам) — Условия, когда по одной и той же среде передачи (например, кабелю) предоставляются разные услуги, обеспечиваемые более чем одним оператором (МСЭЭ Т K.59). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика