-
61 ausstrecken
гл.1) текст. вытягивание, растягивание2) маш. вытяжка, раздача -
62 auswerten
гл.1) юр. обобщение выводов2) свар. развальцовка, раздача, раскатка, расширение3) науч.кинемат. расшифровка, аналитическая обработка (напр., снятого материала) -
63 strecken
сущ.1) общ. разгибание, растягивание, растяжка, выпрямление, вытягивание, вытяжка (в штампах)2) тех. мет. плющить, подмешивание, разбавление, разведение, растяжение, спрямление (кривой)3) стр. удлинение4) дор. удлинение при переделе текучести5) метал. вытяжка, расковывание, расплющивание7) кож. мездрение9) свар. раздача (на оправке), протяжка (при ковке) -
64 verteilen
-
65 wachsen
сущ.1) общ. возрастание, увеличение, рост2) геол. нарастание3) тех. вощение, выращивание, защитная лакировка, полировка, произрастание, расширение, увеличение в объёме, раздача (напр. металла в штампе)4) экон. развитие5) лес. восковая отделка6) бум. парафинирование7) пищ. наращивание -
66 Kraftstoffverteilung
fраздача топлива; распределение топливаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kraftstoffverteilung
-
67 Ölabgabe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ölabgabe
-
68 Verteilung
fраспределение; разводка; раздачаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verteilung
-
69 Probegabe
f(бесплатная) раздача пробных образцов товара (напр. духов в мини-упаковке)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Probegabe
-
70 Verteilung
f1) мат. распределение2) дистрибуция, распределение; раздача; выдача ( заработной платы); размещение ( заказов)•- Verteilung der ArbeiterVerteilung der genossenschaftlichen Einkünfte — с.-х. распределение доходов
- Verteilung der Arbeitszeit
- asymptotische Verteilung
- asymptotisch-normale Verteilung
- binomiale Verteilung
- diskrete Verteilung
- Gaussche Verteilung
- Verteilung des Handelsnetzes
- Verteilung der Haushaltsmittel
- hypergeometrische Verteilung
- Verteilung der Konkursmasse
- lognormale Verteilung
- Verteilung der Marktfonds
- Verteilung nach der Arbeitsleistung
- Verteilung nach den Bedürfnissen
- normale Verteilung
- räumliche Verteilung
- Verteilung des RestvermögensDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verteilung
-
71 Verteilen
распределениераздачавыдачаразмещение (заказов)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verteilen
-
72 Verteilung
распределениераздачавыдачаразмещение (заказов)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verteilung
-
73 Aufstauchen
n машиностр. -
74 Auftreiben
-
75 Auftreibung
-
76 Ausbauchen
nрастяжка, полая высадка, распучивание, раздача ( полой детали) -
77 Ausdornen
n метал.раздача, расширение ( на оправке) -
78 Ausstrecken
n машиностр.вытяжка; раздача -
79 Automatenfütterung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Automatenfütterung
-
80 Erweitern
См. также в других словарях:
РАЗДАЧА — РАЗДАЧА, раздачи, жен. Действие по гл. раздать в 1 знач. раздавать. Раздача зарплаты. Раздача пайков. Раздача поручений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раздача — распределение, распространение, раздавание, сдача Словарь русских синонимов. раздача сущ., кол во синонимов: 8 • кормораздача (1) • … Словарь синонимов
раздача — РАЗДАТЬ 1, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; роздал и раздал, раздала, роздало и раздало; раздай; авший; розданный (роздан, раздана и роздана, роздано); сов., кого что. Дать многим (многое). Р. зарплату. Р. подарки детям. Р. поручения. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
РАЗДАЧА — слонов. 1. Разг. Шутл. ирон. Вручение подарков; массовое премирование, поощрение. Югановы, 192; WMN, 85. 2. Жарг. арм. Шутл. ирон. Назначение на нештатные должности. Лаз., 131. 3. Разг. Шутл. ирон. Критические замечания в адрес каждого из… … Большой словарь русских поговорок
раздача — Формоизменяющая операция обработки металлов давлением для увеличения периметра трубы или полой заготовки растяжением изнутри в радиальном направлении целым, секци онным, эластичным (резина, полиуретан) пуансоном, а также жидкостью при обеспечении … Справочник технического переводчика
Раздача — [expanding] формоизменяющая операция обработки металлов давлением для увеличения периметра трубы или полой заготовки растяжением изнутри в радиальном направлении целым, секционным, эластичным (резина, полиуретан) пуансоном; а также жидкостью при… … Энциклопедический словарь по металлургии
Раздача — Обжим 32. Раздача Увеличение размеров поперечного сечения части полой заготовки путем одновременного воздействия инструмента по всему периметру Источник: ГОСТ 18970 84: Обработка метал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
раздача трубы волочением — Раздача трубы протягиванием через неподвижную трубу заготовку оправки большего диаметра, чем исходный внутренний диаметр трубы. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN expanding drawing … Справочник технического переводчика
раздача слонов — сущ., кол во синонимов: 1 • халява (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
раздача (в бесстружечной обработке) — раздача Ндп. выпучивание фланцовка Увеличение размеров поперечного сечения части полой заготовки путем одновременного воздействия инструмента по всему периметру. [ГОСТ 18970 84] Недопустимые, нерекомендуемые выпучиваниефланцовка Тематики оборуд.… … Справочник технического переводчика
раздача (в общественном питании) — раздача Специально оборудованное помещение, часть зала или производственного помещения предприятия, предназначенные для комплектования и отпуска готовой кулинарной продукции и кондитерских изделий потребителям или официантам. [ГОСТ 30602 97]… … Справочник технического переводчика