-
1 разброд
м.sbandamento, scompiglio; confusionc f ( в мыслях); discordia f, dissidio m ( разногласие)у него разброд в мыслях — ha le idee confuse / scompigliate -
2 sbandamento
m1) разброд, беспорядок; распадение, разложение, развалsbandamento ideologico — идеологический разброд2) мор., ав. крен•Syn:dispersione, sbaraglio, fuga, sbaragliamento, scompiglio; disorientamento, turbamento, sconcerto, disordine moraleAnt: -
3 sbandamento
sbandaménto m 1) разброд, беспорядок; распадение, разложение, развал sbandamento ideologico -- идеологический разброд 2) mar, aer крен -
4 sbandamento
ś bandaménto ḿ 1) разброд, беспорядок; распадение, разложение, развал sbandamento ideologico — идеологический разброд 2) mar, aer крен -
5 sbandamento
m.1) (sbandata) занос; крен2) (fig.) разброд, шатания (pl.) -
6 sbando
m.dopo l'8 settembre l'esercito era allo sbando — после восьмого сентября армия распалась (развалилась)
perse le elezioni, il partito è allo sbando — после провала на выборах в партии начался разброд
-
7 sbandamento
сущ.1) общ. занос (автомобиля), беспорядок, разброд, развал, разложение, распадение, шатание2) авт. занос автомобиля -
8 sbandamento ideologico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > sbandamento ideologico
-
9 sbando
м.разброд, сумятица, утрата ориентиров* * *сущ.общ. беспорядок, неприкаянность, потерянность, развал -
10 crisi
-
11 disunione
См. также в других словарях:
РАЗБРОД — РАЗБРОД, разброда, мн. нет, муж. 1. Разлад, беспорядок. «Понадобилось несколько лет напряженной работы Ленина и организованной им газеты Искра , чтобы преодолеть разброд, побороть оппортунистические шатания и подготовить образование Российской… … Толковый словарь Ушакова
разброд — разлад, несогласованность, нескладность, неразбериха, нестройность, раздрай, разногласие, разнобой, разладица, партизанщина, партизанство, неслаженность Словарь русских синонимов. разброд см. неслаженность Словарь синонимов русск … Словарь синонимов
РАЗБРОД — РАЗБРОД, а, муж. Разлад, разногласие. Идейный р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разброд — • полный разброд … Словарь русской идиоматики
разброд — РАЗБРОД, а, м Противоречие взглядов, мнений, интересов, приводящее к отсутствию порядка, согласованности; Син.: разлад, разногласие; Ант.: согласие. Идейный разброд … Толковый словарь русских существительных
Разброд и шатания — Выражение сложилось как «сводная цитата» на основе ряда соответствующих фраз из работ В. И. Ленина (1870 1924). Например, в предисловии к работе «Что делать» (февраль, 1902) он писал: «...Тот разброд, те шатания, которые составили отличительную… … Словарь крылатых слов и выражений
Разброд — м. 1. процесс действия по гл. разбредаться 1., разбрестись отт. Результат такого действия; отсутствие согласованности в чём либо; разлад, беспорядок. 2. процесс действия по гл. разбредаться 2., разбрестись отт. Результат такого действия;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разброд — разброд, разброды, разброда, разбродов, разброду, разбродам, разброд, разброды, разбродом, разбродами, разброде, разбродах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РАЗБРОД — В разброде. Сиб. Отдельно друг от друга (жить). СКузб., 77 … Большой словарь русских поговорок
разброд — разбр од, а … Русский орфографический словарь
разброд — (2 м) … Орфографический словарь русского языка