-
1 разбрызгать
пошидан, чошидан -
2 разбрызгать
сов. что1. пошидан, чошидан; разбрызгать воду обро пошидан2. пошида тамом кардан; разбрызгать все духи атрро пошида тамом кардан -
3 раз
Iм. бор, мартаба, дафъа, карат; один раз як бор, як мартаба; сто раз сад бор; несколько раз якчанд бор; много раз борҳо; в следующий раз дафъаи дигар, бори дигар; в другой раз минбаъд, дафъаи дигар; в последний раз дафъаи охирин; с первого раза дафъатан2. нескл. як; раз, два, три як, ду, се.<> раз другой як-ду бор, як-ду дафъа; раз за разом пайваста, пай дар ҳам, пай дар пай; раз [и] навсегда қатъиян, дафъаи аввалу охир; раз от разу дафъа ба дафъа; другой (иной) раз прост, баъзан, гоҳ-гоҳ; в самый раз 1) (вовремя) айни муддао, дар вақташ; мы пришли в самый раз мо дар вақташ омадем 2) (подходит) боб, соз, муносиб 3) (впору) худи худаш, айнан, лоппа-лоиқ; сапоги в самый раз мӯзаи лоппа-лоиқ; в таком разе прост, дар ин сурат, агар ин тавр бошад, он гоҳ; как раз 1) (точно) расо; 2) (впору) худи худаш, айнан, лоппа-лоиқ; не раз на як бор, борҳо; ни разу не… ҳеҷ вақт, ҳеҷ гоҳ, ҳаргиз, ягон бор ҳам; ни в коем разе ҳеҷ вақт, ҳеч гоҳ; вот те [и] раз! ана халос!, ана гап (кор)!; -два [да] и готово шарт--шурт - вассалом, ҳа нагуфта тайёр мешавад; раздва [да] и обчёлся то ана--мана гуфтан тамом шуд; раз на раз не приходится гоҳ чуну - гоҳ чунон; раз плюнуть прост, як пула кор ненареч. боре, як бор; рӯзе, як рӯз, вақте, як вақт, ҳангоме; один раз, когда… рӯзе, дар вақти…; раз ночью… боре шабонаIVсоюз усл. разг. агар, модоме ки…, азбаски…; раз он пришёл, я останусь модоме ки вай омад, ман мемонам (разо=, разъ=, рас=) приставка1. префикси феълӣ ки маъноҳои зеринро ифода мекунад: 1) тақсимкунӣ, майдакунӣ - разбить шикастан, майда--майда кардан; разломать шикастан, пора-пора (тикка-тикка) кардан 2) чудо кардан, кушодан - развязать кушодан, боз (яла) кардан 3) тақсимот раз раздать тақсим карда додан 4) пот додан, паҳн кардан раз разбрызгать пошидан, чошидан 5) (бо хиссачаи «ся») аз як ҷо ба хар тараф ҳаракат кардани касе, чизе раз разбежаться ба ҳар тараф гурехтан 6) фаро гирифтани тамоми руи чизе бо коре раз разрисовать аз нақшу нигор пур кардан 7) ноил шудан ба мақсаде, ба нияте раз разбогатеть бой шудан 8) даст кашидан аз кори (максади) пештара раз разлюбить дил кандан 9) шиддати амал раз разукрасить орою торо додан 10) (бо хиссачаи «ся») ба дарачаи ифрот расондани коре (максаде, нияте) раз разыграться саргарми бозӣ шудан2. хамчун префикси калимасоз барои сохтани исм ва сифат, ки хусусият ё дараҷаи олии пред метро мефаҳ монад раз разудалый бебокIIв знач. сказ, прост, шарти (қарси) зад (задам, задӣ ва ғ.); он \раз его по руке! ӯ шарти ба дасти вай зад! -
4 разбрызгивание
с (по знач. гл. разбрызгать) пошиш; (по знач. гл. разбрызгаться) пошидашавӣ; разбрызгивание жидкости пошидани моеъ, моеъпошӣ -
5 разбрызгивать
несов. см. разбрызгать
См. также в других словарях:
РАЗБРЫЗГАТЬ — РАЗБРЫЗГАТЬ, разбрызжу [жьжю], разбрызжешь [жьже], и разбрызгаю, разбрызгаешь, совер. (к разбрызгивать), что. 1. Брызгая, рассеять, расплескать брызгами, мелкими каплями. Разбрызгать духи. 2. Брызгая, извести, израсходовать (разг.). Разбрызгать… … Толковый словарь Ушакова
РАЗБРЫЗГАТЬ — РАЗБРЫЗГАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что. 1. Рассеять мелкими брызгами. Р. одеколон. 2. Брызгая, израсходовать. Р. всю воду. | несовер. разбрызгивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разбрызгать — расплеснуть, пульверизировать, пульверизовать, разбрызнуть, израсходовать, распрыскать, распылить, расплескать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
разбрызгать — разбрызгать, разбрызжу, разбрызжет и разбрызгаю, разбрызгает; повел. разбрызгай … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Разбрызгать — сов. перех. см. разбрызгивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разбрызгать — разбрызгать, разбрызгаю, разбрызгаем, разбрызгаешь, разбрызгаете, разбрызгает, разбрызгают, разбрызгая, разбрызгал, разбрызгала, разбрызгало, разбрызгали, разбрызгай, разбрызгайте, разбрызгавший, разбрызгавшая, разбрызгавшее, разбрызгавшие,… … Формы слов
разбрызгать — разбр ызгать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разбрызгать — (I), разбры/згаю(сь), гаешь(ся), гают(ся) … Орфографический словарь русского языка
разбрызгать — аю, аешь; нсв. что. 1. Брызгая, расплескать, израсходовать (какую л. жидкость). Р. кругом воду. Р. всю воду. 2. Распылить, рассеять мелкими брызгами (какую л. жидкость). Р. краску пульверизатором. Р. одеколон. ◁ Разбрызгивать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
разбрызгать — аю, аешь; нсв. см. тж. разбрызгивать, разбрызгиваться, разбрызнуть, разбрызгивание что 1) Брызгая, расплескать, израсходовать (какую л. жидкость) … Словарь многих выражений
разбрызгать(ся) — раз/брызг/а/ть(ся), раз/брызг/а/ет(ся) и раз/брызж/ет(ся) … Морфемно-орфографический словарь
