-
61 работающий на пределе
Работающий на пределе (эффективности)-- He designs a marginally effective inlet system to gain immediate benefits in engine performance at the risk of engine life.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работающий на пределе
-
62 работающий от батарей
Работающий от батарей-- Portable detector, battery or mains operated, can detect cracks under oxide or paint films.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работающий от батарей
-
63 работающий по строгому графику
Работающий по строгому графику-- This may upset the system in a tightly scheduled flexible manufacturing system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работающий по строгому графику
-
64 работающий под давлением
Работающий под давлениемPressurized elements of the regenerator were designed on the basis of allowable stresses.Thick-walled tube under internal pressure, will shortly be brought to a sharper focus.Pressure containing equipment supplied by the fabricator shall be designed in accordance with the ASME Boiler Code.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работающий под давлением
-
65 работающий без посторонней помощи
-
66 работающий вне графика
-
67 работающий на себя
-
68 работающий под
-
69 работающий при комнатной температуре
-
70 работающий на жидком топливе
работающий на жидком топливе ölbeheizt; ölgefeuert; ölgeheiztБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > работающий на жидком топливе
-
71 работающий на изгиб
работающий на изгиб м. auf Biegung f beanspruchtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > работающий на изгиб
-
72 работающий на малой частоте вращения
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > работающий на малой частоте вращения
-
73 работающий на пылевидном топливе
работающий на пылевидном топливе brennstaubbefeuert; staubbeheizt; staubgefeuertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > работающий на пылевидном топливе
-
74 работающий на угле
работающий на угле (напр., о печи) kohlegefeuertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > работающий на угле
-
75 работающий от сети
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > работающий от сети
-
76 работающий от электрического тока
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > работающий от электрического тока
-
77 работающий полностью на тиристорах
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > работающий полностью на тиристорах
-
78 работающий с магнитной лентой
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > работающий с магнитной лентой
-
79 работающий с трением
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > работающий с трением
-
80 работающий безработный
работающий безработный м. эк. [rabotayushchiy bezrabotnyi](работник, исполняющий свои обязанности, но не получающий за это денег в течение длительного времени) person doing the job but not receiving money for it for a long time; one in the catchup/in the redРусско-английский словарь с пояснениями > работающий безработный
См. также в других словарях:
работающий — авралящий, гегемонящий, впахивающий, занимающийся, мастерящий, незаглушенный, корпящий, сотрудничающий, ходящий, шабашничающий, торгующий, действующий, экспериментирующий, орудующий, пашущий, ломящий, горбатящийся, шурующий, шакалящий,… … Словарь синонимов
работающий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN working … Справочник технического переводчика
работающий неудовлетворительно — работающий с заеданием работающий с перебоями — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы работающий с заеданиемработающий с перебоями EN frozen up … Справочник технического переводчика
работающий по найму — служащий, сотрудник Словарь русских синонимов. работающий по найму прил., кол во синонимов: 3 • наемный (10) • … Словарь синонимов
работающий на нефти — Работающий на тяжёлом нефтяном топливе [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil burning … Справочник технического переводчика
РАБОТАЮЩИЙ ДИРЕКТОР — (working director) См.: исполнительный директор (executive director). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
работающий в настоящее время — прил., кол во синонимов: 1 • теперешний (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Работающий капитал — (working capital) разница между текущими активами и текущими пассивами. Ср. Оборотные средства … Экономико-математический словарь
работающий без обслуживающего персонала — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unwatched … Справочник технического переводчика
работающий в двоичной системе счисления — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN radix two … Справочник технического переводчика
работающий в двух режимах — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dual mode … Справочник технического переводчика