-
1 разбавление
разбавление с. Auflösen n; Auflösung f; Aufmischung f; Strecken n; Streckung f; Verdünnen n; Verdünnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разбавление
-
2 разбавление
-
3 разбавление
n1) gener. Manscherei (вина; водой), Streckung, (тк.sg) Verdünnung2) geol. Verdünnung3) eng. Auflösen, Auflösung, Aufmischung, Strecken, Verddünnung4) chem. Dilution5) road.wrk. Verdünnen6) oil. Fluxen, Verschneiden7) food.ind. Attenuation, Verschnitt8) silic. Verwässerung9) weld. Verdünnung (о клее), Vermengen (о металле шва), Vermischung (о металле шва)10) cinema.equip. Verdünnung (раствора) -
4 разбавление
с. -
5 разбавление
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разбавление
-
6 разбавление
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разбавление
-
7 разбавление
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > разбавление
-
8 разбавление
Auflösen, Aufmischung, Strecken, Verdünnung -
9 разбавление
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > разбавление
-
10 разбавление
Verdünnung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > разбавление
-
11 разбавление
-
12 разбавление
Verdünnung f -
13 разбавление указания происхождения
npatents. (неправомерное) Verwässerung der Herkunftsbezeichnung (путём добавления слов "вида", "типа" и т.п.)Универсальный русско-немецкий словарь > разбавление указания происхождения
-
14 разбавление винного спирта
nfood.ind. WeindestillatverdünnungУниверсальный русско-немецкий словарь > разбавление винного спирта
-
15 разбавление водой
n1) eng. Verwässerung, Wässerung2) road.wrk. Wässern3) food.ind. Verwässerung (напр., молока), Wasserverdünnung -
16 разбавление воды
noceanogr. Wasserversetzung -
17 разбавление вредностей
nconstruct. SchadstoffverdünnungУниверсальный русско-немецкий словарь > разбавление вредностей
-
18 разбавление газа
nmining. Gasverdünnung -
19 разбавление главной струи табачного дыма воздухом
nfood.ind. HauptstromluftverdünnungУниверсальный русско-немецкий словарь > разбавление главной струи табачного дыма воздухом
-
20 разбавление до первоначальной консистенции
Универсальный русско-немецкий словарь > разбавление до первоначальной консистенции
См. также в других словарях:
разбавление — разводнение, разжижение, репульпация, разбавка, разведение Словарь русских синонимов. разбавление сущ. • разведение • разжижение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
разбавление — Непрерывная подача защитного газа (после продувки оболочки под избыточным давлением) с таким расходом, что концентрация воспламеняющегося вещества внутри оболочки под давлением исключает возможность взрыва у любого потенциального источника… … Справочник технического переводчика
разбавление — РАЗБАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что. Прибавить чего н., сделать менее крепким, более жидким. Р. спирт водой. Р. краску. Р. рассказ подробностями (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разбавление — 3.18 разбавление: Непрерывная подача защитного газа после предварительной (предпусковой) продувки (очистки) с таким расходом, что концентрация воспламеняющегося вещества внутри оболочки под давлением поддерживается вне предела взрываемости у… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разбавление — dilution Непрерывная подача защитного газа (после продувки оболочки под избыточным давлением) с таким расходом, что концентрация воспламеняющегося вещества внутри оболочки под давлением исключает возможность взрыва у любого потенциального… … Электротехнический словарь
разбавление — praskiedimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tirpalo koncentracijos sumažinimas tirpikliu ar skiedikliu. atitikmenys: angl. dilution; thinning vok. Verdünnen, n; Verdünnung, f rus. разбавление, n; разведение, n pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
разбавление — praskiedimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Tirpalo koncentracijos mažinimas tirpikliu ar skiedikliu. atitikmenys: angl. dilution; thinning rus. разбавление; разведение ryšiai: sinonimas – skiedimas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
разбавление — praskiedimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dilution vok. Verdünnung, f; Verwässerung, f rus. разбавление, n pranc. dilution, f … Fizikos terminų žodynas
разбавление (насыщенного раствора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN desaturation … Справочник технического переводчика
разбавление атмосферы в защитной оболочке ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment atmosphere dilutionCAD … Справочник технического переводчика
разбавление борной кислоты — Напр., до необходимой концентрации для использования в системе подготовки и подачи раствора борной кислоты в ядерный реактор при аварии. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boric acid… … Справочник технического переводчика