(нуклидов)

 

допустимая концентрация в воздухе
объемная активность в воздухе
ДКВ
Производный предел концентрации активности в воздухе данного радионуклида, рассчитанный таким образом, что у условного человека, вдыхающего воздух с постоянным радиоактивным загрязнением на уровне ДКВ при выполнении легких двигательных действий на протяжении года работы, поступление рассматриваемого радионуклида будет соответствовать пределу годового поступления. Значения параметров, рекомендованные Международной комиссией по радиологической защите для расчета ДКВ, – это скорость дыхания 1,2 м3/ч и рабочий год, равный 2000 ч. [15]
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]

Тематики

• МАГАТЭ

Синонимы

• объемная активность в воздухе
• ДКВ

EN

• derived air concentration
• DAC

 

концентрация загрязнителей во вдыхаемом воздухе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• derived air concentration

 

концентрация нуклидов в выдыхаемом воздухе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• derived air concentration
• DAC

 

концентрация нуклидов во вдыхаемом воздухе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• derived air concentration

 

удельная концентрация загрязнителей в воздухе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• derived air concentration
• DAC

 

адаптация к дисперсии в канале
(МСЭ-Т G.798).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• channel dispersion accommodation
• DAc

 

временная регулировка чувствительности
ВРЧ
Автоматическая регулировка чувствительности приемника дефектоскопа по времени, предназначенная для выравнивания амплитуд эхосигналов от одинаковых отражателей, расположенных на разных глубинах.
[ ГОСТ 23049-84]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

Тематики

• виды (методы) и технология неразр. контроля

Синонимы

• ВРЧ

EN

• DAC
• distance amplitude correction curve
• swept gain
• time corrected gain
• time variable gain

 

двухпортовый концентратор
Концентратор с двумя сетевыми портами, через которые он может непосредственно подключаться к сети с топологией двойное кольцо. Такой концентратор также имеет внутреннюю шину, к которой могут подключаться другие сетевые устройства.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• dual-attachment concentrator
• DAC

 

двухпортовый концентратор (FDDI)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• dual attachment concentrator
• DAC

 

допустимая концентрация в воздухе
объемная активность в воздухе
ДКВ
Производный предел концентрации активности в воздухе данного радионуклида, рассчитанный таким образом, что у условного человека, вдыхающего воздух с постоянным радиоактивным загрязнением на уровне ДКВ при выполнении легких двигательных действий на протяжении года работы, поступление рассматриваемого радионуклида будет соответствовать пределу годового поступления. Значения параметров, рекомендованные Международной комиссией по радиологической защите для расчета ДКВ, – это скорость дыхания 1,2 м3/ч и рабочий год, равный 2000 ч. [15]
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]

Тематики

• МАГАТЭ

Синонимы

• объемная активность в воздухе
• ДКВ

EN

• derived air concentration
• DAC

 

избирательное управление доступом
Метод управления доступом субъектов системы к. объектам, основанный на идентификации и опознавании пользователя, процесса и/или группы, к которой он принадлежит. Управление является избирательным в том смысле, что субъект с определенными правами может осуществлять передачу прав любому объекту независимо от установленных ограничений (доступ может быть осуществлен и не напрямую).
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]

Тематики

• защита информации

EN

• discretionary access control
• DAC

 

Комитет Организации экономического сотрудничества и развития по оказанию помощи развивающимся странам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• Development Assistance Committee
• DAC

 

код аутентификации данных
КАД
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]

Тематики

• защита информации

Синонимы

• КАД

EN

• data authentication code
• DAC

 

концентратор с двойным подключением
Концентратор, подключенный к обоим кольцам сети FDDI и обеспечивающий станциям соединение с обоими кольцами. 
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

Тематики

• сети вычислительные

EN

• dual attachment concentrator
• DAC

 

концентратор с двойным подключением
Концентратор, подключенный к обоим кольцам сети FDDI и обеспечивающий станциям соединение с обоими кольцами. 
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

Тематики

• сети вычислительные

EN

• DAC

 

концентрация нуклидов в выдыхаемом воздухе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• derived air concentration
• DAC

 

коррозия вследствие дифференциальной аэрации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• differential aeration corrosion
• DAC

 

сбор данных и управление данными
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• data acquisition and control
• DAC

 

система управления и автоматизации распределительной сети
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• distribution automation and control system
• DAC

 

удельная концентрация загрязнителей в воздухе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• derived air concentration
• DAC

 

цифроаналоговый преобразователь
ЦАП
Электронное устройство, преобразующее дискретный цифровой код в аналоговый сигнал.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

цифроаналоговый преобразователь
ЦАП
Устройство, преобразующее двоичные числа в аналоговые сигналы, например, в электрическое напряжение заданных уровней.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• ЦАП

EN

• D/A converter
• DAC
• digit-to-analog converter

 

цифроаналоговый преобразователь (ЦАП)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• D/A converter
• DAC

 

теплота деления (нуклидов)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• fission heat

Макаров: резерфорд (внесистемная единица активности нуклидов)

1) Медицина: задержанное в организме радиоактивное вещество, нагрузка на организм

2) Военный термин: суммарная доза облучения, суммарная доза радиации

3) Техника: нагрузка на тело, содержание вредных веществ в организме, содержание радиоактивных веществ в организме, содержание в организме (нуклидов)

4) Метрология: количество радиоактивного нуклида в теле человека

5) Экология: вредное вещество в организме

6) Макаров: содержание вредных или радиоактивных веществ в организме

7) Электротехника: количество радиоактивного вещества в теле

1) Техника: содержание в организме (нуклидов)

2) Интернет: основной контент (часть информации веб-страницы, записанная между открывающим и закрывающим тегами body)

1) Техника: концентрация во вдыхаемом воздухе (радионуклидов), концентрация нуклидов в выдыхаемом воздухе, рассчитанная концентрация воздуха

2) Макаров: условно допустимая в воздухе концентрация

Макаров: резерфорд (внесистемная единица активности нуклидов)

1. data acquisition and control - сбор данных и управление; сбор и управление данными;

2. data acquisition computer - ЭВМ системы сбора данных;

3. data acquisition controller - блок управления сбором данных;

4. data analysis central - центр анализа данных;

5. data analysis console - пульт анализа данных;

6. derived air concentration - концентрация нуклидов в выдыхаемом воздухе; рассчитанная концентрация воздуха;

7. design acceptance criteria - приемосдаточные критерии;

8. design augmented by computer - автоматизированное проектирование;

9. design automation conference - конференция по САПР;

10. Development Assistance Committee - Комитет содействия развитию;

11. digital arithmetic center - вычислительный центр;

12. digital-analog conversion - цифро-аналоговое преобразование;

13. digital-analog converter - цифроаналоговый преобразователь; ЦАП;

14. digital-to-analog conversion - цифро-аналоговое преобразование;

15. digital-to-analog converter - цифроаналоговый преобразователь, ЦАП; преобразователь из цифровой формы в аналоговую;

16. direct access computing - вычисления с прямым доступом; вычислительная система с прямым доступом;

17. director assignment console - селекторный пульт управления;

18. discretionary access control - избирательный контроль за доступом; разграничительный контроль доступа;

19. display analysis console - пульт анализа отображения данных;

20. distance amplitude correction - амплитудная поправка расстояния;

21. document availably code - поисковый код документа;

22. drive automatic computer - компьютер автоматического управления приводом

 

воспроизводящий материал
Материал, содержащий один или несколько воспроизводящих нуклидов.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]

Тематики

• атомная энергетика в целом

EN

• fertile material

 

топливное сырьё
воспроизводящий материал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

Синонимы

• воспроизводящий материал

EN

• fertile material

 

газовый ионизационный детектор внутреннего наполнения
детектор внутреннего наполнения
Ионизационный детектор, применяемый при измерении активности нуклидов в газе, используемом в качестве газа наполнителя или являющемся его составной частью.
[ ГОСТ 14105-76]

Тематики

• детекторы ионизирующих излучений

Синонимы

• детектор внутреннего наполнения

EN

• internal gas detector

FR

• détecteur d'activite des gaz