Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

развивам+се

  • 121 unscrew

    {ʌn'skru:}
    v развинтвам/отвинтвам (се), разхлабвам винт
    * * *
    {^n'skru:} v развинтвам/отвинтвам (се); разхлабвам винт.
    * * *
    отвинтвам; развинтвам;
    * * *
    v развинтвам/отвинтвам (се), разхлабвам винт
    * * *
    unscrew[ʌn´skru:] v развинтвам (се), развивам се, отвинтвам (се).

    English-Bulgarian dictionary > unscrew

  • 122 wind off

    wind off развивам (се), размотавам (се);

    English-Bulgarian dictionary > wind off

  • 123 wrench

    {rentʃ}
    I. 1. внезапно силно дръпване/извиване/извъртяване
    2. прен. болка, причинена от раздяла
    3. изкълчване, навяхване
    4. тех. гаечен ключ
    II. 1. дръпвам силно, извивам
    to WRENCH a door open насилвам вратата и я отварям
    to WRENCH a door off its hinges изваждам врата от пантите
    2. изтръгвам, изскубвам (from, out of от)
    3. изкълчвам, навяхвам
    4. изопачавам, преиначавам, извращавам
    * * *
    {rentsh} n 1. внезапно силно дръпване/извиване/извъртяване; 2. (2) {rentsh} v 1. дръпвам силно; извивам; to wrench a door open наси
    * * *
    дръпвам;
    * * *
    1. i. внезапно силно дръпване/извиване/извъртяване 2. ii. дръпвам силно, извивам 3. to wrench a door off its hinges изваждам врата от пантите 4. to wrench a door open насилвам вратата и я отварям 5. изкълчвам, навяхвам 6. изкълчване, навяхване 7. изопачавам, преиначавам, извращавам 8. изтръгвам, изскубвам (from, out of от) 9. прен. болка, причинена от раздяла 10. тех. гаечен ключ
    * * *
    wrench[rentʃ] I. n 1. (силно) дръпване, извиване, изкривяване, извъртяване, насилване, откъртване; to give a \wrench at the doorhandle завъртам рязко дръжката на вратата; 2. изкълчване, навяхване; to give a \wrench to o.'s ankle навехвам си глезена; 3. болка, мъка (при раздяла); жива раздяла; 4. тех. гаечен ключ; monkey ( adjustable) \wrench регулируем (френски) ключ; to throw a ( monkey) \wrench in the works спъвам, слагам прът в колелата на някакъв процес; II. v 1. извивам, изкривявам, извъртявам ( off, away); мъча, насилвам, изтръгвам ( from, out of); to \wrench free отскубвам се; 2. изкълчвам, навяхвам; 3. изкривявам, изопачавам, преиначавам, извращавам; 4. отвъртам, развивам (с ключ);

    English-Bulgarian dictionary > wrench

  • 124 изработя

    вж. изработвам
    * * *
    израбо̀тя,
    израбо̀твам гл.
    1. make, produce, manufacture; ( съставям) work out, draw up, elaborate; contrive, sl. dope out; ( извършвам) do, perform; изработил съм своята част I’ve done my share of the work;
    3. ( развивам, създавам, култивирам) develop, form, cultivate; \изработя резистентност build up a resistance; \изработя си мнение form an opinion; \изработя си стил cultivate o.’s style;
    4. ( спечелвам) earn, make; • добре изработен гол спорт. a well engineered goal.
    * * *
    вж. изработвам

    Български-английски речник > изработя

  • 125 разгъна

    вж. разгъвам
    * * *
    разгъ̀на,
    разгъ̀вам гл.
    1. unfold, open; spread (out); ( пакет и пр.) unwrap; unpack; ( знаме, корабно платно и пр.) unfurl;
    2. воен. deploy; extend;
    3. ( развивам) develop; ( агитация и пр.) carry out;
    \разгъна се unfold; spread open; (за знаме, корабно платно и пр.) unfurl.
    * * *
    вж. разгъвам

    Български-английски речник > разгъна

  • 126 ablaufen

    áb|laufen unr.V. sn itr.V. 1. протичам, развивам се; 2. изминавам, изтичам, свършвам (време, срок); 3. изтичам (течност); изпразвам се (вана); 4. Sp стартирам; hb tr.V. 1. обхождам (магазини, местност); 2. скъсвам (обувки) от ходене; Wie soll das Programm ablaufen? Каква е програмата? как ще протече програмата?; das Visum läuft ab визата изтича.
    * * *
    * itr s 1. изтича; 2. протича; tr прен e-m den Rang = изпреварвам, надминавам нкг

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ablaufen

  • 127 ankurbeln

    án|kurbeln sw.V. hb tr.V. 1. пускам в движение (двигател, трактор); 2. развивам, тласвам напред (икономика).
    * * *
    tr пускам в движение ;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ankurbeln

  • 128 anschlag

    Ánschlag m, Anschläge 1. афиш, плакат, обява; 2. удар; 3. атентат, покушение (auf jmdn. срещу някого); 4. предварителна сметка, калкулация; 5. Tech палец, ограничител, спирачка; 6. Sp сервис; начален удар; 250 Anschläge in der Minute machen правя 250 удара в минута на пишеща машина; die Heizung bis zum Anschlag aufdrehen развивам крана на парното до ограничителя.
    * * *
    der, -e 1. удар, биене, муз удар, туше; 2. обява, афиш; 3. наметка, синджир (на плетка) 4. (auf А, gegen) покушение, прен кроеж; 5. пресмятане; изчисление; 6. сп първият удар, сервис.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > anschlag

Страницы

См. также в других словарях:

  • развивам — гл. отвивам, разсуквам, размотавам, развъртвам, отвъртвам, развинтвам, отвъртявам гл. разгъвам, разтягам, разстилам, разгръщам гл. разширявам, засилвам, давам размах, разпространявам, увеличавам, уголемявам, развихрям гл. обработвам, култивирам,… …   Български синонимен речник

  • развивам се — гл. увеличавам се, разраствам се, засилвам се, разразявам се, нараствам, уголемявам се, раста, вирея, умножавам се, размножавам се, въдя се гл. еволюирам, просперирам, напредвам, цъфтя, процъфтявам гл. вървя, минавам, преуспявам, успявам гл.… …   Български синонимен речник

  • разказвам — гл. разправям, описвам, обяснявам, излагам, излагам се, развивам, развивам мислите си, разговарям, приказвам, думам, говоря, издумвам, казвам, правя описание, предавам гл. давам отчет, отчитам се …   Български синонимен речник

  • авансирам — гл. предплащам, плащам в предплата гл. напредвам, минавам напред, предварвам, задминавам гл. преуспявам, изпреварвам, надминавам, избързвам гл. развивам се, просперирам, прогресирам, еволюирам гл. издигам се, повишавам, издигам гл …   Български синонимен речник

  • вегетирам — гл. раста, развивам се гл. живея, живявам, проживявам …   Български синонимен речник

  • вирея — гл. раста, пораствам, живея, развивам се, напредвам, цъфтя, процъфтявам, преуспявам гл. съществувам …   Български синонимен речник

  • влизам в действие — словосъч. действувам, развивам дейност, върша, извършвам, правя, работя, изпълнявам, оперирам, манипулирам, функционирам, подвизавам се, реализирам, влизам в сила словосъч. въздействувам, влияя, подействувам словосъч. правя постъпки …   Български синонимен речник

  • вървя — гл. ходя, крача, тропкам гл. минавам, движа се, пристъпвам, придвижвам се, прекрачвам, отивам, следвам, напредвам, бия път, бъхтя път гл. протичам, отминавам, източвам се, изнизвам се, нижа се, преминавам, развивам се гл. отправям се, насочвам се …   Български синонимен речник

  • големея — гл. уголемявам се, раста, нараствам, увеличавам се, развивам се, разраствам, умножавам се, едрея, наедрявам, надувам се, набъбвам гл. големея се, възголемявам се, възгордявам се, придавам си важност, държа се на голямо, важнича, гордея се, перча… …   Български синонимен речник

  • действувам — гл. развивам дейност, върша, извършвам, правя, работя, изпълнявам, оперирам, манипулирам, функционирам, подвизавам се, реализирам, влизам в сила гл. въздействувам, влияя, подействувам гл. правя постъпки гл. държа се, постъпвам …   Български синонимен речник

  • доразвивам — гл. изработвам, изпипвам, създавам, разработвам, развивам, усложнявам …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»