-
1 rabbi
-
2 rabbi
-
3 rabbi
ˈræbaɪ сущ.
1) раввин chief rabbi Conservative rabbi Orthodox rabbi Reform rabbi
2) библ. равви, учитель
3) пренебр. талмудист раввин рабби (обращение к раввину) (библеизм) равви, учитель талмудист rabbi равви (обращение) ~ раввин ~ уст. часто пренебр. талмудист -
4 rabbi
['ræbaɪ]сущ.; иврит1) раввин (в иудаизме - руководитель общины верующих, служитель культа)- Conservative rabbi
- Orthodox rabbi
- Reform rabbi2) библ. равви, учитель3) пренебр. талмудист -
5 rabbi
[ˈræbaɪ]rabbi равви (обращение) rabbi раввин rabbi уст. часто пренебр. талмудист -
6 rabbi
-
7 rabbi
[ʹræb|aı] n (pl -is [-{ʹræb}aız], -ies [-{ʹræb}aız])1) раввин2) рабби ( обращение к раввину)3) библ. равви, учитель4) талмудист -
8 rabbi
['ræbaɪ]1) Общая лексика: рабби (обращение к раввину), равви (обращение), раввин, талмудист (часто пренебр.)2) Религия: (A Jew qualified to expound and apply the halakah and other Jewish law) равви, (A Jew trained and ordained for professional religious leadership; the official leader of a Jewish congregation) раввин, (Master, teacher, used by Jews as a term of address) рабби3) Библия: учитель -
9 rabbi
[`ræbaɪ]раввинравви, учительталмудистАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rabbi
-
10 rabbi
-
11 rabbi
noun1) раввин;2) равви (обращение)3) obsolete часто disdain. талмудист* * *1 (0) равви2 (n) рабби; раввин; талмудист; учитель* * *1) раввин 2) библ. равви, учитель 3) талмудист* * *[rab·bi || 'ræbaɪ] n. раввин, рабби* * *раббираввираввинталмудист* * *1) раввин 2) библ. равви 3) пренебр. талмудист -
12 rabbi
раввин; равви -
13 rabbi
равви́н м -
14 rabbi
раббираввираввинталмудист -
15 rabbi
-
16 rabbi
1. n раввин2. n рабби3. n библ. равви, учитель4. n талмудистСинонимический ряд:jewish clergy (noun) expounder of the law; Hebrew theologian; jewish clergy; Jewish minister; Jewish teacher; master; ordained teacher; rabbinical school graduate; spiritual leader -
17 rabbi
-
18 rabbi
ρаввин,раввин,ребе,рав,рабби,рэб -
19 rabbi trust
фин. раввинский траст* (разновидность безотзывного траста, позволяющая работодателю формировать фонды для осуществления дополнительных выплат работникам, напр., в виде дополнительных пенсионных доходов, пособий в связи с нетрудоспособностью и т. п.; взносы в траст осуществляются работодателем, при этом работодатель не получает права на налоговые вычеты по перечисленным в траст суммам; в случае неплатежеспособности или банкротства работодателя, кредиторы работодателя имеют право требовать погашения долгов за счет средств траста; название связано с тем, что впервые Налоговая служба США рассматривала такую форму траста, вынося решение на основе частного запроса от раввина по поводу организации такого траста для синагоги)See: -
20 rabbi (A Jew qualified to expound and apply the halakah and other Jewish law)
Религия: раввиУниверсальный англо-русский словарь > rabbi (A Jew qualified to expound and apply the halakah and other Jewish law)
См. также в других словарях:
rabbi — rabbi … Dictionnaire des rimes
RABBI — Titre dérivé de l’hébreu rab (maître) et qui n’apparaît que dans les textes postbibliques. Signifiant littéralement «mon maître», il précède le nom d’une personne versée dans l’étude de la Loi. Le titre rabbi est fréquent dans le Nouveau… … Encyclopédie Universelle
Rabbi — (s. ⇨ Ruw). 1. A fetter Ruw (Rabbiner) ün a mugerer Gallech (Pfaffe) taugen nit. (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. Bi der Rewi esst nix Grünes, es muss belese sein. – Tendlau, 329. Spottweise vom Frömmler, besonders in Bezug auf den Umgang mit dem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Rabbi — Sm geistliche Autorität einer jüdischen Gemeinde per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. In bezug auf jiddische Verhältnisse häufig in der jiddischen Form Rebbe verwendet; sonst auch eingedeutscht zu Rabbiner. Ursprünglich Anrede für Lehrer… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rabbi — Rab bi (r[a^]r b[imac] or r[a^]r b[i^]; 277), n.; pl. {Rabbis} (r[a^]r b[imac]z or r[a^]r b[i^]z) or {Rabbies}. [L., fr. Gr. rabbi , Heb. rab[=i] my master, from rab master, lord, teacher, akin to Ar. rabb.] Master; lord; teacher; a Jewish title… … The Collaborative International Dictionary of English
Rabbi — bezeichnet: als Ehrentitel einen jüdischen Gelehrten und Lehrer, s. Rabbi (Gelehrter) oder im Besonderen im Sinne eines Ehrentitels den Patriarchen Jehuda ha Nasi, daneben, aber weit weniger bekannt, im Besonderen Juda II. die Gemeinde Rabbi (TN) … Deutsch Wikipedia
rabbi — (n.) Jewish doctor of religious law, late 15c. (in Old English in biblical context only; in Middle English also as a title prefixed to personal names), from L.L. rabbi, from Gk. rhabbi, from Mishnaic Heb. rabbi my master, from rabh master, great… … Etymology dictionary
Rabbi [2] — Rabbi, Rabbi Bad, Bad in Südtirol, im Val di R., (1900) 2653 E., 3 Eisensäuerlinge (jährl. 150.000 Flaschen) … Kleines Konversations-Lexikon
rabbi — s.m. [dall ebr. rabbī mio maestro ]. (relig.) [denominazione dei dottori della legge ebrei] ▶◀ rabbino … Enciclopedia Italiana
Rabbi [1] — Rabbi (S. Bernardo), Dorf im Val di Sol im Tyroler Kreise Trient, liegt 3891 Fuß hoch; Sauerbrunnen, dem Selterswasser ähnlich, ist das berühmteste Bad Tyrols … Pierer's Universal-Lexikon
Rabbi [2] — Rabbi (hebr.), so v.w. Meister, Lehrer, Vorgesetzter, ein alter Ehrentitel der jüdischen Gesetzlehrer; R. war mehr als Rab, u. Raban noch mehr als R. Auch waren verschiedene Stufen zur Rabbiwürde (Rabbinat); die erste wurde Bachur genannt, d. i.… … Pierer's Universal-Lexikon