-
21 ҡолдарса баш эйгән
раболепный -
22 מתחנף
* * *מתחנףед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִתחַנֵף [לְהִתחַנֵף, מִ-, יִ-]подлизываться, льстить -
23 של עבד
раболепный
холопский
подобострастный
угодливый
рабий
лакейский -
24 servilen
раболепный, угодливый, холопский, лакейский -
25 Olfa
раболепный, ?подлиза сзади(или спереди?).Obsecuente / Chupamedias -
26 servil·a
раболепный, подобострастный, низкопоклоннический \servil{}{·}a{}e раболепно, подобострастно, низкопоклоннически \servil{}{·}a{}ec{·}o раболепие, раболепство, подобострастие, подобострастность, низкопоклонство, низкопоклонничество \servil{}{·}a{}ul{·}o низкопоклонник. -
27 verdziski iztapīgs
раболепный; сервильный -
28 verdziski padevīgs
раболепный; подобострастный; низкопоклоннический -
29 verdzisks
раболепный; рабский; кабальный; холопский; холуйский -
30 servil
-
31 fawning
Ipresent participle of fawn I 3.II1. present participle of fawn II2. adjectiveраболепный* * *(a) ласковый; льстивый; раболепный* * *1) ласковый, ласкающийся 2) раболепный* * *['fawn·ing || 'fɔːnɪŋ] adj. раболепный* * *ласковыйолененоколеня* * *1) ласковый 2) раболепный -
32 obsequious
adjective1) раболепный, подобострастный; to be obsequious to (или with) smb. угодничать, расшаркиваться перед кем-л.2) obsolete послушный, исполнительныйSyn:abject, menial, servile, slavish, subservient, sycophanticAnt:contumelious, impudent, overbearing* * *(a) исполнительный; подобострастный; послушный; раболепный* * *подобострастный, раболепный* * *[ob·se·qui·ous || əb'sɪːkwɪəs] adj. подобострастный, раболепный, угодливый* * *исполнительныйподобострастныйраболепенраболепный* * *1) подобострастный 2) устар. исполнительный -
33 subservient
adjective1) подчиненный2) раболепный3) служащий средством, содействующий (to)Syn:obsequious* * *1 (a) подобострастный; полезный; раболепный2 (n) подчиненный; служащий средством3 (r) содействующий* * *1) подчиненный, зависимый 2) рабский, раболепный* * *[sub'ser·vi·ent || səb'sɜrvɪənt /-'sɜːv-] adj. раболепный, служащий средством, содействующий, подчиненный* * *благоприятенблагоприятныйподчиненныйраболепенраболепныйсодействующийспособствующий* * *1) подчиненный 2) рабский 3) служащий средством, содействующий (to) -
34 menial
ˈmi:njəl
1. сущ.;
презр. слуга;
лакей, прислужник Syn: servant, footman
2. прил.;
презр. раболепный, подобострастный, холопский;
низкий;
лакейский He answered in menial tones. ≈ Он ответил подобострастным тоном. Syn: obsequious( пренебрежительное) слуга, лакей - the *s (собирательнле) челядь( пренебрежительное) низкий, лакейский;
раболепный menial раболепный;
лакейский;
menial work черная работа ~ пренебр. слуга;
лакей menial раболепный;
лакейский;
menial work черная работа -
35 obsequious
əbˈsi:kwɪəs прил.
1) подобострастный, раболепный to be obsequious to/with smb. ≈ угодничать, расшаркиваться перед кем-л. Syn: abject, menial, servile, slavish, subservient, sycophantic Ant: contumelious, impudent, overbearing
2) уст. исполнительный, послушный Syn: obedient, dutiful подобострастный, раболепный - * toady лизоблюд - most * politeness вежливость, граничащая с подобострастием - he made an * bow он угодливо поклонился (редкое) послушный, исполнительный ~ раболепный, подобострастный;
to be obsequious (to (или with) smb.) угодничать, расшаркиваться (перед кем-л.) obsequious уст. послушный, исполнительный ~ раболепный, подобострастный;
to be obsequious (to (или with) smb.) угодничать, расшаркиваться (перед кем-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > obsequious
-
36 menial
disdain.1. nounслуга; лакей2. adjectiveраболепный; лакейский; menial work черная работаSyn:obsequious* * *1 (a) низкий; раболепный2 (n) лакей; лакейский; слуга* * *слуга; лакей, прислужник* * *[me·ni·al || 'miːnɪəl] n. слуга, подхалим, лакей adj. раболепный, лакейский* * ** * *1. сущ.; презр. слуга 2. прил.; презр. раболепный, подобострастный -
37 fawning
-
38 servile
ˈsə:vaɪl прил.
1) рабский servile insurrection ≈ восстание рабов servile labour ≈ рабский труд
2) подобострастный, раболепный, холопский servile flatterers ≈ подобострастные льстецы Syn: obsequious
3) грам. вспомогательный Syn: auxiliary рабский - * revolt восстание рабов - * class класс рабов - * labour рабский труд раболепный, подобострастный, холопский - * flattery подобострастная лесть - * obedience рабское повиновение - * to one's superiors пресмыкающийся перед начальством - * to public opinion трепещущий перед общественным мнением servile рабский;
раболепный, подобострастный, холопский -
39 subservient
səbˈsə:vjənt прил.
1) а) подчиненный, зависимый A good leader's policies must be subservient to the needs of the people. ≈ Политика хорошего руководителя должна подчиняться нуждам людей. Syn: subordinate, subsidiary, subject
2., auxiliary
1., contributory, accessory
2., ancillary б) уст. рабский, раболепный subservient attitude to smb. ≈ рабское отношение к чему-л. Syn: obsequious
2) служащий средством, содействующий (to) раболепный, подобострастный служащий средством, содействующий;
полезный - * to our enterprise содействующий нашему замыслу подчиненный subservient подчиненный ~ раболепный ~ служащий средством, содействующий (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > subservient
-
40 cringe
verb1) раболепствовать (to)2) проявлять раболепный страх; съеживаться (от страха)Syn:flinch* * *1 (n) низкопоклонство; раболепство2 (v) испытывать отвращение; низкопоклонствовать; проявлять раболепный страх; раболепствовать; сжаться; сжиматься; стоять в подобострастной позе; съеживаться; съежиться* * ** * *[ krɪndʒ] v. раболепствовать, низкопоклонничать, проявлять раболепный страх, съеживаться* * ** * *1. гл. 1) раболепствовать, вести себя с льстивой угодливостью, низкопоклонством (to, before) 2) сгибаться в подобострастной позе (to) 3) а) непроизвольно сжимать, сокращать (мускулы) б) съеживаться, сжиматься (от страха и т. п.) 2. сущ. раболепство
См. также в других словарях:
раболепный — См … Словарь синонимов
РАБОЛЕПНЫЙ — РАБОЛЕПНЫЙ, раболепная, раболепное; раболепен, раболепна, раболепно (книжн. презр.). Исполненный раболепства. Раболепная просьба. Раболепно (нареч.) вести себя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАБОЛЕПНЫЙ — РАБОЛЕПНЫЙ, ая, ое; пен, пна. Рабски льстивый, угодливый. Раболепное поведение. | сущ. раболепие, я, ср. и раболепность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раболепный — ая, ое; пен, пна 1) О человеке: рабски льстивый, угодливый. Раболепная свита. Раболепный поклонник. Люди, по натуре раболепные, в обыкновенной наружности людей познатнее себя умудряются с первого взгляда находить породу (Чехов). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
Раболепный — прил. 1. соотн. с сущ. раболепие, связанный с ним 2. Отличающийся раболепием. 3. Преисполненный раболепия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раболепный — раболепный, раболепная, раболепное, раболепные, раболепного, раболепной, раболепного, раболепных, раболепному, раболепной, раболепному, раболепным, раболепный, раболепную, раболепное, раболепные, раболепного, раболепную, раболепное, раболепных,… … Формы слов
раболепный — рабол епный; кратк. форма пен, пна … Русский орфографический словарь
раболепный — кр.ф. раболе/пен, раболе/пна, пно, пны; раболе/пнее … Орфографический словарь русского языка
раболепный — Syn: подобострастный, льстивый … Тезаурус русской деловой лексики
раболепный — ая, ое; пен, пна, пно. Рабски угодливый, льстивый; покорный. Р. по натуре человек. // Проникнутый рабской угодливостью, льстивостью, покорностью; выражающий их. Р ое поведение. Р ая просьба. Р ое преклонение. Р. тон, взгляд. ◁ Раболепно, нареч. Р … Энциклопедический словарь
раболепный — раболепие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи