-
81 Fütterung
I fвыкладывание, набивка (напр. футеровки)II f -
82 Verteilung
f1) распределение; раздача2) разделение3) распределительное устройство; разводка5) дисперсия•- obere Verteilung
- Studentsche Verteilung -
83 Wachsen
I n1) рост; произрастание2) расширение, увеличение в объёме; раздача (напр. металла в штампе)II nвощение; полировка; бум. парафинирование -
84 Zuteilung
f1) дозировка; распределение, раздача2) назначение, размещение, определение места3) распределение ( памяти)4) присвоение ( адресов) -
85 Ausgabe
выдачараздачарасход -
86 Aufweiten
nраздача [увеличение диаметра] трубы -
87 Munitionsverteilung
артил. распределение боеприпасовартил. раздача боеприпасовDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Munitionsverteilung
-
88 Aufsatzrückgabe
сущ.общ. раздача сочинений -
89 Brennstoffübergabe
сущ.судостр. передача топлива, раздача топлива -
90 Ölabgäbe
-
91 Luftabzweigung
f́раздача воздухаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Luftabzweigung
-
92 Ausgabe
f́выдача; раздача; вывод (данных) -
93 Essenausgabe
f́раздача пищи -
94 Munitionsverteilung
f́распределение (раздача) боеприпасов -
95 Kraftstoffaufteilung
f́раздача топлива; распределение топливаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kraftstoffaufteilung
-
96 Kraftstoffverteilung
f́раздача топлива; распределение топливаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kraftstoffverteilung
-
97 Ausgabe
(f)выдача; раздача; вывод ( данных) -
98 Essenausgabe
(f) -
99 Munitionsverteilung
(f)распределение ( раздача) боеприпасов -
100 Ausgabe
f <-, -n>1) выдача; раздача (товаров, провианта)2) фин эмиссия [выпуск] (ценных бумаг, денежных купюр)4) окно выдачи (чего-л – напр книг в библиотеке)5) обыкн pl расходы, затратыláúfende Áúsgaben — текущие расходы
7) номер (газеты, журнала)8) информ вывод (данных)
См. также в других словарях:
РАЗДАЧА — РАЗДАЧА, раздачи, жен. Действие по гл. раздать в 1 знач. раздавать. Раздача зарплаты. Раздача пайков. Раздача поручений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раздача — распределение, распространение, раздавание, сдача Словарь русских синонимов. раздача сущ., кол во синонимов: 8 • кормораздача (1) • … Словарь синонимов
раздача — РАЗДАТЬ 1, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; роздал и раздал, раздала, роздало и раздало; раздай; авший; розданный (роздан, раздана и роздана, роздано); сов., кого что. Дать многим (многое). Р. зарплату. Р. подарки детям. Р. поручения. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
РАЗДАЧА — слонов. 1. Разг. Шутл. ирон. Вручение подарков; массовое премирование, поощрение. Югановы, 192; WMN, 85. 2. Жарг. арм. Шутл. ирон. Назначение на нештатные должности. Лаз., 131. 3. Разг. Шутл. ирон. Критические замечания в адрес каждого из… … Большой словарь русских поговорок
раздача — Формоизменяющая операция обработки металлов давлением для увеличения периметра трубы или полой заготовки растяжением изнутри в радиальном направлении целым, секци онным, эластичным (резина, полиуретан) пуансоном, а также жидкостью при обеспечении … Справочник технического переводчика
Раздача — [expanding] формоизменяющая операция обработки металлов давлением для увеличения периметра трубы или полой заготовки растяжением изнутри в радиальном направлении целым, секционным, эластичным (резина, полиуретан) пуансоном; а также жидкостью при… … Энциклопедический словарь по металлургии
Раздача — Обжим 32. Раздача Увеличение размеров поперечного сечения части полой заготовки путем одновременного воздействия инструмента по всему периметру Источник: ГОСТ 18970 84: Обработка метал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
раздача трубы волочением — Раздача трубы протягиванием через неподвижную трубу заготовку оправки большего диаметра, чем исходный внутренний диаметр трубы. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN expanding drawing … Справочник технического переводчика
раздача слонов — сущ., кол во синонимов: 1 • халява (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
раздача (в бесстружечной обработке) — раздача Ндп. выпучивание фланцовка Увеличение размеров поперечного сечения части полой заготовки путем одновременного воздействия инструмента по всему периметру. [ГОСТ 18970 84] Недопустимые, нерекомендуемые выпучиваниефланцовка Тематики оборуд.… … Справочник технического переводчика
раздача (в общественном питании) — раздача Специально оборудованное помещение, часть зала или производственного помещения предприятия, предназначенные для комплектования и отпуска готовой кулинарной продукции и кондитерских изделий потребителям или официантам. [ГОСТ 30602 97]… … Справочник технического переводчика