-
21 йылмым шалаш колташ
сокр. йылмым шалашке колташ[/ref] -
22 йычкештарен колташ
растянуть (сухожилие, мышцу)Шӧным йычкештарен колташ растянуть сухожилия.
Составной глагол. Основное слово:
йычкештараш -
23 катен колташ
отломить, сломать (неожиданно)Пӱйым катен колташ зуб сломать (неожиданно).
Составной глагол. Основное слово:
каташ -
24 кидым шала колташ
сокр. кидым шалаш колташ[/ref] -
25 кидым шалашке колташ
-
26 кордыл колташ
прогнать, отогнатьШикш дене кордыл колташ прогнать дымом.
Составной глагол. Основное слово:
кордылаш -
27 корен колташ
1) прорывать, прорыть, пустить воду (по прорытому каналу, канаве)Яктанайын корен колтымо вӱдшат кугемын. Ю. Артамонов. Прорытая Яктанаем вода стала шире, глубже.
2) процарапать, сделать надрез или пропороть быстрым движениемМакар кугыза кол мӱшкырым пӱсӧ кӱзӧ дене корен колтыш. В. Орлов. Дед Макар острым ножом вспорол брюхо рыбе.
(Вею) кузе тӱҥалаш, шомакым могай йогын дене корен колташ – ок пале. Ю. Артамонов. Вею не знает, как начать, в какое русло направить свою речь.
Составной глагол. Основное слово:
кораш -
28 кумдаҥден колташ
Умылтарымаш пашам кумдаҥден колташ расширить разъяснительную работу.
Составной глагол. Основное слово:
кумдаҥдаш -
29 куптыртен колташ
1) сморщить, наморщить, нахмурить (о коже лица)Сержант, письмам лудшыжла, шыргыжалын, воштылын, ала-мом вудыматен, коклан саҥгажым куптыртен колтен. В. Иванов. Читая письмо, сержант улыбался, смеялся, что-то бормотал, иногда морщил лоб;
Нералтен колташ огыл манын, Алексей вачыжым куптыртен колта. Чтобы не заснуть, Алексей пожал плечами.
Составной глагол. Основное слово:
куптырташ -
30 курымашлык омо дене мален колташ
спать (уснуть) вечным сном; умереть, погибнутьТеве тиде памятник йымалне Ялкаев тукым тоялтыныт, нуно курымашлык омо дене малат, эргаш-влак. А. Ягельдин. Сыновья, вот под этим памятником похоронены люди из рода Ялкаева, они теперь спят вечным сном.
Сравни с:
курымашИдиоматическое выражение. Основное слово:
курымашлык -
31 курымаш омо дене мален колташ
спать (заснуть) вечным сном; умереть, погибнутьКочаже ынде вич ий годсек Ошвиче сер ӱмбалне, марий шӱгарлаште, курымаш омо дене мала. А. Бик. Вот уже пять лет его дедушка спит вечным сном на холме на берегу Белой, на марийском кладбище.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
курымаш -
32 курымеш мален колташ
курымеш мален колташ, курымеш малаш пурен возашумереть; уснуть навсегда, навечноЙӱкталче шочмо кундемышкыже ик кечылан гына пӧртылын улмаш. Эрлашыжым тудо рок чоҥга йымаке, шыгыр кашка пӧртышкӧ, курымеш малаш пурен возо. К. Васин. Оказалось, что Юкталче вернулась на родные места только на один день. На другой день она умерла, и её похоронили.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
курымеш -
33 кусарен колташ
1) перевести, устремить, направить (взгляд, глаза и т. д.)Орина шинчажым лоп велышкыла кусарен колтыш, шке суртшым ужнеже. Орина перевела взгляд на низину, хочет высмотреть свой дом.
2) перевести, направить (куда-л. усилия, деятельность, действия и т. д.)Ялысе тӱрлӧ кружок пашам сай корныш кусарен колташ лиеш. М. Шкетан. Можно направить работу различных кружков на селе по хорошему руслу.
3) перевести, переключить (разговор, беседу и т. п.); заговорить о чём-л. другомСергей теҥгече ужмыж нерген каласкала, вара шижде мутым весыш кусарен колта. Сергей рассказывает об увиденном вчера, затем неожиданно заговорит о другом.
Санден тый, жапым муын кертат гын, иктаж вич эн сай почеламутым, адак калык мурым немычлаш я рушлаш кусарен колто. Я. Ялкайн. Поэтому ты, если найдёшь время, переведи примерно пять самых лучших стихотворений, а также народные песни на немецкий или на русский языки.
Составной глагол. Основное слово:
кусараш -
34 кус-кусым колташ
1) поглаживать, разглаживать (тело ребёнка со сна)2) потягиваться, потянуться (расправляя корпус)Эх, кус-кусым колтышаш, мо ли. Эх, потянуться, что ли.
Основное слово:
кус-кус -
35 кутыралтен колташ
говорить, заговорить, поговорить (интересно, красиво, увлечённо и т. д.)Тудо (Варюш) такшым айманен-вожыл шогышан монь огыл, кутыралтен колташ пеш уста. В. Ижболдин. Варюш так-то не стеснительная, умеет говорить.
Составной глагол. Основное слово:
кутыралташ -
36 кучыктен колташ
выдать кого-л. в чьё-л. распоряжение, передать в руки властей(Мерон Андыр) Тупайым кучыктен колташ ваҥен. Г. Ефруш. Мерон Андыр подстерегал случая, чтобы выдать Тупая властям.
Составной глагол. Основное слово:
кучыкташ -
37 кушкед колташ
сокр. кушкедын колташ -
38 кушталтен колташ
заплясать; поплясать, сплясатьКызытат шӱвыр семым колышташ але кушталтен колташ нигӧ тореш огыл, шонем. Ю. Артамонов. И сейчас, думаю, никто не против послушать игру на волынке и поплясать под неё. Кушталтен налаш сплясать, отплясать.
(Тимка:) Макси, баянетым шокталте-ян, кушталтен налына. А. Волков. (Тимка:) Макси, сыграй-ка на своём баяне, отпляшем.
Составной глагол. Основное слово:
кушталташ -
39 ломыж колташ
сокр. ломыжын колташ -
40 ломыжын колташ
промычать (о корове, лосе); проблеять (об овце, козе)Презе, Епим ончыкыжо толын шогалын, ломыж колтыш. К. Смирнов. Телёнок, остановившись перед Епимом, промычал.
Составной глагол. Основное слово:
ломыжаш
См. также в других словарях:
Большой Колташ — Характеристика Длина 14 км Бассейн Кондома Водоток Устье Кондома · Местоположение 275 км по левому берегу Расположени … Википедия
Международное общество сознания Кришны в России — Международное общество сознания Кришны (ИСККОН)[К 1] является наиболее крупной[1] индуистской религиозной организацией в России.[1] История ИСККОН в России началась в 1971 году с пятидневного визита в Москву о … Википедия
Вогулы — Манси Общая численность: 11 432 (2002) Расселение: Россия Язык: русский, мансийский Религия … Википедия
Вогуличи — Манси Общая численность: 11 432 (2002) Расселение: Россия Язык: русский, мансийский Религия … Википедия
Кондома — У этого термина существуют и другие значения, см. Кондома (значения). Кондома Кондома рядом с Осинниками … Википедия
Восточный Каз — Характеристика Длина 5 км Площадь бассейна 8 км² Бассейн Кондома Водоток Устье Большой Каз · Местоположение 6 км по правом … Википедия
Иоль — Характеристика Длина 11 км Бассейн Кондома Водоток Устье 28 км по правому берегу реки Анзас ? Расположение … Википедия
Кабурчак (приток Кондомы) — Кабурчак Характеристика Длина 30 км Бассейн Кондома Водоток Устье Кондома · Местоположение 212 км по правому берегу Расположение … Википедия
Каз (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Каз. Каз Характеристика Длина 37 км Бассейн Кондома Водоток Устье … Википедия
Кайвал — Характеристика Длина 32 км Бассейн Кондома Водоток Устье Антроп · Местоположение 20 км по правому берегу Расположение … Википедия
Калтан (приток Кондомы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Калтан (значения). Калтан Характеристика Длина 12 км Бассейн Кондома Водоток Устье Кондома · Местоположение 55 км по правому … Википедия