-
21 broadcast
n1. радиовещание;television broadcast телевизионное вещание, телевидение;
2. радиопрограмма; радиопередача;3. телепередача;4. широкое распространение (слухов).* * *сущ.1) радиовещание;2) радиопрограмма; радиопередача;3) телепередача;4) широкое распространение (слухов). -
22 talk show
ток-шоу; теле- или радиопрограмма, построенная на интервью и опросах публики, а также с участием выдающихся деятелей.* * *ток-шоу; теле- или радиопрограмма, построенная на интервью и опросах публики, а также с участием выдающихся деятелей. -
23 giveaway
1) Общая лексика: игра в поддавки (вид игры в шашки, также Russian giveaway)2) Техника: утечка информации3) Экономика: товар, отдаваемый бесплатно (в рекламных целях), товар, отдаваемый дёшево или даром в рекламных целях, товар, продаваемый с уступкой в цене, товар, продаваемый с уступкой в цене или отдаваемый бесплатно (в рекламных целях)4) Кино: концерт-викторина6) Вычислительная техника: бесплатная раздача7) Космонавтика: демаскирующий признак8) Пищевая промышленность: отходы (возможно и значение "брак")9) Реклама: радиопрограмма с выдачей призов, радиопрограмма-викторина с выдачей призов, рекламная листовка, сувенир, товар, отдаваемый бесплатно, товар, продаваемый с уступкой10) Нефтеперерабатывающие заводы: неоплачиваемый запас по качеству -
24 under
['ʌndə]1) Общая лексика: бросовый, в определённом состоянии (the question is under consideration - вопрос обсуждается), в процессе, вниз (указывает на положение одного предмета ниже другого или на направление действия), внизу, из-под, к, меньше, меньший, на, нательный, находящийся внизу, ниже установленной нормы, нижестоящий, нижний, низший, по (указывает на соответствие, согласованность), под контролем (to work under a professor - работать под руководством профессора), под тяжестью чего-либо (under the load - под тяжестью), подо, подчинённый, покрытый (чем-л.), радиопрограмма, занявшая меньше времени, чем было на неё отведено, служебное слово, указывает на согласованность чего-л. (under the present agreement - по настоящему соглашению), служебное слово, указывающее на меньший возраст (under two hundred people were there - там было меньше двухсот человек), указывает на включение в графу, пункт, параграф (the subject falls under the head of grammar - эта тема относится к грамматике), указывает на нахождение в процессе, в движении, осуществлении, в определённом состоянии (be under construction - строиться), что-л. не отвечающее стандарту, что-л. не соответствующее установленному размеру, в рамках (чего-л - напр, under this law), до, ниже, под, под наркозом (the patient is still under = пациент всё ещё под наркозом), в соответствии с2) Американизм: безвыходное положение3) Военный термин: "минус" (категория разрыва)4) Техника: под (чем-либо)5) Математика: для, менее, относительно, под действием, при, при соблюдении6) Юридический термин: в силу, в соответствии, на основании, согласно, в соответствии с положениями (of an act, law, etc.)7) Артиллерия: "минус", в подчинении, недолёт, под командованием8) Дипломатический термин: во (время), в (эпоху), (означает нахождение под чьим-л. руководством и т. п.) под9) Сленг: "поддатый", подвыпивший10) Оружейное производство: низкая пробоина (расположение на мишени)11) Макаров: в эпоху (указывает на отнесение к какому-л. общественному строю, эпохе, правлению и т.п.: under the Roman Empire - в эпоху Римской империи), во время (указывает на отнесение к какому-л. общественному строю, эпохе, правлению и т.п.), за (указывает на наличие подписи, даты и т.п.: under smb.'s signature - за чьей-л. подписью), за горизонт (указывает на положение за горизонтом или движение за горизонт (о солнце и т.п.): the sun went under an hour ago - солнце зашло за горизонт час назад), за горизонтом (указывает на положение за горизонтом или движение за горизонт (о солнце и т.п.): the sun went under an hour ago - солнце зашло за горизонт час назад), занимающий более низкое положение, моложе (указывает на более молодой возраст: children of seven years and under - дети семи лет и моложе), не отвечающий норме, не отвечающий стандарту, под влиянием, под воду (указывает на положение ниже уровня воды или движение под воду: the swimmer went under - пловец скрылся под водой), радиопрограмма, занявшая меньше времени, чем было отведено, телепрограмма, занявшая меньше времени, чем было отведено, (что-л.) не отвечающее стандарту (и т.п.), (что-л.) не соответствующее установленному размеру (и т.п.), приглушённый (о звуке), тихий (о звуке), в (указывает на включение в главу, раздел и т.п.: under Section 11 of the Act - в статье 11 данного закона), у (указывает на нахождение рядом с чем-л.: under the very pole - у самого полюса), на (указывает на осуществление действия; вместе с существительным передаётся часто личной формой глагола), при (указывает на отнесение к какому-л. общественному строю, эпохе, правлению и т.п.: under capitalism - при капитализме), находящийся под (чем-л.)12) Табуированная лексика: совокупление -
25 clambake
1 (a) печеные клемы2 (n) веселая вечеринка; говорильня; исполнение джазом импровизаций; неудачная радиопрограмма; неудачная телевизионная программа; пикник на морском берегу; провал; сборище; шумная пирушка* * ** * *амер. 1) а) печеные на горячих камнях морские моллюски б) амер. пикник (особ. на морском берегу), выезд за город 2) сленг неудачная, провальная теле- или радиопрограмма 3) а) веселое времяпрепровождение б) муз., сленг исполнение джазовых импровизаций -
26 broadcast I
1. n
1) (радио) вещание;
2) радиопрограмма, радиопередача;
3) а) телевидение, б) телепрограмма, телепередача;
4) широкое распространение( слухов и т. п.) ;
2. a
1) радиовещательный;
2) телевизионный, передаваемый по телевидению;
3) распространённый;
4) рассеянный, разбросанный;
3. v ( past broadcasted, p. p. broadcast)
1) передавать по радио, вещать;
2) передавать по телевидению;
3) выступать по радио и телевидению;
4) широко распространятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > broadcast I
-
27 sound program
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sound program
-
28 broadcast
I1. [ʹbrɒdkɑ:st] n1. (радио)вещаниеtelevision broadcast - телевидение, телевизионное вещание
2. радиопрограмма, радиопередача3. 1) телевидениеbroadcast satellite - косм. (ретрансляционный) телевизионный спутник, спутник для ретрансляции (телепередач)
2) телепрограмма, телепередача4. широкое распространение (слухов и т. п.)2. [ʹbrɔ:dkɑ:st] a1. радиовещательный2. телевизионный; передаваемый по телевидению3. имеющий широкое хождение, распространённый4. рассеянный, распылённый3. [ʹbrɔ:dkɑ:st] v1. передавать по радио; вести радиопередачу; вещать2. передавать по телевидению3. выступать по радио и телевидению4. широко распространятьIIto broadcast gossip [news] - распространять сплетни [новости]
1. [ʹbrɔ:dkɑ:st] n с.-х.2. [ʹbrɔ:dkɑ:st] v с.-х. -
29 Kinderfunk
-
30 Rundfunkprogramm
nрадиопрограмма, программа радиопередач -
31 Sendeplan
mрадиопрограмма, программа радиопередач -
32 radiophonique
adjadaptation radiophonique d'une pièce — переработка пьесы для радио -
33 programa
mprograma radiofónico — программа радиовещания, радиопрограммаprograma continuo — непрерывный киносеанс -
34 radiofónico
adj2) радиофонический; радиовещательный -
35 radioprograma
-
36 programma
mprogramma radiofonico / delle trasmissioni radiofoniche — радиопрограмма, программа радиовещанияprogramma della stagione lirica — программа оперных спектаклей (театрального) сезона2) перен. программа; планы, намеренияnon ho in programma niente di preciso — у меня в планах ничего определённого3) вчт. программа•Syn: -
37 programma
programma m 1) программа; план; график programma didattico -- учебная программа programma di sala -- концертная программа programma radiofonico-- радиопрограмма, программа радиовещания programma televisivo -- телевизионная программа programma della stagione lirica -- программа оперных спектаклей (театрального) сезона programmi culturali -- программа культурных мероприятий 2) fig программа; планы, намерения cos'hai in programma di fare? -- что ты намерен делать? non ho in programma niente di preciso -- у меня в планах ничего определенного 3) calcol программа 4) заданный режим( работы) -
38 programma
programma m 1) программа; план; график programma didattico — учебная программа programma di sala — концертная программа programma radiofonico -
39 radio
yks.nom. radio; yks.gen. radion; yks.part. radiota; yks.ill. radioon; mon.gen. radioiden radioitten; mon.part. radioita; mon.ill. radioihinradio-ohjelma радиопрограмма
radio-orkesteri оркестр радио
радио, радиоприемник, приемник -
40 sound program
См. также в других словарях:
радиопрограмма — радиопрограмма … Орфографический словарь-справочник
радиопрограмма — сущ., кол во синонимов: 1 • программа (114) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
радиопрограмма — 240 радиопрограмма: Совокупность периодических аудио сообщений и материалов, имеющая постоянное название и выходящая в свет не реже одного раза в год. Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиопрограмма — (1 ж); мн. радиопрогра/ммы, Р. радиопрогра/мм … Орфографический словарь русского языка
радиопрограмма — радиопрогра/мма, ы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Аэростат (радиопрограмма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аэростат (значения). В Викицитатнике есть страница по теме … Википедия
Общероссийская телепрограмма (телепередача), радиопрограмма (радиопередача) — 3) общероссийская телепрограмма (телепередача), радиопрограмма (радиопередача) телепрограмма (телепередача) или радиопрограмма (радиопередача), входящие как составная часть (в соответствии с сеткой вещания) в государственный общедоступный… … Официальная терминология
Региональная телепрограмма (телепередача), радиопрограмма (радиопередача) — 4) региональная телепрограмма (телепередача), радиопрограмма (радиопередача) телепрограмма (телепередача) или радиопрограмма (радиопередача), входящие как составная часть (в соответствии с сеткой вещания) в государственный общедоступный телеканал … Официальная терминология
Телепрограмма (радиопрограмма) — теле или радиопрограмма средство массовой информации, представляющее собой совокупность аудиовизуальных или звуковых сообщений и материалов;... Источник: Распоряжение Правительства РФ от 29.11.2007 N 1700 р (ред. от 10.03.2009) <О Концепции… … Официальная терминология
Телевизионный канал, радиоканал, теле- или радиопрограмма, иные произведения, сообщения (материалы) условного доступа — 1. Телевизионный канал, радиоканал, теле или радиопрограмма, иные произведения, сообщения (материалы), доставляемые потребителям за плату за право просмотра (прослушивания) на основании договора Употребляется в документе: Распоряжение… … Телекоммуникационный словарь
Радионяня (радиопрограмма) — Обложка одной из грампластинок с записью передач «Радионяни» «Радионяня» образовательная программа для младших школьников на всесоюзном радио в 1970 х 80 х. Впервые вышла в эфир 1 января 1970 года. «Весёлые уроки радионяни» в шу … Википедия