-
1 mall
mall [mɔ:l]1 noun(b) (shopping) mall galerie f marchande, centre m commercial(a) (in London) = large avenue reliant Buckingham Palace à Trafalgar Square(b) (in Washington) = jardin public sur lequel donnent les principaux musées de la ville►► American familiar pejorative mall rat = jeune qui traîne dans les galeries marchandes -
2 mall
mall I v 1. schlägeln, klöpfeln (Gestein); 2. s. → mall a downtown mall II 1. RP (AE) Fußgängerbereich m; Einkaufsstraße f, Einkaufsstraßen fpl; Fußgängerzone f (mit Grünanlagen); Fußwegesystem n mit Baumbestand; Promenade f; 2. VERK Grünstreifen m, bepflanzter Mittelstreifen m (Straße); 3. BWG (schwerer) Holzhammer m; Schlegel m; 4. BWG, ERDB, VERK Ramme f, Handramme f, Pflasterramme f (Straße)English-German dictionary of Architecture and Construction > mall
-
3 mall’
(mall’on, mall’oid)trauks, vāze, kausspane änikkir’b mall’aha – ieliec ziedu pušķi vāzē -
4 mall
- mall
- n1. тяжёлая деревянная киянка
2. деревянная трамбовка
3. молл (свободная от транспорта пешеходная зона с выходящими на неё предприятиями розничной торговли)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
5 mall
mall [mɔ:l]* * *[mæl, mɔːl]1) ( shopping arcade) ( in town) galerie f marchande; ( in suburbs) US centre m commercial2) US ( street) rue f piétonne -
6 mall
mall [mɔ:l] n(тени́стое) ме́сто для гуля́нья -
7 mall
-
8 mall
-
9 mall
-
10 Mall
• Mall, The Молл, парк в Вашингтоне, между Капитолием и памятником Вашингтону. Старейший из вашингтонских парков. В нём находится ряд правительственных учреждений и институтов -
11 mall
-
12 Mall
Mall n -s, -e лека́ло, шабло́н (в судострое́нии) -
13 mall
-
14 mall
mall a сев.-нем. фам.сумасше́дший -
15 mall
mall, n -
16 mall
mo:l((also shopping mall) a shopping centre in which traffic is usually not allowed.) centro comercialmall n centro comercialtr[mæl, mɔːl]mall ['mɔl] n1) promenade: alameda f, paseo m (arbolado)2) : centro m comercialshopping mall: galería comercialn.• alameda s.f.• centro comercial s.m.• paseo arbolado s.m.mɔːl, mæl, mɔːla) ( for shopping) centro m comercialb) ( avenue) paseo m, bulevar m[mɔːl] (US) [ˌmæl]1. N1) (=avenue) alameda f, paseo m2) (=pedestrian street) calle f peatonal3) (also: shopping mall) centro m comercial2.CPDmall rat * N — (US) joven que se pasa el día vagando por los centros comerciales
* * *[mɔːl, mæl, mɔːl]a) ( for shopping) centro m comercialb) ( avenue) paseo m, bulevar m -
17 mall
[mɔːl], [mæl]сущ.1)а) брит. аллея, бульварб) амер. эспланада (широкая пешеходная аллея или бульвар, часто с газоном посредине)2) ( the Mall)а) брит. Малл, Мэлл (улица в центральной части Лондона, ведущая от Трафальгарской площади к Букингемскому дворцу)б) амер. Эспланада (oтрезок музейно-парковой зоны в центре Вашингтона между Капитолием и памятником Вашингтону)3) преим. амер.а) пассаж, торговая галереяб) = shopping mall молл, крупный торговый центр- mall rat
- mall walking6)а) ист.; = maul деревянный молоток для игры в пэл-мэлб) тех. тяжёлый молот -
18 mall
[mo:l]((also shopping mall) a shopping centre in which traffic is usually not allowed.) nakupovalni center* * *I [mɔ:l]nounsenčna pot, senčno sprehajališče; history bat za igro pall-mall, igra pall-mall, igrališče za to igrothe Mall — [mæl] sprehajališče v parku St. James v LondonuPall-Mall — [pélmél] ulica v LondonuII [mɔ:l, ma:l]nounzoology sivi galeb -
19 mall
{mɔ:l}
1. алея
the М. алея в парка Сейнт Джеймс в Лондон
2. ам. алея за пешеходци на булевард
3. ам. търговски център, затворен за автомобили
4. ист. (голям дървен чук за) играта pall mall* * *{mъ:l} n 1. алея; the М. {mal} алея в парка Сейнт Джеймс в Лон* * *алея;* * *1. the М. алея в парка Сейнт Джеймс в Лондон 2. алея 3. ам. алея за пешеходци на булевард 4. ам. търговски център, затворен за автомобили 5. ист. (голям дървен чук за) играта pall mall* * * -
20 mall
[mæl, mɔːl]1) (shopping arcade) (in town) galleria f. (di negozi); AE (in suburbs) centro m. commerciale2) (street) passeggiata f., passeggio m.* * *[mo:l]((also shopping mall) a shopping centre in which traffic is usually not allowed.) centro commerciale* * *mall /mɔ:l, mæl/n.1 viale; passeggiata pubblica2 (stor.) maglio; pallamaglio; pista di gioco per pallamaglio* * *[mæl, mɔːl]1) (shopping arcade) (in town) galleria f. (di negozi); AE (in suburbs) centro m. commerciale2) (street) passeggiata f., passeggio m.
См. также в других словарях:
Mall — [mal] steht für: Mall (Schiffbau), ein Modell des Schiffsrumpfes Mall GmbH, Produzent von Betonfertigteilen Mall ist der Familienname folgender Personen: Eduard Mall (1843–1892), deutscher Romanist und Anglist Joël Mall (* 1991), Schweizer… … Deutsch Wikipedia
Mall — may refer to: The Mall, London, the landmark ceremonial approach road to Buckingham Palace The Mall Athens, a major shopping mall in the greater area of Athens, Greece National Mall, an open area national park in downtown Washington, D.C. An… … Wikipedia
mall — [mo:l, mæl US mo:l] n especially AmE [Date: 1700 1800; Origin: mall long path used for playing a game called pall mall (17 19 centuries)] a large area where there are a lot of shops, usually a covered area where cars are not allowed = ↑shopping… … Dictionary of contemporary English
Mall — (m[add]l; 277), n. [Written also {maul}.] [OE. malle, F. mail, L. malleus. Cf. {Malleus}.] 1. A large heavy wooden beetle; a mallet for driving anything with force; a maul. Addison. [1913 Webster] 2. A heavy blow. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 3 … The Collaborative International Dictionary of English
Mall — (m[add]l), n. 1. A public access area containing a promenade for pedestrians; as, to gather near the Washington monument on the mall in Washington. [PJC] 2. The paved or grassy strip between two roadways. [PJC] 3. A shopping area with multiple… … The Collaborative International Dictionary of English
mall — [n1] commercial complex with many individual retail stores commercial center, market, mart, mini mart, plaza, shopping center, shopping mall; concepts 325,439,449 mall [n2] shopping center marketplace, shopping complex, shopping mall, shopping… … New thesaurus
Mall — (m[add]l), v. t. [imp. & p. p. {Malled} (m[add]ld); p. pr. & vb. n. {Malling}.] [Cf. OF. mailler. See {Mall} beetle, and cf. {Malleate}.] To beat with a mall; to beat with something heavy; to bruise; to maul. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mall — (n.) 1737, shaded walk serving as a promenade, generalized from The Mall, name of a broad, tree lined promenade in St. James s Park, London (so called from 1670s, earlier Maill, 1640s), which was so called because it formerly was an open alley… … Etymology dictionary
mall — in the meanings ‘a sheltered walk or promenade’ and ‘an enclosed shopping precinct’, is increasingly heard in Britain in the form mawl (already familiar in America, Australia, and elsewhere), rather than mal. But mal is still obligatory in the… … Modern English usage
mall — ► NOUN 1) a large enclosed shopping area from which traffic is excluded. 2) a sheltered walk or promenade. ORIGIN probably a shortening of PALL MALL(Cf. ↑P): from The Mall in St James s Park, London, former site of a pall mall alley … English terms dictionary
mall — [môl, mäl] n. [var. of MAUL, esp. assoc. in 17th c. with (PALL) MALL] 1. Archaic a) a large, heavy mallet, used to strike the ball in the game of pall mall b) [< PALL MALL] the game itself c) a lane or alley where the game was p … English World dictionary