Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

разбрызгать

  • 1 разбрызгать

    разбрызгать
    сов, рвзбрызгивать несов σκορπίζω ραντίζοντας/ πιτσιλίζω, ραντίζω (духи):
    \разбрызгать всю воду σκορπίζω ραντίζοντας ὅλο τό νερό.

    Русско-новогреческий словарь > разбрызгать

  • 2 разбрызгать

    см. разбрызгивать

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разбрызгать

  • 3 разбрызгать

    ρ.σ.μ.
    1. περιρραντίζω, περιρ-ραίνω• ψεκάζω• πιτσιλίζω.
    2. καταναλώνω ψεκάζοντας.
    περιρραντίζομαι κλπ. ρ.μ.

    Большой русско-греческий словарь > разбрызгать

  • 4 раз...

    раз..., разо..., разъ..., рас...
    πρόθεμα.
    I.
    Χρησιμοποιείται για το σχηματισμό ρημάτων και σημαίνει:
    1. κομμάτιασμα, χώρισμα σε μέρη;•

    разбить, разломать, разрубить.

    2. αποσύνδεση• ξεχώρισμα: развязать, раздвинуть.
    3. καταμερισμό: раздать, разложить.
    4. εξάπλωση της ενέργειας προς διάφορες κατευθύνσεις: разбросать, разбрызгать.
    5. (με το μόριο -(ся) κίνηση από ένα σημείο προς διάφορες κατευθύνσεις: разбежаться, разлететься.
    6. επέκταση της ενέργειας σε όλη την επιφάνεια: разлиновать, разрисовать.
    7. επίτευξη ως αποτέλεσμα δράσης: разбогатеть.
    8. αντενέργεια• ανάκληση• αναθεώρηση προηγούμενης θέσης, σκέψης, αποτελέσματος: раздумать, разлюбить, размагнитить.
    9. ένταση της ενέργειας: разобитеть, разукрасить.
    10. (με το μόριο -(ся) βαθμιαία αύξηση του αρχινημένου και φτάσιμο σε ανώτατο βαθμό: разбаловаться, разыграться.
    II.
    Χρησιμοποιείται για το σχηματισμό
    επ. κ. ουσ. με σημ. ανώτατου βαθμού, ποιότητας, ιδιότητας κ.τ.τ. развесёлый, разудальный.

    Большой русско-греческий словарь > раз...

  • 5 разбрызгивать(ся)

    ρ.δ.
    βλ. разбрызгать(ся).

    Большой русско-греческий словарь > разбрызгивать(ся)

См. также в других словарях:

  • РАЗБРЫЗГАТЬ — РАЗБРЫЗГАТЬ, разбрызжу [жьжю], разбрызжешь [жьже], и разбрызгаю, разбрызгаешь, совер. (к разбрызгивать), что. 1. Брызгая, рассеять, расплескать брызгами, мелкими каплями. Разбрызгать духи. 2. Брызгая, извести, израсходовать (разг.). Разбрызгать… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗБРЫЗГАТЬ — РАЗБРЫЗГАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что. 1. Рассеять мелкими брызгами. Р. одеколон. 2. Брызгая, израсходовать. Р. всю воду. | несовер. разбрызгивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • разбрызгать — расплеснуть, пульверизировать, пульверизовать, разбрызнуть, израсходовать, распрыскать, распылить, расплескать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • разбрызгать — разбрызгать, разбрызжу, разбрызжет и разбрызгаю, разбрызгает; повел. разбрызгай …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Разбрызгать — сов. перех. см. разбрызгивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разбрызгать — разбрызгать, разбрызгаю, разбрызгаем, разбрызгаешь, разбрызгаете, разбрызгает, разбрызгают, разбрызгая, разбрызгал, разбрызгала, разбрызгало, разбрызгали, разбрызгай, разбрызгайте, разбрызгавший, разбрызгавшая, разбрызгавшее, разбрызгавшие,… …   Формы слов

  • разбрызгать — разбр ызгать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • разбрызгать — (I), разбры/згаю(сь), гаешь(ся), гают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • разбрызгать — аю, аешь; нсв. что. 1. Брызгая, расплескать, израсходовать (какую л. жидкость). Р. кругом воду. Р. всю воду. 2. Распылить, рассеять мелкими брызгами (какую л. жидкость). Р. краску пульверизатором. Р. одеколон. ◁ Разбрызгивать, аю, аешь; нсв.… …   Энциклопедический словарь

  • разбрызгать — аю, аешь; нсв. см. тж. разбрызгивать, разбрызгиваться, разбрызнуть, разбрызгивание что 1) Брызгая, расплескать, израсходовать (какую л. жидкость) …   Словарь многих выражений

  • разбрызгать(ся) — раз/брызг/а/ть(ся), раз/брызг/а/ет(ся) и раз/брызж/ет(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»