-
1 извършвам
(свършвам докрай) accomplish, finish, complete(правя) do(чудеса, подвизи и пр.) work, perform, accomplish(нещо лошо) perpetrate, commitизвършвам грешка make a mistakeизвършвам грях/престъпление commit/perpetrate a sin/crimeизвършвам богослужение officiate, perform divine serviceизвършвам подвиг accomplish a featнещо се извършва s.th. is going on, s.th. is taking place/is in progress/is happening* * *извъ̀ршвам,гл. ( свършвам докрай) accomplish, finish, complete; ( правя) do; ( чудеса, подвизи и пр.) work, perform, accomplish; ( нещо лошо) perpetrate, commit; \извършвам богослужение църк. officiate, perform divine service; \извършвам грешка make a mistake; \извършвам нападение воен. make/mount an attack; \извършвам плащане effect a payment; \извършвам подвиг accomplish a feat; \извършвам процесуални действия юр. take proceeding; \извършвам ремонт effect repairs; \извършвам услуги provide a service.* * *accomplish (завършвам докрай); commit: извършвам a crime - извършвам престъпление; (правя): do; execute; fulfill; perform; perpetrate (престъпление); make: извършвам a mistake - извършвам грешка; act* * *1. (нещо лошо) perpetrate, commit 2. (правя) do 3. (свършвам докрай) accomplish, finish, complete 4. (чудеса, подвизи и пр.) work, perform, accomplish 5. ИЗВЪРШВАМ богослужение officiate, perform divine service 6. ИЗВЪРШВАМ грешка make a mistake 7. ИЗВЪРШВАМ грях/престъпление commit/perpetrate a sin/crime 8. ИЗВЪРШВАМ подвиг accomplish a feat 9. нещо се извършва s.th. is going on, s.th. is taking place/is in progress/is happening -
2 извършвам
гл 1. accomplir, exécuter, achever, remplir; извършвам дълга си remplir son devoir; извършвам работа exécuter un travail; 2. commettre, faire; извършвам грешка commettre (faire) une faute (une gaffe); извършвам кражба (убийство) commettre un vol (un meurtre); извършвам се s'accomplir, se produire, s'opérer. -
3 извършвам
извъ́ршвам, извъ́рша гл. 1. tun (tat, getan) unr.V. hb tr.V.; machen sw.V. hb tr.V., vollbringen unr.V. hb tr.V.; 2. ( в отрицателен смисъл) begehen unr.V. hb tr.V., an|stellen sw.V. hb tr.V.; извършвам нещо добро etw. Gutes tun, eine gute Tat vollbringen; извършвам пакост unheil anstiften, Unfug begehen, anstellen, machen; извършвам грях eine Sünde begehen; извършвам покушение върху някого einen Anschlag auf jmds. Leben machen. -
4 извършвам
impart -
5 извършвам
несов.Делать; выполнять, совершать* * *совершать* * *извъ́ршвам гсовершать -
6 извършвам нщ.
etw. tun -
7 извършвам
bewerkstelligen -
8 извършвам
leisten [verrichten, tun] -
9 извършвам
vollziehen -
10 извършвам
-
11 извършвам възвратно-постъпателно движение
reciprocateshuttleБългарски-Angleščina политехнически речник > извършвам възвратно-постъпателно движение
-
12 извършвам даден цикъл
cycleБългарски-Angleščina политехнически речник > извършвам даден цикъл
-
13 извършвам добивниработи
мин.stopeБългарски-Angleščina политехнически речник > извършвам добивниработи
-
14 извършвам колебателно движение
vibrateБългарски-Angleščina политехнически речник > извършвам колебателно движение
-
15 извършвам минни работи
мин.mineБългарски-Angleščina политехнически речник > извършвам минни работи
-
16 извършвам обороти
cycleБългарски-Angleščina политехнически речник > извършвам обороти
-
17 извършвам обработка суперфиниш
superfinishБългарски-Angleščina политехнически речник > извършвам обработка суперфиниш
-
18 извършвам основен
overhaulБългарски-Angleščina политехнически речник > извършвам основен
-
19 извършвам подводни изкопни работи
dredgeБългарски-Angleščina политехнически речник > извършвам подводни изкопни работи
-
20 извършвам предварително проучване
геол.scoutБългарски-Angleščina политехнически речник > извършвам предварително проучване
См. также в других словарях:
извършвам — гл. върша, правя, направям, сторвам, изпълнявам, реализирам, осъществявам, изработвам, произвеждам, свършвам, завършвам, привършвам, довършвам, доизкарвам гл. действувам, държа се, постъпвам гл. занимавам се, упражнявам, практикувам гл.… … Български синонимен речник
извършвам рейс — словосъч. транспортирам, превозвам, доставям … Български синонимен речник
влизам в действие — словосъч. действувам, развивам дейност, върша, извършвам, правя, работя, изпълнявам, оперирам, манипулирам, функционирам, подвизавам се, реализирам, влизам в сила словосъч. въздействувам, влияя, подействувам словосъч. правя постъпки … Български синонимен речник
върша — гл. правя, чиня, извършвам, сторвам, създавам, направям, произвеждам, реализирам, осъществявам, изпълнявам, изработвам, работя гл. причинявам, действувам, уреждам, постъпвам гл. държа се гл. занимавам се, упражнявам, практикувам гл. провеждам … Български синонимен речник
грабя — гл. извършвам грабеж, крада, открадвам, изземвам, обирам, заграбвам, лишавам, отнемам, плячкосвам, присвоявам, обсебвам, завземам, окупирам, завладявам, узурпирам, опустошавам, ограбвам, разграбвам гл. завличам, отвличам, задигам, отмъквам,… … Български синонимен речник
действувам — гл. развивам дейност, върша, извършвам, правя, работя, изпълнявам, оперирам, манипулирам, функционирам, подвизавам се, реализирам, влизам в сила гл. въздействувам, влияя, подействувам гл. правя постъпки гл. държа се, постъпвам … Български синонимен речник
довеждам до — словосъч. причинявам, докарвам, предизвиквам, извършвам, постигам, осъществявам, изпълнявам … Български синонимен речник
довършвам — гл. доизкарвам, доправям, доработвам, завършвам, довеждам докрай, изработвам, изкусурявам, доизкусурявам, дотъкмявам, свършвам, приключвам, привършвам, допълвам, ликвидирам, извършвам гл. изчерпвам, изразходвам, разходвам, изхарчвам гл. стопявам … Български синонимен речник
докарвам — гл. довеждам, водя, возя, превозвам, довозвам гл. мъкна, влача, влека, тътря, довличам, домъквам, дотътрям гл. свеждам, привеждам, ограничавам гл. придружавам, занасям, спускам гл. донасям, причинявам, създавам гл. завежд … Български синонимен речник
доправям — гл. довършвам, доизкарвам, доработвам, завършвам, извършвам, свършвам, дотъкмявам, привършвам, изработвам, изкусурявам … Български синонимен речник
доработвам — гл. довършвам, доизкарвам, доправям, завършвам, довеждам докрай, изработвам, изкусурявам, доизкусурявам, дотъкмявам, свършвам, приключвам, привършвам, допълвам, ликвидирам, извършвам гл. изчерпвам, изразходвам, разходвам, изхарчвам … Български синонимен речник