-
1 равносильный
равносильный (имеющий равное значение) gleichbedeutend; identisch (тождественный) это равносильно тому, что... das bedeutet soviel wie..., das ist gleichbedeutend mit... это равносильно катастрофе das kommt einer Katastrophe gleich -
2 равносильный
равносильныйприл1. ἰσοδύναμος·2. (равнозначащий) ἰσότιμος, ισοδύναμος/ ταυτόσημος, ὀμοιος (тождественный):э́то \равносильныйο смерти αὐτό εἶναι θάνατος. -
3 равносильный
баробар, баробарқувва -
4 равносильный
-
5 равносильный
равносильный ebenbürtig; gleich stark; gleichbedeutend; мат. gleichwertig; wirkungsgleich; äquivalentБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > равносильный
-
6 равносильный
-
7 равносильный
-
8 равносильный
-
9 равносильный
прил.
1) equivalent, tantamount, equal in strength;
of equal strength;
equally matched
2) (чему-л.) (тождественный) equal (to), tantamount (to), tantamount (to)равносильн|ый -
1. (равной силы) of equal strength после сущ. ;
2. (равнозначный) equivalent;
это ~о измене it amounts to treachery.Большой англо-русский и русско-английский словарь > равносильный
-
10 равносильный
adj. equivalent, equipotent, equally matchedРусско-английский словарь математических терминов > равносильный
-
11 равносильный
это равносильно тому, что... — das bedeutet soviel wie..., das ist gleichbedeutend mit... -
12 равносильный
1) égal en force; de forces égales2) ( равнозначащий) équivalent; identique ( тождественный) -
13 равносильный
прил.2) ( равнозначный) equivalente; idéntico ( тождественный)э́то равноси́льно (+ дат. п.) — esto equivale (es igual) a... -
14 равносильный
прил.1) uguale in forza, della medesima forza; isodinamico спец.2) ( равнозначный) equipollente, equivalenteпобеда с таким счетом равносильна проигрышу — una vittoria con questo punteggio equivale a una sconfitta -
15 равносильный
1) <math.> equipotent
2) <scient.> equivalent
3) <engin.> matched
4) tantamount -
16 равносильный
1) General subject: equal (twice two is equal to four - дважды два четыре), equipollent, equivalent, tantamount2) Naval: adequate3) Military: of equal strength4) Rare: equipotent5) Mathematics: equally matched, match, matched -
17 равносильный
adj1) gener. ebenbürtig, gleichbedeutend2) comput. gleichdeutend3) geol. äquipollent4) eng. wirkungsgleich5) law. gleichwertig, von gleicher Geltungskraft (z. B. Rechtsnorm) -
18 равносильный
-
19 равносильный
-
20 равносильный
прлde igual força, igual em força; ( равнозначный) equivalente; ( тождественный) idêntico
См. также в других словарях:
равносильный — равносильный … Орфографический словарь-справочник
равносильный — см. равнозначный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. равносильный прил. • равнозначный … Словарь синонимов
РАВНОСИЛЬНЫЙ — РАВНОСИЛЬНЫЙ, равносильная, равносильное; равносилен, равносильна, равносильно (книжн.). 1. Равной силы. Равносильные борцы. 2. Обладающий таким же значением, производящий то же действие или вызывающий те же последствия, как кто нибудь другой,… … Толковый словарь Ушакова
РАВНОСИЛЬНЫЙ — РАВНОСИЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Совершенно подобный чему н., тождественный. Молчание, равносильное отказу. | сущ. равносильность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Равносильный — прил. 1. Одинаковый с кем либо или с чем либо по силе, мощи. 2. перен. Равный по значению, значимости другому или другим; тождественный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
равносильный — равносильный, равносильная, равносильное, равносильные, равносильного, равносильной, равносильного, равносильных, равносильному, равносильной, равносильному, равносильным, равносильный, равносильную, равносильное, равносильные, равносильного,… … Формы слов
равносильный — для кого, чему. Нет ничего оскорбительнее для честного бойца, чем предложение врага сдаться. Такое предложение равносильно для моряка удару плетью по лицу (Новиков Прибой). Поражение, равносильное катастрофе … Словарь управления
равносильный — равнос ильный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
равносильный — кр.ф. равноси/лен, равноси/льна, льно, льны … Орфографический словарь русского языка
равносильный — равноси/льный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
равносильный — 1. Syn: подобранный, согласующий, соответствующий Ant: неравносильный 2. Syn: эквивалентный, равнозначный, равноценный Ant: неравносильный … Тезаурус русской деловой лексики