-
41 lessen the load
Общая лексика: разгрузить (editor_moscow) -
42 offload
1) Общая лексика: свалить (на)2) Компьютерная техника: разгрузить3) Авиация: выгружать4) Вычислительная техника: освобождать от излишней загрузки, разгружать5) Нефть: отгружать6) Сетевые технологии: переписывать, сбрасывать -
43 relieve the valve
Общая лексика: разгрузить клапан -
44 slack-off
1) Автомобильный термин: ослабить2) Нефть: разгрузить (бурильную труб) -
45 slacken
['slækən]1) Общая лексика: замедлить, замедлять, лодырничать, ослабевать, ослабить, ослаблять, ослаблять слабнуть, ослабнуть, отпускать, разбалтываться, развязывать, слабеть, спускать, становиться вялым, распускать (часто slacken off, slacken away), слабнуть, смягчать2) Компьютерная техника: снижать интенсивность работы3) Морской термин: дать слабину, стихать (о ветре), уменьшать ход4) Техника: отпускать (ослаблять)5) Химия: отступать6) Бухгалтерия: ослаблять (темп работы)8) Нефть: разгружать (колонну на забой)10) Деловая лексика: ослаблять темп работы, простаивать11) Бурение: отпустить, разгрузить (колонну на забой)12) Автоматика: освобождать (гайку)13) Контроль качества: снижать производительность14) Океанология: ослабевать (о течении)15) Макаров: ослабляться, отдавать -
46 throw out ballast
Морской термин: разбалластить, разгрузить -
47 unclog a traffic artery
Универсальный англо-русский словарь > unclog a traffic artery
-
48 unclog the streets
Общая лексика: разгрузить улицы (от транспортной нагрузки) -
49 unload
1) /vi/ разгрузиться; 2) /vt/ разгрузить -
50 unld
unload - разгрузка; разгрузить; разгружать -
51 unload
-
52 clear
[klɪə]1. adj1) ясный, светлый, чистый2) чёткий, прозрачный3) свободный, беспрепятственный2. advясно, чётко; громко, внятно; совершенно; полностью3. vочищать; осветлять; делать прозрачным; оправдывать, снимать подозренияto clear the way — идиом. подготовить почву
-
53 destress
(v) разгружать; разгрузить; снимать избыточное напряжение; снимать стресс; снять избыточное напряжение; снять стресс; уменьшать грузонапряженность; уменьшить грузонапряженность -
54 detrain
verb1) высаживать(ся) из поезда (обыкн. о войсках)2) разгружать, выгружать (вагоны)* * *(v) выгружать; выгрузить; выйти; высадить из поезда; высадиться из поезда; высаживать из поезда; высаживаться из поезда; выходить; разгружать; разгрузить* * ** * *[de·train || ‚diː'treɪn] v. высаживать из поезда, разгружать* * *выгружатьразгружать* * *1) а) высаживаться из поезда б) высаживать из поезда 2) разгружать вагоны -
55 dump
I1. noun1) свалка, груда хлама; мусорная куча2) mil. временный полевой склад3) штабель угля или руды; отвал, куча шлака4) глухой звук от падения тяжелого предмета2. verb1) сбрасывать, сваливать (мусор)2) опрокидывать (вагонетку); разгружать3) econ. устраивать демпинг4) ронять с шумомIInoun1) свинцовый кружок; свинцовая фишка2) collocation мелкая монета; (pl.) деньги; not worth a dump гроша медного не стоит3) = dumpy II 2.* * *1 (0) 'малина'; 'монета'; крепыш; туго набивать тюки с шерстью2 (n) временный лесосклад; вывод на печать; выключение; глухой звук от падения тяжелого предмета; глухой удар; груда хлама; деньги; деньжата; драже; дыра; куча мусора; мелкая монета; невысокий кряжистый человек; отвал; перевалочный пункт; платформа-самосвал; полевой склад; притон; разгрузка; распечатка; сы3 (v) выбрасывать; выбросить; вываливать; вывалить; выгружать; выгрузить; демпировать; наводнять рынок дешевыми товарами; опорожнить; опорожнять; опрокидывать; опрокинуть; падать с глухим шумом; разгружать; разрузить; ронять с глухим шумом; сваливать; свалить; устраивать демпинг; шлепаться* * *мусорная куча; отвал* * *[ dʌmp] n. груда хлама, мусорная куча, свалка; временный полевой склад; глухой звук от падения тяжелого предмета; свинцовый кружок, свинцовая фишка; мелкая монета; невысокий коренастый человек; копирование части буфера памяти на устройство вывода или диск [комп.] v. сваливать, оставлять, сбрасывать, вываливать, опрокидывать, разгружать, устраивать демпинг, ронять с шумом, бросать* * *дампдражемусорникнизвергнутьнизлагатьнизложитьопрокидыватьотвалпомойкапомойкуразгружатьразгрузитьсбрасыватьсброситьсбросьтесваливатьсвалкасвалкусвергатьсвергнутьскидыватьскинутьскиньтесниматьснимитеснять* * *I 1. сущ. 1) мусорная куча; отвал 2) а) свалка б) амер.; разг.; презр. свалка, дыра, трущоба (о месте, доме и т. п.) 2. гл. 1) выгружать, разгружать, сваливать; ронять с шумом тж. перен. 2) экон. устраивать демпинг II сущ. а) свинцовый кружок, свинцовая фишка б) разг. мелкая монета; мн. деньги в) вид болта или гвоздя, используемый при строительстве корабля г) короткие толстые кегли; игра в такие кегли д) драже е) невысокий плотный человек III сущ. приступ меланхолии или депрессии; хандра -
56 off load
-
57 unlade
verb(past unladed; past participle unladed, unladen)разгружать* * *(v) выгружать; выгрузить; избавлять от бремени; освободить; освобождать; разгружать; разгрузить* * *выгружать, разгружать тж. перен.* * *[,un'lade || ‚ʌnleɪd] v. разгружать* * *выгружать, разгружать тж. перен. -
58 unpack
verbраспаковывать; to unpack a trunk выкладывать вещи из чемодана* * *(v) облегчить душу; разгружать; разгрузить; раскрыть смысл; распаковать; распаковывать; расшифровать; расшифровывать* * ** * *v. распаковывать, распаковываться, раскладываться* * *разгружатьраспаковывать* * *1) распаковывать 2) разгружать -
59 off-load
разгружатьразгружатьсяразгрузить -
60 dump out
1) разгрузить; 2) выходить
См. также в других словарях:
РАЗГРУЗИТЬ — РАЗГРУЗИТЬ, разгружу, разгрузишь, совер. (к разгружать), кого что. 1. Освободить от груза. Разгрузить судно. Разгрузить вагон. Разгрузить верблюда. 2. перен. Освободить от чего нибудь чрезмерного, от части возложенной работы (неол. разг.).… … Толковый словарь Ушакова
РАЗГРУЗИТЬ — РАЗГРУЗИТЬ, ужу, узишь и узишь; уженный и ужённый ( ён, ена); совер. 1. что. Освободить от груза. Р. вагон. 2. что. То же, что сгрузить. Р. товар. 3. перен., кого (что). Освободить от чего н. чрезмерного, от части обязанностей (разг.). Р.… … Толковый словарь Ожегова
разгрузить — сгрузить, выгрузить, разбалластовать, освободить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
разгрузить — разгрузить, разгружу, разгрузит и устаревающее разгрузит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разгрузить (колонну на забой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slacken … Справочник технического переводчика
Разгрузить — сов. перех. см. разгружать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разгрузить — 1. разгрузить, разгружу, разгрузим, разгрузишь, разгрузите, разгрузит, разгрузят, разгрузя, разгрузил, разгрузила, разгрузило, разгрузили, разгрузи, разгрузите, разгрузивший, разгрузившая, разгрузившее, разгрузившие, разгрузившего, разгрузившей,… … Формы слов
разгрузить — разгруз ить, уж у, уз ит … Русский орфографический словарь
разгрузить — (II), разгружу/(сь), гру/зи/шь(ся), гру/зя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
разгрузить — C/A гл см. Приложение II разгружу/(сь) разгру/зишь(ся) разгру/зят(ся) разгру/женный и разгружённый A/A и A/B пр; 246 вар … Словарь ударений русского языка
разгрузить — гружу, грузишь и грузишь; разгруженный; жен, а, о и разгружённый; жён, жена, жено; разгружены; св. 1. что. Освободить от груза. Р. платформу. Р. баржу, вагон. 2. что. Снять какой л. груз откуда л.; сгрузить. Р. дрова, шифер, уголь, линолеум. 3.… … Энциклопедический словарь