-
41 brīvgaitas darbs
▪ Terminiru работа вхолостую celtn.lv tukšgaitas darbsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv tukšgaitas darbsru pабота вхолостуюMašBru работа на холостом ходуETB▪ Sinonīmitukšgaitas darbsT09 -
42 ran at idling speed
English-Russian big polytechnic dictionary > ran at idling speed
-
43 run at idling speed
English-Russian big polytechnic dictionary > run at idling speed
-
44 trabajo
m1) работа, труд ( действие и результат)trabajo intelectual( manual, físico) — умственный (физический) трудcódigo del trabajo — трудовой кодексderecho al trabajo — право на трудprotección del trabajo — охрана трудаremuneración del trabajo — оплата труда2) работа, действие, функционирование (механизма и т.п.)3) обработка4) действие, работа ( сил природы)5) pl работы; строительство6) pl трудности; препятствия, помехи7) pl страдания; мучения8) Сал. припадок эпилепсии••trabajos forzados (forzosos) — каторжные работы, каторгаcon trabajo — с (большим) трудом, ценой больших усилийcostar trabajo — стоить больших усилий¡buen trabajo! — хорошенькое дельце! -
45 trabajo
m1) работа, труд ( действие и результат)trabajo intelectual (manual, físico) — умственный (физический) труд
2) работа, действие, функционирование (механизма и т.п.)3) обработка4) действие, работа ( сил природы)5) pl работы; строительство6) pl трудности; препятствия, помехи7) pl страдания; мучения8) Сал. припадок эпилепсии9) pl нищета, бедность, нужда10) арго тюрьма; каторга••trabajos forzados (forzosos) — каторжные работы, каторга
con trabajo — с (большим) трудом, ценой больших усилий
¡buen trabajo! — хорошенькое дельце!
-
46 vibration-free running
English-Russian big polytechnic dictionary > vibration-free running
-
47 travail à vide
сущ.1) тех. холостая работа (двигателя)2) маш. работа вхолостую, работа холостого хода, холостая работа -
48 running light
1) Морской термин: лампа сигнализации о работе механизма, ходовой огонь2) Военный термин: следование резервом3) Техника: сигнал работы, ход без нагрузки4) Железнодорожный термин: пробег резервом, следование локомотива резервом5) Автомобильный термин: работа вхолостую, холостой ход6) Горное дело: на холостом ходу, работающий без нагрузки (о машине)7) Машиностроение: ненагруженный, работающий вхолостую -
49 üresjárat
холостой ход/пробег; мёртвый/ нерабочий ход; работа вхолостую;\üresjáratban — вхолостую
-
50 tukšgaitas darbs
▪ Terminiru работа вхолостую celtn.lv brīvgaitas darbsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv brīvgaitas darbsru pабота вхолостуюETB▪ Sinonīmibrīvgaitas darbsT09 -
51 trabajo en vacio
сущ.тех. работа вхолостую, работа холостого хода, холостая работа (двигателя) -
52 trabajo en vacio
-
53 счетчик часов работы
рабочие часы, часы работы — business hours
Русско-английский военно-политический словарь > счетчик часов работы
-
54 idling
холостой ход; простой; работа без нагрузки -
55 idling
1. холостой ход2. бездельничающий; лишающий работы -
56 light running
1) Авиация: работа на малом газе2) Техника: холостой ход3) Железнодорожный термин: порожний пробег, пробег порожняком, пробег резервом, следование резервом4) Горное дело: холостой ход (машины)5) Автоматика: работа вхолостую -
57 no-load work
Автомобильный термин: работа вхолостую, работа холостого хода -
58 running unloaded
Макаров: работа без нагрузки, работа вхолостую -
59 floating
1) работа вхолостую; 2) работа в буферном режиме -
60 light running
холостой ход; работа вхолостую; работа двигателя без нагрузки
См. также в других словарях:
работа вхолостую — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN light run … Справочник технического переводчика
Сериесная машина — постоянного тока, машина с последовательным возбуждением, коллекторная Постоянного тока машина, у которой обмотка главных полюсов (обмотка возбуждения) включена в электрическую цепь последовательно с обмоткой якоря. Среди С. м. наибольшее … Большая советская энциклопедия
Двигатели газовые и керосиновые — производят механическую работу, утилизируя теплоту, развиваемую при взрыве смеси светильного газа с воздухом или смеси нефтяных продуктов (бензина и керосина) с воздухом. Развиваемая при взрыве газов, т. е. при быстром горении, теплота… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электродвигатели — Попытки применить электричество как двигательную силу были сделаны еще в начале прошлого столетия. Так, после того как (1821 г.) Фарадеем было открыто явление вращения магнитов вокруг проводников с токами и наоборот, Sturgeons и Barlow построили… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Авария на Саяно-Шушенской ГЭС — Эта статья посвящена аварии на Саяно Шушенской ГЭС в 2009 году. Информация о других авариях на данной станции приведена в статье Саяно Шушенская ГЭС … Википедия
Ползунов — Ползунов, Иван Иванович Иван Иванович Ползунов Дата рождения: 14 марта 1728(1728 03 14) Место рождения … Википедия
Лейбниц, Готфрид Вильгельм — Готфрид Вильгельм Лейбниц Gottfried Wilhelm Leibniz … Википедия
Вездеход (танк) — «Вездеход» Пороховщикова на испытаниях, 1915 год. Слева в фуражке с очками А.А. Пороховщиков … Википедия
работоспособность — 3.9 работоспособность: Состояние ГАП, при котором она способна выполнять заданные функции, сохраняя значения заданных параметров в пределах, установленных эксплуатационной документацией. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Team Fortress 2 — Разработчик Valve Издатель … Википедия
Военно-воздушные силы СССР — (ВВС СССР) Флаг советских Военно воздушных сил Годы существования … Википедия