-
1 slavery
n1) рабство, становище рабаto be sold in (into) slavery — бути проданим у рабство
2) рабоволодіння3) важка підневільна праця4) рабська покора звичці (бажанню тощо)5) догідництво, раболіпство* * *n1) рабство, положення раба3) важка, підневільна праця4) рабське підпорядкування звичці, бажанню5) догідництво, раболіпство -
2 task-work
n1) урочна праця, урок2) важка (підневільна) праця3) відрядна праця; акордна праця* * *n1) урок, визначена робота; важка або підневільна робота2) відрядна робота; штучна, акордна робота -
3 corvee
[`kxːvei]n1) icт. неоплачувана примусова праця васала, панщина2) трудова повинність; важка, нудна робота; підневільна праця -
4 peonage
nкріпацька праця пеонів; наймитування; кабала* * *nпідневільна праця пеонів; кабала -
5 slave
1. n1) раб, невільник2) перен. жертва, раб (ідей, пристрастей тощо)3) трудівник; трудяга4) робот (тж перен.)5) догідливий прислужник; ниций догідник (підлесник)slave bracelet — амер., іст. ножний металевий браслет (для упізнання раба)
slave labour — рабська (підневільна) праця
S. States — амер., іст. рабовласницькі штати
2. v1) працювати до знемоги, надриватися2) поневолювати, уярмлювати3) поводитися як з рабом; попихати (кого, ким)4) іст. торгувати рабами* * *I [sleiv] n1) раб, невільник; жертва, раб (ідей, чужої волі)2) робот ( у фантастиці)3) догідник, раболіпний служник4) cпeц. виконавчий механізм маніпулятора5) тex. допоміжний пристрійII [sleiv] a1) ведений, керований2) тex. копіюючий, виконавчий ( про механізм)III [sleiv] v1) працювати до знемоги, надриватися ( slave away)3) icт. торгувати рабами -
6 corv6e
n фр.важка (нудна, підневільна) праця -
7 corvee
[`kxːvei]n1) icт. неоплачувана примусова праця васала, панщина2) трудова повинність; важка, нудна робота; підневільна праця -
8 peonage
nпідневільна праця пеонів; кабала -
9 slavery
n1) рабство, положення раба3) важка, підневільна праця4) рабське підпорядкування звичці, бажанню5) догідництво, раболіпство -
10 task-work
n1) урок, визначена робота; важка або підневільна робота2) відрядна робота; штучна, акордна робота -
11 slavery
['sleɪv(ə)rɪ]n1) ра́бство2) важка́ (підневі́льна) пра́ця
См. также в других словарях:
під'яремний — а, е. 1) Який ходить в упряжі, носить ярмо. Під яремний віл. 2) перен. Який перебуває в неволі; поневолений, уярмлений. || Який здійснюється, існує і т. ін. в умовах неволі, поневолення. || у знач. ім. під яре/мний, ного, ч.; під яре/мна, ної, ж … Український тлумачний словник
холоп — а, ч. 1) У давній Русі – підневільна особа, близька за суспільним становищем до раба; згодом – двірський слуга, кріпак. || Людина, яка принижено підкоряється цареві, панові; раб. 2) перен. Той, хто схиляється, плазує перед ким , чим небудь … Український тлумачний словник
Россия. Население: Россия в антропологическом отношении — Антропологическое изучение известной страны подразумевает выяснение типов ее населения, их распределения в пространстве, изменения с течением времени, смешения между собою, соотношения с географическими и культурными условиями. Под… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кабальний — а, е. 1) іст. Прикм. до кабала 1), 2). 2) іст. Який перебуває в кабалі (у 2, 3 знач.); підневільний, залежний, закріпачений. Кабальні холопи. 3) перен. Укладений на дуже невигідних умовах для одного з учасників. •• Каба/льна уго/да угода, яку… … Український тлумачний словник
Кель — *КЕЛЬ, небол. герм. городокъ въ вел. герц вѣ Баденскомъ, на прав. бер. Рейна, къ в. отъ Страсбурга, на ж. д. Аппенвейеръ Страсбургъ, бывшій тетъ де понъ, извѣстный въ исторіи знаменитой переправой фр зовъ и осадой его авст цами въ 1796 97 гг. (см … Военная энциклопедия
