-
1 разводка
разводка ж. Abzweig m; кож. Ausreckeisen n; кож. Ausrecken n; кож. Ausstoß m; текст. Klemmpunktabstand m; кож. Plattieren n; Schlicker m; инстр. Schränkeisen n; инстр. Schränken n; Schränkzange f; стр. Spreizung f; Verdrahtung f; Verteiler m; Verteilung f -
2 разводка
-
3 разводка
n1) eng. Feilbock (для зубьев пил), Schränkeisen (инструмент), Schränkzange, Verdrahtung, Verteilung, Zwischenverbindung (на печатной плате)2) chem. Plattierung3) construct. Abzweig, Spreizung, Verteiler, Verteilerkopf4) textile. Abstand (цилиндров, валиков), Achsabstand, Aufsetzen, Aufstellung, Ausreckeisen, Ausreckstein, Aussetzeisen, Aussetzer, Aussetzung, Ausstoßen, Ausstoßmesser, Ausstoßseien, Ausstoßung, Auswaschstein, Einstellung, Intersektion, Kammlücke, Kardeneinstellung (в чесальной машине), Reichweite, Schlicker, Stoßeisen, Stoßen, Streckendurchzug, Walkeisen, Windieren5) electr. Leitungsführung (межсоединений ИС), Routing (совокупность межэлементных соединений интегральной микросхемы), Verdrahtung (межэлементных соединений ИС)6) IT. Zusammenschaltungen (напр. в БИС)7) leath. Ausrecken, Ausstoß, Plattieren8) weld. Schränkung9) microel. Entflechten, Entflechtung, Leitungsführung, Schichtverbindungsnetzwerk, Verbindungsleitungsnetzwerk, Verbindungsleitungssystem, Verbindungsnetzwerk, (внешние) Zwischenverbindungen, Routing10) wood. Feilbock (инструмент для развода зубьев пил), Schrank (инструмент), Schränkeisen (для пилы.), Schränkwerkzeug11) hydraul. Verlegung (трубопроводов) -
4 разводка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разводка
-
5 разводка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разводка
-
6 разводка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > разводка
-
7 разводка
Ausrecken кож., Ausstoß, ( для зубьев пил) Feilbock, ( в чесальной машине) Kardeneinstellung, ( межсоединений ИС) Leitungsführung, Plattieren, ( совокупность межэлементных соединений интегральной микросхемы) Routing, ( для пил) Sägensetzer, ( инструмент) Schrank дер.-об., ( инструмент для развода зубьев пилы) Schränkeisen, Verteilung, Verbindungsleitungsnetzwerk, Verbindungsleitungssystem, Verbindungsnetzwerk, Verdrahtung, Zwischenverbindungen -
8 разводка паров
-
9 разводка трубопровода верхняя
разводка трубопровода верхняя
Размещение трубопроводов внутри здания, когда разводящий трубопровод прокладывается выше нагревательных приборов системы отопления или водоразборных кранов системы водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
- трубопроводы и их компоненты
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разводка трубопровода верхняя
-
10 разводка трубопровода нижняя
разводка трубопровода нижняя
Размещение трубопроводов внутри здания, когда разводящий трубопровод прокладывается ниже нагревательных приборов системы отопления или водоразборных кранов системы водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
- трубопроводы и их компоненты
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разводка трубопровода нижняя
-
11 разводка арматурного пучка
nconstruct. KabelspreizungУниверсальный русско-немецкий словарь > разводка арматурного пучка
-
12 разводка в чесальной машине
ntextile. KardeneinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > разводка в чесальной машине
-
13 разводка веретён
ntextile. Spindelabstand -
14 разводка выводов
nmicroel. Pinning (корпуса ИС), Pinout (корпуса ИС) -
15 разводка вытяжных валиков
ntextile. RatschУниверсальный русско-немецкий словарь > разводка вытяжных валиков
-
16 разводка для зубьев пил
nwood. SägenklaueУниверсальный русско-немецкий словарь > разводка для зубьев пил
-
17 разводка для пил
-
18 разводка зубьев пилы
nconstruct. SchränkungУниверсальный русско-немецкий словарь > разводка зубьев пилы
-
19 разводка кабеля
natom. Verdrahtung, Verkabelung -
20 разводка каолина
npaper.ind. Erdeauflösung
См. также в других словарях:
РАЗВОДКА — РАЗВОДКА, разводки, жен. 1. только ед. Действие по гл. развести в 6 знач. разводить (спец.). Разводка пилы. Разводка моста. 2. Инструмент для отгибания зубьев у пилы (тех.). 3. Растягивание чего нибудь (напр. кож) или разбивание чего нибудь (напр … Толковый словарь Ушакова
Разводка — приспособление для отгибания в разные стороны (разводки) зубьев пил в целях предотвращения заедания (зажима) полотна в пропиле. Различают простые и цанговые разводки. См. также: Пилы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
разводка — разнимание, развод Словарь русских синонимов. разводка сущ., кол во синонимов: 8 • глиноразводка (1) • … Словарь синонимов
РАЗВОДКА — см. развести 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗВОДКА — см. Развод. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
разводка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN route … Справочник технического переводчика
разводка — vidiniai sujungimai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. interconnections vok. Leiterbahnverlauf, m; Schaltverbindung, f; Zwischenschaltung, f rus. межсоединения, n; разводка, f pranc. interconnexions, f … Radioelektronikos terminų žodynas
разводка — trasavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. routing vok. Leitwegführung, f; Routing, n; Trassierung, f rus. разводка, f; трассировка, f; формирование разводки, n pranc. routage, m; traçage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
разводка питающих сетей — разводка питания — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы разводка питания EN power routing … Справочник технического переводчика
разводка (соединений) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN layout … Справочник технического переводчика
разводка (труб) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN run … Справочник технического переводчика