-
1 slave
раб, невільник- slavedom- slavery
- slave holder
- slave-holder
- slave-owning
- slave-owning system
- slave state
- slave trade
- slave traffic -
2 he that is one man's slave is free from none
раб одної людини не може бути вільним і від всіх іншихEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he that is one man's slave is free from none
-
3 slave
1. n1) раб, невільник2) перен. жертва, раб (ідей, пристрастей тощо)3) трудівник; трудяга4) робот (тж перен.)5) догідливий прислужник; ниций догідник (підлесник)slave bracelet — амер., іст. ножний металевий браслет (для упізнання раба)
slave labour — рабська (підневільна) праця
S. States — амер., іст. рабовласницькі штати
2. v1) працювати до знемоги, надриватися2) поневолювати, уярмлювати3) поводитися як з рабом; попихати (кого, ким)4) іст. торгувати рабами* * *I [sleiv] n1) раб, невільник; жертва, раб (ідей, чужої волі)2) робот ( у фантастиці)3) догідник, раболіпний служник4) cпeц. виконавчий механізм маніпулятора5) тex. допоміжний пристрійII [sleiv] a1) ведений, керований2) тex. копіюючий, виконавчий ( про механізм)III [sleiv] v1) працювати до знемоги, надриватися ( slave away)3) icт. торгувати рабами -
4 thrall
1. n1) раб (тж перен.)2) рабствоto hold smb. in thrall — полонити (зачарувати) когось
3) полонений2. adj1) рабський2) поневолений; полонений3. v іст.брати в рабство, поневолювати* * *I n; іст.1) раб; людина, нездатна протистояти чомусь; раб чогось2) бранець3) рабствоII ato have /to keep/ smb in thrall — звернути когось у рабство; тримати когось у рабстві
рабський; полонений; звернений у рабствоIII v; іст. -
5 bagnio
n1) дім розпусти2) заст. лазня3) іст. в'язниця для рабів (на Сході)* * *n; (pl- os)1) рідко будинок розпусти2) заст. лазня (особл. з парильнею)3) icт. в'язниця для рабів ( на Сході) -
6 bondman
n (pl bondmen)кріпак; раб; невільник* * *n; іст.кріпак, вілан; раб -
7 bondservant
-
8 chattel
n1) pl рухоме майно; пожитки2) заст. раб, кріпак* * *n1) pl; юp. майно ( рухоме)personal chattels, chattels personal — рухоме майно
2) icт. раб, кріпак -
9 field-hand
n1) сільськогосподарський робітник; наймит2) іст. раб на плантації* * *nсільськогосподарський робітник; батрак; icт. раб на плантації (особл. про американських негрів) -
10 fiend
n1) диявол, біс; ворог роду людського2) злий дух, демон3) лиходій, недолюдок4) розм. раб звичкиdrug fiend, амер. dope fiend — наркоман
5) жарт. ентузіаст (чогось)* * *[`fiːnd]n1) диявол, ворог роду людського; злий дух, демон2) лиходій, нелюд; диявол, монстр3) розм. раб звички; ентузіаст, любитель ( чого-небудь); знавець -
11 galley-slave
n1) іст. весляр на галері (раб або засуджений злочинець)2) перен. людина, приречена на тяжку працю* * *n; іст.весляр на галері ( раб або засуджений злочинець); людина, приречений на важку працю -
12 helot
-
13 hierodule
n старогр.раб, що прислуговує у храмі* * *n; іст.раб, який прислужував у храмі -
14 serf
n1) кріпакliberation of the serfs — звільнення кріпаків, розкріпачення
2) раб* * *n1) icт. кріпак2) icт. раб -
15 slave
I [sleiv] n1) раб, невільник; жертва, раб (ідей, чужої волі)2) робот ( у фантастиці)3) догідник, раболіпний служник4) cпeц. виконавчий механізм маніпулятора5) тex. допоміжний пристрійII [sleiv] a1) ведений, керований2) тex. копіюючий, виконавчий ( про механізм)III [sleiv] v1) працювати до знемоги, надриватися ( slave away)3) icт. торгувати рабами -
16 thrall
-
17 slave
[sleɪv] 1. n1) раб, неві́льник2) attr. ра́бський2. vпрацюва́ти як раб -
18 bondman
іст.; = bondservant -
19 serf
-
20 addict
InнаркоманIIv(to)1) присвячувати* * *I n1) наркоман ( drug addict)2) людина, схильна до чого-небудь ( часто поганого); раб звички; шанувальникII v(to)2) присвячувати
См. также в других словарях:
раб — раб, а … Русский орфографический словарь
раб — раб/ … Морфемно-орфографический словарь
раб — а; м. 1. При рабовладельческом строе: человек, лишённый всех прав и средств производства и являющийся полной собственностью владельца, распоряжающегося его трудом и жизнью. Восстание рабов. Продать раба. 2. В России 18 19 вв.: о крепостном… … Энциклопедический словарь
РАБ — РАБ, раба, муж. 1. В ранней, докрепостнической стадии эксплоататорского общества и в колониальных странах эксплоатируемый человек, лишенный всяких средств производства и вместе со своей рабочей силой являющийся товаром, полной частной… … Толковый словарь Ушакова
раб — РАБ, раба, муж. 1. В ранней, докрепостнической стадии эксплоататорского общества и в колониальных странах эксплоатируемый человек, лишенный всяких средств производства и вместе со своей рабочей силой являющийся товаром, полной частной… … Толковый словарь Ушакова
РАБ — РАБ, раба, муж. 1. В ранней, докрепостнической стадии эксплоататорского общества и в колониальных странах эксплоатируемый человек, лишенный всяких средств производства и вместе со своей рабочей силой являющийся товаром, полной частной… … Толковый словарь Ушакова
раб — РАБ, раба, муж. 1. В ранней, докрепостнической стадии эксплоататорского общества и в колониальных странах эксплоатируемый человек, лишенный всяких средств производства и вместе со своей рабочей силой являющийся товаром, полной частной… … Толковый словарь Ушакова
раб — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? раба, кому? рабу, (вижу) кого? раба, кем? рабом, о ком? о рабе; мн. кто? рабы, (нет) кого? рабов, кому? рабам, (вижу) кого? рабов, кем? рабами, о ком? о рабах; сущ., ж. раба; сущ … Толковый словарь Дмитриева
РАБ — слуга, шут. Как особый персонаж мифа противопоставлен мифологическому царю и часто равнозначен шутовскому царю и господину; в обрядовой сфере роль Р. характерна для периодических ритуалов, во время которых происходит переворачивание социальной… … Энциклопедия мифологии
РАБ — муж. раба, рабыня, рабица жен. невольник, крепостной; человек, обращенный в собственность ближнего своего, состоящий в полной власти его. Над круглым или полным рабом господин волен в жизни и смерти. Встарь были различные степени рабов: холоп,… … Толковый словарь Даля
раб — Невольник, крепостной, холоп; данник, илот. Прот … Словарь синонимов