-
21 radioactive release
выброс радиоактивных веществ
Поступление радионуклидов в атмосферу в результате работы ядерной установки (например, атомной станции).
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
утечка радиоактивных продуктов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioactive release
-
22 nuclear release
утечка радиоактивных веществ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
утечка радиоактивных продуктов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nuclear release
-
23 maximum permissible body burden
1) Военный термин: предельно допустимая суммарная доза облучения2) Техника: максимально допустимое содержание вредных веществ в организме, максимально допустимое содержание радиоактивных веществ в организме3) Специальный термин: предельно допустимое содержание радиоизотопов в организмеУниверсальный англо-русский словарь > maximum permissible body burden
-
24 fallout deposition
1) Экология: выпадение радиоактивных веществ -
25 body burden
['bɒdɪˌbɜːdn]2) Военный термин: суммарная доза облучения, суммарная доза радиации3) Техника: нагрузка на тело, содержание вредных веществ в организме, содержание радиоактивных веществ в организме, содержание в организме (нуклидов)4) Метрология: количество радиоактивного нуклида в теле человека5) Экология: вредное вещество в организме7) Электротехника: количество радиоактивного вещества в теле -
26 permissible body burden
Универсальный англо-русский словарь > permissible body burden
-
27 radioactive waste disposal
захоронение радиоактивных отходов
окончательное удаление радиоактивных отходов
Безопасное размещение радиоактивных отходов в хранилищах или каких-либо определенных местах, исключающее изъятие отходов и возможность выхода радиоактивных веществ в окружающую среду.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioactive waste disposal
-
28 radioactive fallout
1) Военный термин: выпадение радиоактивных осадков, система представления донесений о выпадении радиоактивных осадков2) Техника: радиоактивное выпадение, радиоактивный дождь3) Космонавтика: радиоактивные осадки4) Химическое оружие: радиоактивные осадки (выпадение радиоактивных осадков)5) Макаров: выпадение радиоактивных веществ, радиоактивные выпадения -
29 consummation
ˌkɔnsəˈmeɪʃən сущ.
1) завершение, выполнение, доведение до конца The king urged the instant consummation of the treaty. ≈ Король требовал немедленного завершения переговоров. Syn: completing, accomplishing, fulfilling, finishing, ending
2) завершение брака осуществлением брачных отношений( половым актом) The suggestion is that Milton's young wife refused him the consummation of the marriage. ≈ Есть предположение, что молодая жена Милтона отказалась совершить свои брачные обязанности.
3) конец, смерть consummation of the world ≈ конец света Syn: end, death
4) достижение, осуществление ( конечной цели) ;
цель The probability of Miss Nickleby's arriving at this happy consummation. ≈ Вероятность прибытия Мисс Никлби по поводу счастливого завершения этого события. завершение, доведение до конца - the * of work завершение работы окончательное оформление осуществление брачных отношений;
(юридическое) тж. консуммация брака конец достижение цели consummation достижение, осуществление (цели)
5) attr.: consummation meter прибор для определения наличия радиоактивных веществ ~ завершение (работы) ~ конец, смерть consummation достижение, осуществление (цели)
5) attr.: consummation meter прибор для определения наличия радиоактивных веществ ~ of marriage консуммация брака ~ of marriage осуществление брачных отношенийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consummation
-
30 accidental release of radioactive substances to the environment
Универсальный англо-русский словарь > accidental release of radioactive substances to the environment
-
31 discharge in the air
1) Общая лексика: выброс в атмосферу (радиоактивных веществ и т. п.)2) Макаров: выброс в атмосферу (радиоактивных веществ и т.п.) -
32 radioactivity-resistant
1) Морской термин: стойкий к действию радиоактивных веществ2) Авиационная медицина: устойчивый к действию радиоактивных веществУниверсальный англо-русский словарь > radioactivity-resistant
-
33 gas counter
мед.фраз. счетчик для газообразных радиоактивных веществ* * * -
34 contaminating radioactivity
English-Russian big polytechnic dictionary > contaminating radioactivity
-
35 dustborne radioactivity
English-Russian big polytechnic dictionary > dustborne radioactivity
-
36 radioactivity discharge
выпуск радиоактивных веществ; выброс радиоактивных веществ (в окружающую среду)English-Russian small dictionary of medicine > radioactivity discharge
-
37 ingestion pathway
попадание радиоактивных веществ в организм через желудочно-кишечный тракт; попадание радиоактивных веществ в организм путём заглатывания; попадание через желудочно-кишечный тракт; попадание путём заглатыванияEnglish-Russian small dictionary of medicine > ingestion pathway
-
38 environmental release
выход радиоактивных веществ в окружающую среду; выход в окружающую среду; выход радиоактивных веществ в окружающую среду; выброс в окружающую средуEnglish-Russian small dictionary of medicine > environmental release
-
39 contaminating radioactivity
загрязняющие радиоактивные вещества; заражающие (местность) РАВEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > contaminating radioactivity
-
40 consummation
[ˌkɔnsəˈmeɪʃən]consummation достижение, осуществление (цели) 5) attr.: consummation meter прибор для определения наличия радиоактивных веществ consummation завершение (работы) consummation конец, смерть consummation достижение, осуществление (цели) 5) attr.: consummation meter прибор для определения наличия радиоактивных веществ consummation of marriage консуммация брака consummation of marriage осуществление брачных отношений
См. также в других словарях:
Радиоактивных веществ токсичность — вредное воздействие химических веществ вследствие содержания в них в различных концентрациях радиоактивных элементов (См. Радиоактивные элементы). Под воздействием ионизирующего излучения (См. Ионизирующие излучения), испускаемого этими… … Большая советская энциклопедия
НП 067-05: Основные правила учета и контроля радиоактивных веществ и радиоактивных отходов в организации — Терминология НП 067 05: Основные правила учета и контроля радиоактивных веществ и радиоактивных отходов в организации: Закрытый радионуклидный источник источник излучения, устройство которого исключает поступление содержащихся в нем радионуклидов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12916-89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения — Терминология ГОСТ 12916 89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа: 8. Аварийные условия при транспортировании Транспортирование, при котором возможны аварии с последствиями в виде выброса радиационно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пункты хранения ядерных материалов и радиоактивных веществ, хранилища радиоактивных отходов — не относящиеся к ядерным установкам и радиационным источникам стационарные объекты и сооружения, предназначенные для хранения ядерных материалов и радиоактивных веществ, хранения или захоронения радиоактивных отходов. Источник: НП 030 01:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нарушение в учете и контроле радиоактивных веществ (отходов) — Нарушение в учете и контроле радиоактивных веществ и радиоактивных отходов недостача или излишек, несанкционированное использование и/или незаконное перемещение радиоактивных веществ и радиоактивных отходов, в том числе через таможенную границу… … Официальная терминология
Государственный учет ядерных материалов, радиоактивных веществ и радиоактивных отходов — 1) функция управления в области обращения с радиоактивными веществами и радиоактивными отходами; 2) (для целей Федерального закона Об использовании атомной энергии ) учет ядерных материалов на федеральном и ведомственном уровнях в системе… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
ГОСТ 12.4.217-2001: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от радиоактивных веществ и ионизирующих излучений. Требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ 12.4.217 2001: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от радиоактивных веществ и ионизирующих излучений. Требования и методы испытаний оригинал документа: 3.9 дезактивация поверхности: Удаление или … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила безопасного транспортирования радиоактивных веществ — 11. Правила безопасного транспортирования радиоактивных веществ Национальные или международные правила, устанавливающие требования к радиоактивным веществам особого вида, к упаковкам и упаковочным комплектам, а также регламентирующие пределы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Положение о государственном учете и контроле радиоактивных веществ и радиоактивных отходов в Российской Федерации — Терминология Положение о государственном учете и контроле радиоактивных веществ и радиоактивных отходов в Российской Федерации: 1) Государственный учет и контроль радиоактивных веществ и радиоактивных отходов Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средство для радиоактивных веществ транспортное — 18 Источник: ГОСТ 12916 89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортное средство для радиоактивных веществ — 18. Транспортное средство для радиоактивных веществ Транспортное средство Ндп. Средство транспортирования E. Vehicle Источник: ГОСТ 12916 89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации