-
1 раздвинуться
-
2 раздвинуться
ба ду тараф ҷудо(кушода,боз) шудан -
3 раздвинуться
несовер. - раздвигаться; совер. - раздвинуться
move/slide apart; step aside (о толпе); make way* * *раздвигаться; раздвинуться move/slide apart -
4 раздвинуться
несовер. - раздаигаться;
совер. - раздвинуться возвр. move/slide apart;
step aside( о толпе) ;
make wayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > раздвинуться
-
5 раздвинуться
sich öffnen; aufgehen (непр.) vi (s) ( о занавесе); zurücktreten (непр.) vi, zurückweichen (непр.) vi (s) (о толпе и т.п.) -
6 раздвинуться
s'écarter; s'ouvrir ( раскрыться); se tirer ( о занавесе) -
7 раздвинуться
apartarse; abrirse (непр.) ( раскрыться); descorrerse ( о занавесе)толпа́ раздви́нулась — la muchedumbre abrió camino (se apartó) -
8 раздвинуться
aprirsi; scostarsi; allargarsi (расшириться; расступиться)толпа раздвинулась перед ним — la folla gli fece ala / largo -
9 раздвинуться
-
10 раздвинуться
afastar-se; ( раскрыться) abrir-se; ( расшириться) alargar-se -
11 раздвинуться
-
12 раздвинуться
сов. см. раздвигаться I -
13 раздвинуться
vgener. pašķirties* * *tikt atbīdītam [uz abām pusēm], tikt atvilktam [uz abām pusēm], pašķirties, pavērties, atvērties -
14 раздвинуться
apartarse; abrirse (непр.) ( раскрыться); descorrerse ( о занавесе)толпа́ раздви́нулась — la muchedumbre abrió camino (se apartó)
* * *vgener. abrirse (о занавесе), apartarse, descorrerse (раскрыться) -
15 раздвинуться
vgener. laiali v. lahti nihkuma v. minema -
16 раздвинуться
1) ( разъединиться) disgiungersi, aprirsi2) ( расступиться) far largo* * *aprirsi; scostarsi; allargarsi (расшириться; расступиться)толпа раздви́нулась перед ним — la folla gli fece ala / largo
* * *vgener. allargarsi -
17 раздвинуться
s'écarter; s'ouvrir ( раскрыться); se tirer ( о занавесе) -
18 раздвинуться
s'écarter; s'ouvrir ( раскрыться); se tirer ( о занавесе) -
19 раздвинуться
-
20 раздвинуться
сов.1) ачылу, аерылу, ачылып китү, аерылып китү2) ике якка аерылу, чигенү, юл бирү
См. также в других словарях:
раздвинуться — см. расступиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. раздвинуться гл. сов. • расступиться … Словарь синонимов
РАЗДВИНУТЬСЯ — РАЗДВИНУТЬСЯ, раздвинусь, раздвинешься, совер. (к раздвигаться). 1. Продвинувшись в разные стороны, разъединиться (о том, что находится вместе или о частях чего нибудь целого). Стулья раздвинулись. Занавес раздвинулся, спектакль начался. 2.… … Толковый словарь Ушакова
РАЗДВИНУТЬСЯ — ( нусь, нешься, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), нется; совер. 1. Двигаясь в стороны, разъединиться, расступиться. Занавес раздвинулся. Толпа раздвинулась. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать шире в своих границах, пределах. Рамки… … Толковый словарь Ожегова
Раздвинуться — сов. неперех. см. раздвигаться 1., 2., 3., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздвинуться — раздвинуться, раздвинусь, раздвинемся, раздвинешься, раздвинетесь, раздвинется, раздвинутся, раздвинулся, раздвинулась, раздвинулось, раздвинулись, раздвинься, раздвиньтесь, раздвинувшийся, раздвинувшаяся, раздвинувшееся, раздвинувшиеся,… … Формы слов
раздвинуться — раздв инуться, нется … Русский орфографический словарь
раздвинуться — нется, немся; св. 1. Двигаясь в стороны, разъединиться, расступиться. Тучи раздвинулись. Шторы раздвинулись. Занавес раздвинулся. Кусты раздвинулись, пропуская тяжёлого зверя. Ноги раздвинулись. Сидящие раздвинулись. Толпа раздвинулась. //… … Энциклопедический словарь
раздвинуться — нется, немся; св. см. тж. раздвигаться, раздвижка 1) а) Двигаясь в стороны, разъединиться, расступиться. Тучи раздвинулись. Шторы раздвинулись. Занавес раздвинулся … Словарь многих выражений
расступиться — раздвинуться, раздаться, расколоться, образовать проход, расщедриться Словарь русских синонимов. расступиться раздвинуться, раздаться, образовать проход Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
разда́ться — 1) дастся, дадутся; прош. раздался, лась, лось и лось; повел. раздайся; прич. прош. раздавшийся; сов. (несов. раздаваться1). Стать слышным (о звуке, звуках); прозвучать. Сухой кашель раздался за сиренями. Тургенев, Отцы и дети. Вдруг где то… … Малый академический словарь
раздаться — См. звучать раскат хохота раздался.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. раздаться зажиреть, огрузнеть, донестись, разжиреть, тарарахнуть, разбухший, разъесться, послышаться,… … Словарь синонимов