-
1 разбинтовывать
несовер. - разбинтовывать;
совер. - разбинтовать( кого-л./что-л.) take off a bandage, remove a bandage( from), unbandage, разбинтовать (вн.) unbandage (smb., smth.) ;
~ся, разбинтоваться
1. (снимать с себя бинт) unbandage oneself, take* off one`s bandage(s) ;
2. (о бинте) come* unbandaged.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разбинтовывать
-
2 unswathe
-
3 undress
-
4 remove a bandage
-
5 unbandage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unbandage
-
6 unswathe
verbраспеленывать; разбинтовывать* * *(v) разбинтовать; разбинтовывать; разматывать; размотать; распеленать; распеленывать* * *распеленывать; разбинтовывать* * *v. разбинтовывать, распеленать* * ** * *распеленывать -
7 unswathe
ˈʌnˈsweɪð гл. распеленывать;
разбинтовывать Syn: take off a bandage, remove a bandage разбинтовывать разматывать;
распеленывать unswathe распеленывать;
разбинтовыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unswathe
-
8 разбинтовать
несовер. - разбинтовывать;
совер. - разбинтовать (кого-л./что-л.) take off a bandage, remove a bandage( from), unbandageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разбинтовать
-
9 разбинтовываться
I несовер. - разбинтовываться;
совер. - разбинтоваться возвр.
1) remove one's bandage(s)
2) (о повязке) come off, come undone
3) come/get unbandaged II страд. от разбинтовыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разбинтовываться
-
10 разбинтует
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разбинтует
-
11 remove a bandage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > remove a bandage
-
12 take off a bandage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take off a bandage
-
13 unbind
ˈʌnˈbaɪnd гл.
1) а) развязывать ленту, узел, пояс и т.п. б) распускать о волосах
2) освобождать, отпускать на волю
3) разматывать, снимать повязку развязывать - to * ropes развязывать веревки ослаблять;
распускать - she unbound her hair она распустила волосы освобождать из заключения освобождать от обязательств снимать повязку (с раны), разбинтовывать unbind освобождать;
to unbind a prisoner освобождать заключенного ~ (unbound) развязывать;
распускать;
to unbind hair распускать волосы ~ снимать повязку (с раны и т. п.) unbind освобождать;
to unbind a prisoner освобождать заключенного ~ (unbound) развязывать;
распускать;
to unbind hair распускать волосы -
14 undress
ˈʌnˈdres
1. сущ.
1) домашний костюм
2) воен. повседневная форма одежды
2. гл. раздевать(ся) домашняя одежда;
пижама, халат - she could not recieve guests in such a state of * она не могла принимать гостей в таком дезабилье повседневная одежда (в противоположность фраку, смокингу) (военное) повседневная форма одежды повседневный( об одежде) неформальный, непарадный - an * dinner party дружеский обед раздевать раздеваться разбинтовывать, снимать повязку разоблачать, раскрывать - to * a pretense разоблачить притворство undress домашний костюм ~ воен. повседневная форма одежды ~ раздевать(ся) ~ attr. повседневный, непарадный (об одежде) -
15 unbandage
[ʌnʹbændıdʒ] vразбинтовывать, снимать повязку, бинт -
16 unbind
[͵ʌnʹbaınd] v (unbound)1. развязывать2. ослаблять; распускать3. 1) освобождать из заключения2) освобождать от обязательств4. снимать повязку (с раны и т. п.), разбинтовывать -
17 undress
1. [ʌnʹdres] n1. 1) домашняя одежда; пижама, халат и т. п.she could not receive guests in such a state of undress - она не могла принимать гостей в таком дезабилье
2) повседневная одежда (в противоп. фраку, смокингу)3) воен. повседневная форма одежды (тж. undress uniform)2. нагота2. [ʌnʹdres] a1. повседневный ( об одежде)2. неформальный, непарадный3. [ʌnʹdres] van undress dinner party - дружеский /неофициальный/ обед
1. 1) раздевать2) раздеваться2. разбинтовывать, снимать повязку3. разоблачать, раскрывать -
18 unswathe
[ʌnʹsweıð] v1) разбинтовывать2) разматывать; распелёнывать -
19 undress
1. сущ.1) общ. повседневная одежда (в отличие от форменной или парадной одежды, напр., смокинга)The officers in their undress uniform. — Офицеры в повседневной форме одежды.
Syn:Ant:2) общ. домашняя одежда3) общ. нагота2. гл.1) общ. раздевать(ся)Undress the baby and wrap him in a towel. — Разденьте ребенка и заверните его в полотенце.
2) общ. разбинтовывать, снимать перевязку ( с раны)3) общ. разоблачать, раскрывать -
20 unbandage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗБИНТОВЫВАТЬ — РАЗБИНТОВЫВАТЬ, разбинтовываю, разбинтовываешь. несовер. к разбинтовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разбинтовывать — РАЗБИНТОВАТЬ, тую, туешь; ованный; сов., кого что. Развязать, размотать бинт на ком чём н. Р. руку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разбинтовывать — несов. перех. Снимать бинты, повязки с чего либо или с кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разбинтовывать — разбинт овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разбинтовывать — (I), разбинто/вываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
разбинтовывать — см. Разбинтовать … Энциклопедический словарь
разбинтовывать — см. разбинтовать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
разбинтовывать(ся) — раз/бинт/ов/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
разбинтова́ть — тую, туешь; прич. страд. прош. разбинтованный, ван, а, о; сов., перех. (несов. разбинтовывать). Разматывая, снять бинт с кого , чего л. Завтра мы руку вам разбинтуем, а через неделю и гулять по палате будете. Саянов, Небо и земля … Малый академический словарь
разбинто́вываться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к разбинтоваться. 2. страд. к разбинтовывать … Малый академический словарь
РАЗБИНТОВАТЬ — РАЗБИНТОВАТЬ, разбинтую, разбинтуешь, совер. (к разбинтовывать), что. Развязать бинт на чем нибудь, снять бинт с чего нибудь. Разбинтовать руку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова