-
21 Arbeitsmessmittel
рабочее средство измерений
Средство измерений, предназначенное для измерений, не связанных с передачей размера единицы другим средствам измерений.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeitsmessmittel
-
22 Arbeitszeug
рабочее платье -
23 Geschützbedienungsraum
рабочее отделение орудийной башниDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Geschützbedienungsraum
-
24 Betriebsspannung bei Elektrofiltern
рабочее напряжение электрофильтровDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Betriebsspannung bei Elektrofiltern
-
25 Turbinenlaufrad mit aufgeschrumpftem Polrad
рабочее колесо турбины с насаженным ободом ротора генератораDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Turbinenlaufrad mit aufgeschrumpftem Polrad
-
26 axialdurchströmtes Turbinenlaufrad
рабочее колесо прямоточной турбиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > axialdurchströmtes Turbinenlaufrad
-
27 Fangstellung f
рабочее положение (орудия лова)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Fangstellung f
-
28 I Brennspannung
-
29 Arbeitsspannung
рабочее напряжениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Arbeitsspannung
-
30 Laufrad
сущ.1) общ. (детский) велосипед без педалей2) авиа. колесо шасси, крыльчатка нагнетателя, рабочее колесо турбины, рабочее колесо (La)3) воен. ротор (турбины, компрессора)4) тех. бегунковое колесо, опорный каток, ходовой каток (крана), поддерживающее колесо (локомотива), Крыльчатка, ходовое колесо, бегунковое поддерживающее колесо (локомотива), рабочее колесо (напр. турбины)5) стр. бегунок, рабочее колесо (осевого вентилятора)6) авт. ведущее колесо, опорный каток (гусеницы)7) электр. рабочее колесо (турбины)8) нефт. диск ротора (турбобура)9) АЭС. рабочее колесо (турбины насоса)10) тепл. рабочее колесо вентилятора11) швейн. колесо12) дер. крыльчатка (вентилятора, компрессора), опорный каток (крана)13) велосип. беговел -
31 Konstruktionsarbeitsplatz
сущ.2) тех. рабочее место конструктора3) электр. АРМ конструктора, автоматизированное рабочее место конструктора4) микроэл. автоматизированное рабочее АРМ конструктора, то автоматизированное рабочее АРМ конструктора, то автоматизированное рабочее место конструктораУниверсальный немецко-русский словарь > Konstruktionsarbeitsplatz
-
32 Bildschirmarbeitsplatz
сущ.1) общ. рабочее место, оборудованное видеотерминалом, автоматизированное рабочее место (напр. конструктора, технолога)2) полигр. рабочее место за дисплеем3) электр. АРМ с видеотерминалом4) выч. рабочее место с дисплеем5) менедж. рабочее место, оснащённое монитором6) микроэл. АРМ (напр. конструктора, инженера, технолога, оборудованное видеотерминалом)Универсальный немецко-русский словарь > Bildschirmarbeitsplatz
-
33 Schleuderrad
сущ.1) авиа. колесо центробежного насоса, крыльчатка центробежного насоса2) стр. рабочее колесо насоса, лопастное колесо (вентилятора), рабочее колесо (вентилятора)4) горн. центробежный питатель5) электр. лопастное колесо центробежного насоса, рабочее колесо центробежного насоса6) свар. лопасное рабочее колесо7) дер. крыльчатка (рубительной машины)8) судостр. лопастное гребное колесо -
34 рабочий
I сущ. мквалифицированный рабочий — Facharbeiter m; мн. ч. рабочие Arbeiter pl, Arbeiterschaft fII прил.2) ( трудовой) Arbeits- (опр. сл.)рабочее время — Arbeitszeit fрабочее место — Arbeitsplatz m (умл.)3)рабочий скот — Arbeitsvieh n; Zugtiere n pl ( тягловый скот); Lasttiere n pl ( вьючный скот)4) тех. Arbeits- (опр. сл.), Trieb- (опр. сл.)••рабочая сила — Arbeitskraft fрабочий день — Arbeitstag m, Werktag m -
35 рабочий
рабочий II прил. 1. Arbeiter... рабочий класс Arbeiterklasse f рабочее движение Arbeiterbewegung f рабочий посёлок Arbeitersiedlung f c из рабочей среды aus der Arbeiterschaft 2. (трудовой) Arbeits... рабочее время Arbeitszeit f рабочее место Arbeitsplatz m 1a* 3.: рабочий чертёж Arbeitszeichnung f c рабочая группа Arbeitsgruppe f c рабочий скот Arbeitsvieh n 1; Zugtiere n pl (тягловый скот); Lasttiere n pl (вьючный скот) 4. тех. Arbeits..., Trieb... рабочее колесо Triebrad n 1b* а рабочая сила Arbeitskraft f рабочие руки Arbeitskräfte f pl рабочий день Arbeits|tag m 1a, Werktag m 1a а в рабочем порядке inoffiziell, ohne Formalitäten рабочий I сущ. м Arbeiter m 1d; мн. рабочие Arbeiter pl, Arbeiterschaft f квалифицированный рабочий Facharbeiter m -
36 Arbeitsmedium
сущ.1) авиа. рабочий газ, рабочее тело (двигателя)2) тех. рабочее вещество, рабочее тело3) экон. рабочая среда4) горн. рабочий агент5) нефт. газообразное рабочее тело6) свар. рабочая жидкость, рабочая среда (при электроэрозионной обработке) -
37 Betriebsdruck
сущ.1) тех. рабочее давление (напр. пара в котле), рабочее давление2) стр. эксплуатационное давление4) артил. рабочее давление (жидкости, газа)5) гидравл. эффективное давление -
38 Betriebsspannung
сущ.1) тех. рабочее номинальное напряжение2) полигр. рабочее электрическое напряжение3) текст. напряжение (пряди) во время работы4) электр. линейное напряжение, максимальное напряжение между главными проводами (многофазной системы), рабочее напряжение5) микроэл. входное напряжение, напряжение питания, питающее напряжение6) судостр. рабочее давление -
39 Betriebsstellung
сущ.1) авиа. эксплуатационное положение, рабочее положение (напр. лопасти воздушного винта)2) тех. положение "Работа" (напр. органа управления)3) ж.д. рабочее положение (механизма или прибора управления), служебное положение (напр. крана машиниста)4) электр. рабочее включение, рабочее положение -
40 Entwurfsarbeitsplatz
сущ.1) комп. автоматизированное рабочее АРМ проектировщика, автоматизированное рабочее место конструктора, автоматизированное рабочее место проектировщикаУниверсальный немецко-русский словарь > Entwurfsarbeitsplatz
См. также в других словарях:
Рабочее напряжение — 3а. Номинальная мощность светового прибора Суммарная номинальная мощность ламп, на которую рассчитан световой прибор Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочее место — инженера исследователя Рабочее место это неделимое в организационном отношении (в данных конкретных условиях) звено производственного процесса, обслу … Википедия
Рабочее оборудование одноковшового экскаватора — Рабочее оборудование одноковшовых экскаваторов совокупность рабочего оборудования одноковшового экскаватора. Эту страницу предлагается объединить с Экскаватор. Пояснение при … Википедия
Рабочее самоуправление — Рабочее самоуправление, плакат, Буэнос Айрес Рабочее самоуправление форма организации трудового процесса, при котором коллектив самостоятельно принимает ключевые решения по работе предприятия. Менеджеры (управленцы, вообще, как часть… … Википедия
Рабочее время — Рабочее время это время работы, пассивного и активного труда. Трудовой кодекс Российской Федерации: «Рабочее время время, в течение которого работник в соответствии с правилами внутреннего трудового распорядка и условиями трудового договора … Википедия
рабочее напряжение — Максимальное напряжение, которому подвергается рассматриваемая часть прибора, когда прибор работает при его номинальном напряжении и в условиях нормальной работы. Примечания. Принимают во внимание различные положения управляющих и коммутационных… … Справочник технического переводчика
Рабочее время — интервал времени между моментом начала контакта инструмента или группы инструментов и моментом прекращения их контакта с образцом. Рабочее время также включает время извлечения инструментов (или их частей) из образца, удаление которых необходимо… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочее давление — Наибольшее избыточное давление, возникающее при нормальном протекании рабочего процесса, без учета гидростатического давления среды и допустимого кратковременного повышения давления во время действия предохранительного клапана. Примечание Под… … Справочник технического переводчика
рабочее заземление — В Правилах устройства электроустановок широко используют термин «рабочее заземление». Однако в Международном электротехническом словаре (МЭС) и в других стандартах Международной электротехнической комиссии (МЭК) этот термин не… … Справочник технического переводчика
Рабочее дело — Специализация: политический журнал Периодичность: непериодический Язык: русский Адрес редакции: Париж Страна … Википедия
Рабочее знамя — Издатель Московский комитет РСДРП Редактор С. Я. Цейтлин, И. И. Скворцов Степанов, Д. И. Курский, В. М. Шулятиков Основана 1908 Прекращение публикаций 1908 Политическая принадлежность больше … Википедия