-
1 равнять
-
2 равнять
несовер. - равнять; совер. - сравнять1) ( делать равным)equalize; even; make even/equal; treat equally2) воен. dress (ranks)3) (с кому-л./чему-л.); разг. ( давать равную оценку)compare (equally); compare (with), treat as equal (to); equate (with) -
3 равнять
v. equate, equalize, even -
4 равнять
1) equalize
2) equate
3) even -
5 равнять
-
6 равнять
-
7 равнять
гл.equate, even -
8 равнять
сравнятьсравнять счёт спорт. — equalize; even the score
-
9 равнять
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > равнять
-
10 равнять
(кого-л./что-л.)
1) (делать равным)
equalize; even; make even/equal; treat equally
2) воен. dress (ranks)
3) (с кому-л./чему-л.); разг. (давать равную оценку)
compare (equally); compare (with), treat as equal (to); equate (with)* * ** * *equalize; even; make even/equal; treat equally* * *compareequateeven -
11 равнять
v. equate, equalize, even -
12 равнять
несов. - равня́ть, сов. - сравня́ть1) (вн.; делать равным) even (d)сравня́ть счёт спорт — equalize ['iːk-] / even the score
2) разг. (вн. с тв.; приравнивать) compare (d), equate (d), liken (d), draw a parallel (between) -
13 равнять
нсв vt1) делать равным to equate; to even; to equalize2) сопоставлять с кем/чем-л to compare with sb/sth -
14 равнять
1. equate2. give3. equalize; dress; compareСинонимический ряд:уравнивать (глаг.) сравнивать; уравнивать -
15 равнять
v.equate, equalize, even -
16 сочетаться браком равнять
General subject: mateУниверсальный русско-английский словарь > сочетаться браком равнять
-
17 уравнивать
-
18 сравнивать
1. confront2. scale3. weigh4. bring into comparisonпроводить аналогию; сравнивать — take comparison
5. comparedих совершенно нельзя сравнивать; — they do not begin to compare
6. make comparisons7. take comparison8. compare; level; equalize9. liken10. parallelСинонимический ряд:1. равнять (глаг.) равнять; уравнивать2. сопоставлять (глаг.) соотносить; сопоставлять3. уподоблять (глаг.) уподоблять -
19 уравнивать
1. гл. equalize2. гл. геод. adjustСинонимический ряд:равнять (глаг.) равнять; сравнивать -
20 рбт.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
равнять — выравнивать, уравновешивать, уравнивать; составлять уравнение; приравнивать, сравнивать Словарь русских синонимов. равнять см. уравнивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
РАВНЯТЬ — РАВНЯТЬ, равняю, равняешь, несовер. (к сравнять), кого что. 1. Делать равным, равноценным, одинаковым, уравнивать. «Смерть всех равняет.» погов. Мать равняет всех детей. 2. с кем чем. Сопоставляя, сравнивая, давать кому чему нибудь одинаковую,… … Толковый словарь Ушакова
равнять — и ровнять. В знач. «делать равным, одинаковым; уравнивать» равнять, равняю, равняет. Смерть равняет всех. Правосудие равняет всех граждан. В знач. «делать ровным, гладким; выравнивать» ровнять, ровняю, ровняет. Ровнять дорожки в саду. Каток… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РАВНЯТЬ — РАВНЯТЬ, яю, яешь; несовер., кого (что) (разг.). 1. Делать равным, одинаковым. Нельзя всех р. при оценке знаний. 2. с кем (чем). Сопоставляя, давать кому чему н. равную оценку. Р. с собой. | совер. сравнять, яю, яешь (к 1 знач.). Смерть всех… … Толковый словарь Ожегова
равнять — что с чем. Машинную вышивку нельзя равнять с ручной … Словарь управления
равнять себя — См … Словарь синонимов
Равнять — I несов. перех. 1. Делать одинаковым, равным в каком либо отношении; уравнивать. 2. перен. Считать, признавать равнозначным, равноценным; приравнивать. II несов. перех. Располагать в один ряд по прямой линии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
равнять — равн ять, яю, яет (к р авный) … Русский орфографический словарь
равнять — (I), равня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
равнять — 1. Syn: выравнивать, уравновешивать, уравнивать 2. Syn: составлять уравнение 3. Syn: приравнивать, сравнивать … Тезаурус русской деловой лексики
равнять — яю, яешь; нсв. кого что. 1. (св. сравнять). Делать равным, одинаковым в каком л. отношении; уравнивать. Нельзя р. всех людей, определяя их потребности. * Своей косой равняет всех она (о смерти; Тютчев). 2. с кем чем. Сопоставляя, считать… … Энциклопедический словарь