-
1 раввин
-
2 Раввин
♦ ( ENG rabbi)(др.-евр. rebbi - мой учитель, греч. kyrios)учитель иудейского закона. Иисуса именовали раввином (Мф. 26:49; Мк. 9:5, 14:45). Также - посвященный еврей, обычно являющийся духовным лидером общины. -
3 rabbi
-
4 rabbi
-
5 Conservative rabbi
раввин в консервативном иудаизме, консервативный раввин -
6 rabbi
-
7 rabbin
-
8 Conservative rabbi
раввин в консервативной церквиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Conservative rabbi
-
9 Orthodox rabbi
раввин в ортодоксальной церквиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Orthodox rabbi
-
10 Reform rabbi
раввин в реформистской церквиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Reform rabbi
-
11 Conservative rabbi
раввин в консервативной церквиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Conservative rabbi
-
12 Orthodox rabbi
раввин в ортодоксальной церквиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Orthodox rabbi
-
13 Reform rabbi
раввин в реформистской церквиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Reform rabbi
-
14 rabbi
раввин; равви -
15 Orthodox rabbi
-
16 Reform rabbi
-
17 rabbi
noun1) раввин;2) равви (обращение)3) obsolete часто disdain. талмудист* * *1 (0) равви2 (n) рабби; раввин; талмудист; учитель* * *1) раввин 2) библ. равви, учитель 3) талмудист* * *[rab·bi || 'ræbaɪ] n. раввин, рабби* * *раббираввираввинталмудист* * *1) раввин 2) библ. равви 3) пренебр. талмудист -
18 rabbin
-
19 rabbi
ˈræbaɪ сущ.
1) раввин chief rabbi Conservative rabbi Orthodox rabbi Reform rabbi
2) библ. равви, учитель
3) пренебр. талмудист раввин рабби (обращение к раввину) (библеизм) равви, учитель талмудист rabbi равви (обращение) ~ раввин ~ уст. часто пренебр. талмудист -
20 rabbin
См. также в других словарях:
РАВВИН — (евр. rabban, от rabbi). Учитель, книжник, лицо, сведущее в иудейском писании и законе, еврейский священник. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАВВИН еврейск. rabban, от rabbi. Духовное и вместе с тем … Словарь иностранных слов русского языка
раввин — См … Словарь синонимов
РАВВИН — (от древнееврейского рабби мой учитель), в иудаизме руководитель общины верующих, служитель культа … Современная энциклопедия
РАВВИН — (от др. евр. рабби мой учитель) в иудаизме руководитель общины верующих, служитель культа … Большой Энциклопедический словарь
РАВВИН — РАВВИН, раввина, муж. (от др. евр. rabbi, букв. наставник мой). У евреев руководящий религиозно нравственной жизнью тех, кто принадлежит к еврейской общине. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАВВИН — РАВВИН, а, муж. В иудаизме: служитель культа, духовный наставник, руководитель религиозной общины. | прил. раввинский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАВВИН — либо равин, иудейский учитель, жрец, священник. Равинское училище, для ученья готовящихся в это звание. Равинист, иудей, еврей, жид, ветхозаветник, человек Моисеева закона, особенно талмудист, последователь талмуда. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
Раввин — (от раб учитель ) духовный представитель еврейскойобщины, исполняющий в ней обязанности наставника, проповедника,блюстителя и толкователя религиозного закона, а прежде присоединявший кним и функции судейские. Право на занятие должности P., по… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Раввин — (от арам. רבין рабин, возможно через греч. ραββίνος; от ивр. רַב, рав; идиш רבֿ, рoв/рув перед собственным именем haРав; букв. «великий», «значительный», «учитель») в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании… … Википедия
РАВВИН — (древнеевр. рабби мой господин или мой учитель ; от рав великий , господин и местоименного суффикса и мой ), звание, которое присваивается еврейским ученым и духовным лидерам. Термин вошел в употребление в 1 в. н.э. В Новом Завете Иисуса много… … Энциклопедия Кольера
раввин — а; м. [от др. евр. rabbi мой учитель] В иудаизме: служитель культа, духовный наставник, руководитель религиозной общины. ◁ Раввинский, ая, ое. * * * раввин (от др. евр. рабби мой учитель), в иудаизме руководитель общины верующих, служитель… … Энциклопедический словарь