-
1 рабочий-производственник
Advertising: production workerУниверсальный русско-английский словарь > рабочий-производственник
-
2 производственник
рабочий занятый на производстве; производственник — production worker
Русско-английский военно-политический словарь > производственник
-
3 производственник
Syn: рабочийпроизводственн|ик - м., ~ица ж. production worker.Большой англо-русский и русско-английский словарь > производственник
-
4 производственник, рабочий на производстве
ngener. tootmistöölineРусско-эстонский универсальный словарь > производственник, рабочий на производстве
-
5 production worker
1) Общая лексика: производственник2) Механика: производственный рабочий3) Реклама: рабочий-производственник -
6 industri
[industr'i:]subst.индустрия(företag som sysslar med) masstillverkning; näringslivindustriarbetare -n--рабочий, производственник -
7 production worker
рабочий занятый на производстве; производственник -
8 dolgozó
• рабочий• трудовой* * *1. формы прилагательного: dolgozók, dolgozótтрудя́щийся, трудово́й, рабо́чий2. формы существительного: dolgozója, dolgozók, dolgozótтрудя́щийся м, -аяся ж; рабо́тник м, -ица ж* * *Imn. 1. (munkában/működésben levő) работающий;2. (munkájából élő) трудящийся, рабочий, трудовой;\dolgozó értelmiség — трудовая интеллигенция; \dolgozó lakosság — трудовое население; a \dolgozó nép. — рабочий народ; \dolgozó paraszt — трудящийся крестьянин; \dolgozó parasztság — трудовое крестьянство; a \dolgozó tömegek — трудящиеся массы; nem \dolgozó — нерабочий, нетрудящийся;\dolgozó egyén — трудовой элемент;
3. müsz. рабочий;II\dolgozó áram — рабочий ток;
bányaipari \dolgozó — промысловик; fizikai \dolgozók — работники физического труда; kiadó(váltelat) \dolgozói — работники издательства; kitűnő \dolgozó — отличный работник; műszaki \dolgozó — инженерно-технический работник; művészeti \dolgozók — работники искусства; szellemi \dolgozók — работники умственного труда; szénbányászati \dolgozó — работник угольной промышленности; több helyen \dolgozó — совместитель h., (nő) совместительница; tudományos \dolgozó — научный работник; üzemi \dolgozó — производственник; üzleti \dolgozó — работник прилавка; a föld \dolgozói — труженики земли; a tudomány \dolgozói — труженики науки; \dolgozók gimnáziuma — гимназия для трудящихся; \dolgozók iskolája — вечерняя школа; a \dolgozó`k széles tömegei — широкие массы трудящихся; tört. Magyar Dolgozók Pártja — Венгерская партия трудящихся;fn.
[\dolgozót, \dolgozója, \dolgozók] 1. — трудящийся, труженик, работник, (nő) трудящаяся, труженица, работница, женщина-работница;2. áll. ld. dolgozóméh;3. ld. dolgozószoba -
9 production worker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > production worker
-
10 production worker
рабочий, занятый на производстве, производственникАнгло-русский словарь экономических терминов > production worker
-
11 истисалджы
производственник, рабочий -
12 istisalcı
производственник, рабочий -
13 munkás
• работник• рабочий сущ/прил• трудовой* * *1. сущрабо́чий м; рабо́тник м, тру́женик м2. прилтрудово́йmunkás hétköznapok — трудовы́е бу́дни
* * *Ifn. [\munkást, \munkása, \munkások] 1. рабочий, работник, труженик;betanított \munkás — обученный рабочий; fizikai \munkás — рабочий/ работник физического труда; gyári \munkás — заводский/заводской рабочий; biz. заводский, заводской; рабочий от станка; időbéres \munkás — повременный рабочий; повременщик; időszaki \munkás — сезонный/временный рабочий; ipari \munkás — промышленный/индустриальный рабочий; kiemelt \munkás — выдвиженец; kisegítő \munkás — подсобный рабочий, подсобник, подсо(щик; kiváló \munkás — отличный рабочий/работник; отличник mezőgazdasági \munkás сельскохозяйственный рабочий; rég. батрак, táj. страдник; otthon dolgozó \munkás — надомник, квартирник; szakképzett \munkás — квалифицированный рабочий/работник; nem szakképzett \munkás — чернорабочий; szellemi \munkás — работник умственного труда; szervezetlen/nem szervezett \munkások — неорганизованные рабочие; több gépen/munkapadon dolgozó \munkás — многостаночник; üzemi \munkás — рабочий от станка; производственник, (nő) производственница; vasúti \munkás — железнодорожный рабочий; рабочий-железнодорожник;alkalmi \munkás — сезонный/ случайный/непостоянный рабочий;
2.vál. а tudomány fáradhatatlan \munkása — труженик науки; IItudományos4 \munkás — научный работник;
mn. рабочий, трудовой, труженический;\munkás hétköznapok — трудовые будни\munkás élet — трудовая/труженическая жизнь;
-
14 operative
['ɒp(ə)rətɪv]1) Общая лексика: движущий, действенный, действительный, действующий, механик, операционный, работающий, рабочий, рабочий-станочник, ремесленник, станочник, тайный агент, частный детектив, шпион2) Американизм: агент сыскной полиции, сыщик3) Военный термин: боевик, оперативный работник, агент (разведки)4) Техника: квалифицированный рабочий, оператор, функционирующий5) Математика: оператив6) Железнодорожный термин: управляемый7) Юридический термин: выражающий суть юридического акта (о соответствующей части документа), имеющий силу, нормоустанавливающий (о соответствующей части текста закона), резолютивный (о соответствующей части решения)8) Экономика: полуквалифицированный рабочий9) Бухгалтерия: вошедший в строй, пущенный в эксплуатацию10) Автомобильный термин: работоспособный11) Горное дело: машинист12) Дипломатический термин: постановляющий13) Сокращение: в стиле оп-арта, действие, детектив, оперативник, операция, опус, сочинение14) Текстиль: рабочий при машине15) Хирургия: оперативный16) Вычислительная техника: человек-оператор, человекоператор17) Деловая лексика: имеющий юридическую силу, производственник, промышленный рабочий18) Автоматика: рабочий (-станочник)19) Макаров: вступивший в действие, готовый к работе, движущийся, использующийся, исправный, применяющийся, эксплуатационный20) Безопасность: оперативный сотрудник (полиции) -
15 operative
ˈɔpərətɪv
1. прил.
1) а) действующий, работающий;
занятой, активный, деятельный( о человеке и т. п.) I was still an operative mason. ≈ Я же все еще оставался занятым каменщиком. My car was still in an operative condition. ≈ Моя машина все еще оставалась в исправном состоянии. Syn: active, acting, working б) действенный, эффективный( о предпринятых мерах, поступках, лекарстве и т. п.) ;
благотворный;
действительный( о законе, политических идеях и т. п.) ;
продуктивный( о деятельности и т. п.) I really had no operative motives for doing it. ≈ На это у меня действительно не было веских причин. She was given an operative dose of the medicine. ≈ Ей ввели действенную дозу препарата. become operative operative principle Syn: effective
1., effectual, efficacious
2) важный, имеющий значение;
существенный, заключающий в себе главный смысл( о высказывании, слове и т. п.) operative words ≈ ключевые слова operative part (of the treaty) ≈ ключевой момент (переговоров) ;
постановляющая часть документа After all, she didn't bring the boy on that operative Saturday. ≈ Кроме того, она так и не привела мальчика в то немаловажное воскресенье. Syn: significant, important
3) прикладной, практический;
физический (о работе, деятельности и т. п.) ;
занимающийся такой работой, деятельностью (о человеке) Syn: practical, applied
4) хир. оперативный, операционный operative treatment ≈ оперативное, хирургическое вмешательство Syn: surgical
2. сущ.
1) а) рабочий;
оператор, управляющий, прораб и т. п. б) человек, занятый в сфере умственного труда (ученый, исследователь, писатель и т. п.) механик;
(квалифицированный) станочник Syn: operator
2) а) сыщик, детектив( обык. частный) Syn: private detective б) тайный агент;
шпион Syn: secret agent, spy
1.
3) ремесленник, кустарь, Syn: artisan, mechanic
1.
4) уст. а) деятельное настроение или состояние активности б) эффективное, действенное лекарство квалифицированный рабочий, станочник;
механик;
- cotton *s хлопкопрядильщики ремесленник (американизм) сыщик, агент сыскной полиции (американизм) шпион, тайный агент (американизм) частный детектив действующий;
работающий;
рабочий;
- * condition рабочее состояние действующий;
действительный;
действенный;
- * force движущая сила;
- * motive побудительный мотив;
- * dose of a medicine эффективная доза лекарства;
- to become * входить в силу оперативный;
- * part постановляющая часть (документа) (медицина) оперативный;
операционный;
- * treatment оперативное вмешательство > * words ключевые слова, определяющие все значение ~ действующий;
действительный;
действенный;
to become operative входить в силу (о законе) become ~ юр. вступать в силу become ~ юр. становиться действительным operative действительный, действующий, имеющий силу ~ действительный ~ действующий, работающий, движущий;
operative condition исправное, рабочее состояние ~ действующий ~ действующий;
действительный;
действенный;
to become operative входить в силу( о законе) ~ имеющий юридическую силу ~ квалифицированный рабочий ~ оперативный;
operative part of a resolution резолютивная часть решения ~ хир. операционный;
оперативный;
operative treatment хирургическое вмешательство ~ производственник ~ промышленный рабочий ~ работающий ~ рабочийстаночник ~ ремесленник ~ действующий, работающий, движущий;
operative condition исправное, рабочее состояние ~ оперативный;
operative part of a resolution резолютивная часть решения ~ хир. операционный;
оперативный;
operative treatment хирургическое вмешательствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > operative
-
16 Produktionsarbeiter
сущ.1) общ. рабочий на производстве, производственник2) экон. производственный рабочий, рабочий производственной сферы -
17 tootmistööline
сущ.общ. производственник, рабочий на производстве, производственный рабочий, работник производства (англ.: production worker) -
18 operative
1) действующий; работающий; вошедший в строй; пущенный в эксплуатацию2) промышленный рабочий; полуквалифицированный рабочий3) производственник; pl производственный персонал -
19 operative
[ˈɔpərətɪv]operative действующий; действительный; действенный; to become operative входить в силу (о законе) become operative юр. вступать в силу become operative юр. становиться действительным operative действительный, действующий, имеющий силу operative действительный operative действующий, работающий, движущий; operative condition исправное, рабочее состояние operative действующий operative действующий; действительный; действенный; to become operative входить в силу (о законе) operative имеющий юридическую силу operative квалифицированный рабочий operative оперативный; operative part of a resolution резолютивная часть решения operative хир. операционный; оперативный; operative treatment хирургическое вмешательство operative производственник operative промышленный рабочий operative работающий operative рабочийстаночник operative ремесленник operative действующий, работающий, движущий; operative condition исправное, рабочее состояние operative оперативный; operative part of a resolution резолютивная часть решения operative хир. операционный; оперативный; operative treatment хирургическое вмешательство -
20 Produktionsarbeiter
mпроизводственник, рабочий на производстве
- 1
- 2
См. также в других словарях:
производственник — Syn: рабочий … Тезаурус русской деловой лексики
Канонерская лодка «Производственник» — Канонерская лодка «Производственник» 1927 Бывший речной колесный пароход. Построен в 1927 г. на заводе «Красное Сормово» в Нижнем Новгороде. 1.09.1942 г. мобилизован и поставлен на переоборудование в КЛ. 11.10.1942 г. КЛ вошла … Военная энциклопедия
Канонерская лодка «Бакинский рабочий» — Канонерская лодка «Бакинский рабочий» (до 29.02.1924 г. «Украина», до 25.03.1923 г. «Маркин», до 31.12.1922 г. «Украина», до 28.07.1920 г. «Карл Маркс», до 15.06.1920 г. «Украина») 1904… … Военная энциклопедия
Белка и Стрелка. Звёздные собаки — Эта статья о мультфильме. О реально существовавших собаках космонавтах см. Белка и Стрелка. Белка и Стрелка. Звёздные собаки Жанр Исторический мультфильм … Википедия
работник — ▲ действующее лицо ↑ работа (человека) работник исполнитель работы; человек, который работает. рабочий. мастеровой. производственник. чомпи. земледелец. крестьянин. селянин. устар: мужик. лапотник. арат. декханин. феллах. пеон. бедуин. батрак.… … Идеографический словарь русского языка
Канонерские лодки 1927-1945 — Смотри также: Канонерские лодки Тип «Тип Кронштадт» «И 8» «Красная Горка» … Военная энциклопедия
Канонерская лодка «Альтфатер» — Канонерская лодка «Альтфатер» (до 31.12.1922 г. «Туркменец Ставропольский»), с 28.07.1920 г. «Мирза Кучук», до 15.06.1920 г. «Туркменец Ставропольский», с 4.05.1945 г. «Советский Дагестан», с 1949 … Военная энциклопедия
Канонерская лодка «Амгунь» — Канонерская лодка «Амгунь» 1940 Бывшая грунтовозная шаланда Балттехфлота Спецгидростроя НКВД. Построена в 1939 – 1940 гг. на судоверфи «Deutsche Werft AG» в Гамбурге (Германия). 6.07.1941 г. мобилизована, принята от НКВД … Военная энциклопедия
Канонерская лодка «Белорус» — Канонерская лодка «Белорус» 1935 Бывшая польская КЛ «Zaradna». Заложена осенью 1935 г. в мастерских Пинского военного порта для Речной флотилии Польши. Вступила в строй 1.07.1935 г. 18.09.1939 г. затоплена командой на р.… … Военная энциклопедия
Канонерская лодка «Бира» — Канонерская лодка «Бира» 1940 Бывшая грунтовозная шаланда Балттехфлота Спецгидростроя НКВД. Построена в 1939 – 1940 гг. на судоверфи «Deutsche Werft AG» в Гамбурге (Германия). 4.07.1941 г. мобилизована, принята от НКВД,… … Военная энциклопедия
Канонерская лодка «Буг» — Канонерская лодка «Буг» 1927 Бывшая грунтовозная шаланда Азовтехфлота Спецгидростроя НКВД. Заложена 19.07.1927 г. Спущена на воду осенью 1927 г. Вступила в строй в декабре 1927 г. В конце июня 1941 г. мобилизована, принята от НКВД и… … Военная энциклопедия
