-
21 работающий на
Engineering: - fired (о станциях, установках и т.п.) -
22 работающий у
General subject: employ -
23 работающий
adj1) gener. Verdiener (кормилец семьи), beschäftigt, im Betrieb befindlich (о предприятии, машине), in Betrieb befindlich (о предприятии, машине), schaffend, Erwerbstätige (человек), berufstätig (по специальности)2) eng. funktioniert (о механизме, оборудовании)3) construct. arbeitend, wirkend4) law. Beschäftigter, Werktätiger5) econ. erwerbstätig6) busin. Arbeitnehmer (по найму) -
24 работающий
אומןיעיל מפעיל פועל פעיל שכיר -
25 работающий
-
26 работающий
техн.1) працю́ючий2) сущ. ( о работнике умственного труда) працівни́к, -ка́; ( о работнике физического труда) робітни́к, -ка́ -
27 работающий
техн.1) працю́ючий2) сущ. ( о работнике умственного труда) працівни́к, -ка́; ( о работнике физического труда) робітни́к, -ка́ -
28 работающий
-
29 работающий
beschäftigt, BeschäftigteРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > работающий
-
30 работающий
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > работающий
-
31 работающий
-
32 работающий
-
33 работающий
adjgener. en état de marche, expatrié, contractuel, salarié -
34 работающий с
-
35 работающий
adj1) gener. (a) addetto, lavorante2) eng. in funzione (об оборудовании)3) econ. addetto, occupato -
36 работающий
working, up, operation, operational, operative -
37 работающий
-
38 работающий
up, operation, operational, operative, working -
39 работающий
active, alive, running, workingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > работающий
-
40 работающий
operative, aliveРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > работающий
См. также в других словарях:
работающий — авралящий, гегемонящий, впахивающий, занимающийся, мастерящий, незаглушенный, корпящий, сотрудничающий, ходящий, шабашничающий, торгующий, действующий, экспериментирующий, орудующий, пашущий, ломящий, горбатящийся, шурующий, шакалящий,… … Словарь синонимов
работающий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN working … Справочник технического переводчика
работающий неудовлетворительно — работающий с заеданием работающий с перебоями — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы работающий с заеданиемработающий с перебоями EN frozen up … Справочник технического переводчика
работающий по найму — служащий, сотрудник Словарь русских синонимов. работающий по найму прил., кол во синонимов: 3 • наемный (10) • … Словарь синонимов
работающий на нефти — Работающий на тяжёлом нефтяном топливе [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil burning … Справочник технического переводчика
РАБОТАЮЩИЙ ДИРЕКТОР — (working director) См.: исполнительный директор (executive director). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
работающий в настоящее время — прил., кол во синонимов: 1 • теперешний (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Работающий капитал — (working capital) разница между текущими активами и текущими пассивами. Ср. Оборотные средства … Экономико-математический словарь
работающий без обслуживающего персонала — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unwatched … Справочник технического переводчика
работающий в двоичной системе счисления — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN radix two … Справочник технического переводчика
работающий в двух режимах — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dual mode … Справочник технического переводчика