Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

пӱял(ын)+колташ

  • 121 ӓштӓлтен колташ

    Кӹзӹт ижӹ ӹшке солаштышы марым ӓштӓлтен колтыш. Е. Поствайкин. Только сейчас он вспомнил своего земляка.

    Сравни с:

    шарналташ I

    Составной глагол. Основное слово:

    ӓштӓлтӓш

    Марийско-русский словарь > ӓштӓлтен колташ

  • 122 ӓштен колташ

    Тӹ кечӹм ӓштен колтемӓт, кӹзӹтӓт йӓнгешем ясы. Н. Ильяков. Как вспомню тот день, и сейчас на душе тяжело.

    Составной глагол. Основное слово:

    ӓштӓш

    Марийско-русский словарь > ӓштен колташ

  • 123 варгыжал колташ

    закричать, зареветь, заорать

    Шонанпыл тӱсан купшӱльӧ коклан ӧрткышӧ гай варгыжал-варгыжал колта. М.-Азмекей. Сойка с оперением цвета радуги изредка вскрикивает словно со страху.

    Составной глагол. Основное слово:

    варгыжалаш

    Марийско-русский словарь > варгыжал колташ

  • 124 велен колташ

    рассыпать, разлить, пролить (неожиданно, внезапно)

    Авай чайжымат велен колтыш. Й. Ялмарий. Мама моя даже пролила свой чай.

    Составной глагол. Основное слово:

    велаш

    Марийско-русский словарь > велен колташ

  • 125 вийнен колташ

    выпрямиться, распрямиться, разогнуться

    Саде ӱмыл лап лийын колта, тунам мыят иӱгырнен ошкылам, тудо вийнен колта – мыят тугак. А. Березин. Та тень наклонится, тогда и я шагаю согнувшись, она выпрямится – и я так же.

    Составной глагол. Основное слово:

    вийнаш

    Марийско-русский словарь > вийнен колташ

  • 126 виктӓлтен колташ

    протянуть что-л.

    Путёвкым нӓлӓш кидем виктӓлтен колтенӓм ыльы, но тиштӹ Верӓнӓм ужын колтышым. Н. Ильяков. Я протянул было руку за путёвкой, но тут увидел нашу Веру.

    Составной глагол. Основное слово:

    виктӓлтӓш

    Марийско-русский словарь > виктӓлтен колташ

  • 127 вожыл колташ

    застесняться, постесняться, засмущаться, застыдиться, постыдиться; засовеститься, посовеститься, устыдиться

    Мый, лӱдын, вожыл колтышым. Шӱргем чеверген-какарген кайыш. В. Сави. Я испугался, застеснялся. Лицо моё покраснело, побагровело.

    Составной глагол. Основное слово:

    вожылаш

    Марийско-русский словарь > вожыл колташ

  • 128 волгалтарен колташ

    Командный пункт вел гыч ужар ракета кавам волгалтарен колтыш. Н. Лекайн. Со стороны командного пункта зелёная ракета осветила небо.

    2) перен. просветить

    Марий калыкым кумылаҥден, (Чавайн) порын онча, пуйто каласынеже: «Тунемза, шоляш-влак, тунемза! Ушдам волгалтарен колтыза!» Ю. Артамонов. Вдохновляя марийский народ, Чавайн смотрит дружелюбно, будто хочет сказать: «Учитесь, братья, учитесь! Просвещайте свой ум!»

    Составной глагол. Основное слово:

    волгалтараш

    Марийско-русский словарь > волгалтарен колташ

См. также в других словарях:

  • Большой Колташ — Характеристика Длина 14 км Бассейн Кондома Водоток Устье Кондома  · Местоположение 275 км по левому берегу Расположени …   Википедия

  • Международное общество сознания Кришны в России — Международное общество сознания Кришны (ИСККОН)[К 1] является наиболее крупной[1] индуистской религиозной организацией в России.[1] История ИСККОН в России началась в 1971 году с пятидневного визита в Москву о …   Википедия

  • Вогулы — Манси Общая численность: 11 432 (2002) Расселение: Россия Язык: русский, мансийский Религия …   Википедия

  • Вогуличи — Манси Общая численность: 11 432 (2002) Расселение: Россия Язык: русский, мансийский Религия …   Википедия

  • Кондома — У этого термина существуют и другие значения, см. Кондома (значения). Кондома Кондома рядом с Осинниками …   Википедия

  • Восточный Каз — Характеристика Длина 5 км Площадь бассейна 8 км² Бассейн Кондома Водоток Устье Большой Каз  · Местоположение 6 км по правом …   Википедия

  • Иоль — Характеристика Длина 11 км Бассейн Кондома Водоток Устье 28 км по правому берегу реки Анзас ? Расположение …   Википедия

  • Кабурчак (приток Кондомы) — Кабурчак Характеристика Длина 30 км Бассейн Кондома Водоток Устье Кондома  · Местоположение 212 км по правому берегу Расположение …   Википедия

  • Каз (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Каз. Каз Характеристика Длина 37 км Бассейн Кондома Водоток Устье    …   Википедия

  • Кайвал — Характеристика Длина 32 км Бассейн Кондома Водоток Устье Антроп  · Местоположение 20 км по правому берегу Расположение …   Википедия

  • Калтан (приток Кондомы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Калтан (значения). Калтан Характеристика Длина 12 км Бассейн Кондома Водоток Устье Кондома  · Местоположение 55 км по правому …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»