-
1 -en
I suff II suffзустрічається у формі дієприкм. багатьох нестандартних дієслів (тж.-n)III suffзустрічається в прикметниках, утворених від іменників, що позначають матеріал, речовинуIV suffзустрічається в дієсловах зі значенням набуття ознаки (або наділення ознакою), що виражена твірною іменною основою -
2 tension
1. n1) напруження; напруженість2) перен. напружений стан; напруженістьeasing (lessening, reduction) of tension — ослаблення напруженості
to ease (to relax, to slacken) tension — ослабити напруженість
3) тж pl напружені відносини (стосунки)4) нещирість, неприродність, удаваність5) фіз. розтягнення; натяг, натягування6) ел. напруга7) тех. пружність; тиск (пари)8) мед. тиск2. vнапружувати; створювати напруження (напруженість)* * *I n1) напруга; напруженість; часто pl напруженість; напружені роздуми або переживання; напружений стан; напруженістьreduction /easing, lessening/ of tension — ослаблення напруженості
to ease /to relax, to slacken/ tension — послабити напругу
to create tension (s) — створювати напругу /напруженість/
2) часто pl напружені відносини; тертя; конфлікт3) натягнутість, незручність4) eл. напруга5) cпeц. розтягання, натяг, розтяжне зусилляtension member — елемент, що розтягується, ( конструкції)
6) тяга, розтяжкаtension insulator — eл. натяжний ізолятор, натяжна гірлянда; обч. натяг
tape tension — натяг ( магнітної) стрічки
8) мeд. тиск9) фон. приступII vнапружувати; створювати напругу або напруженість -
3 tighten
v1) (тж tighten up) стискати; натягати; укріпляти; закріплятиto tighten screws — а) затягти болти; б) перен. закручувати гайки
2) натягуватися; напружуватися; посилюватися* * *[taitn]v1) стискатиwith tightened lips — із щільно стислими губами; стискатися
2) натягати, напружувати; затягувати, підтягуватиto tighten stitches — затягувати петлі ( у в'язанні), стібки ( у шитті)
to tighten screws — затягти болти; образн. загвинчувати гайки
to tighten a violin string — підтягти струну на скрипці; натягатися, напружуватися
the market tightened day by day — образн. напруга на ринку зростала день у день
3) підсилювати, зміцнюватиto tighten the bonds of friendship [economic links] — зміцнювати узи дружби
to tighten (up) the blockade — тугіше затягти кільце блокади
to tighten (up) restrictions — підсилити /помножити/ обмеження
to tighten one's grip over the economy of the country — ще тугіше затягти петлю контролю на економіку країни; ще більше підкорити собі економіку країни; підсилюватися
to tighten one's belt — тугіше затягти пояс, піти на обмеження
-
4 -en
I suff II suffзустрічається у формі дієприкм. багатьох нестандартних дієслів (тж.-n)III suffзустрічається в прикметниках, утворених від іменників, що позначають матеріал, речовинуIV suffзустрічається в дієсловах зі значенням набуття ознаки (або наділення ознакою), що виражена твірною іменною основою -
5 tension
I n1) напруга; напруженість; часто pl напруженість; напружені роздуми або переживання; напружений стан; напруженістьreduction /easing, lessening/ of tension — ослаблення напруженості
to ease /to relax, to slacken/ tension — послабити напругу
to create tension (s) — створювати напругу /напруженість/
2) часто pl напружені відносини; тертя; конфлікт3) натягнутість, незручність4) eл. напруга5) cпeц. розтягання, натяг, розтяжне зусилляtension member — елемент, що розтягується, ( конструкції)
6) тяга, розтяжкаtension insulator — eл. натяжний ізолятор, натяжна гірлянда; обч. натяг
tape tension — натяг ( магнітної) стрічки
8) мeд. тиск9) фон. приступII vнапружувати; створювати напругу або напруженість -
6 tighten
[taitn]v1) стискатиwith tightened lips — із щільно стислими губами; стискатися
2) натягати, напружувати; затягувати, підтягуватиto tighten stitches — затягувати петлі ( у в'язанні), стібки ( у шитті)
to tighten screws — затягти болти; образн. загвинчувати гайки
to tighten a violin string — підтягти струну на скрипці; натягатися, напружуватися
the market tightened day by day — образн. напруга на ринку зростала день у день
3) підсилювати, зміцнюватиto tighten the bonds of friendship [economic links] — зміцнювати узи дружби
to tighten (up) the blockade — тугіше затягти кільце блокади
to tighten (up) restrictions — підсилити /помножити/ обмеження
to tighten one's grip over the economy of the country — ще тугіше затягти петлю контролю на економіку країни; ще більше підкорити собі економіку країни; підсилюватися
to tighten one's belt — тугіше затягти пояс, піти на обмеження
-
7 bolster
v1. підтримувати2. укріплювати, зміцнювати, підтримувати- to bolster defences посилити оборону- to bolster (up) the forces зміцнити збройні сили- to bolster smbd.'s influence підсилити чий-небудь вплив- to bolster morale підтримувати бойовий дух/ моральний стан- bolster one's security зміцнювати безпеку- to bolster security forces зміцнювати сили безпеки -
8 interest
n1. інтерес; зацікавленість2. важливість, значення3. звич. pl практична зацікавленість, вигода, користь- basic interests основні інтереси- class interests класові інтереси- common interests спільні інтереси- concurring interests одинакові інтереси- contending interests протилежні інтереси- global interests глобальні інтереси- imperialist interests імперіалістичні інтереси- long-range interests довгострокові інтереси- long-term interests довгострокові інтереси- mutual interests взаємні інтереси- opposing interests протилежні інтереси- primordial interests початкові/ основні інтереси- security interests інтереси безпеки- short-term interests короткотривалі інтереси- vital interests життєві/ важливі інтереси- public interest in smth. суспільний інтерес до чогось- balance of interests баланс інтересів- conflict of interests зіткнення інтересів- confrontation of interests зіткнення інтересів- identity of interests тотожність інтересів- a matter of considerable interest надзвичайно важлива справа- protection of the national interests захист інтересів країни- spheres of interests сфери інтересів- to conflict with smbd.'s interests суперечити чиїмось інтересам- to declare some territory a zone of "vital interests" оголосити якийсь район зоною своїх "життєвих інтересів"- to defend one's interests захищати свої інтереси- to enhance one's interests підсилити зацікавленість- to forgo smbd.'s economic interests ігнорувати чиїсь економічні інтереси- to forward one's political interests добиватись здійснення своїх політичних цілей- to jeopardize the interests of the country наражати на небезпеку інтереси країни- to mask one's interests замаскувати інтереси- to meet the interests of smbd. відповідати чиїмось інтересам- to neglect smbd.'s interests нехтувати чиїмось інтересами- to protect the basic national interest захищати головні інтереси країни- to provoke interest викликати інтерес- to realize one's interests здійснити/ втілити в життя свої інтереси/ цілі- to represent smbd.'s interests представляти чиїсь інтереси- to serve the interests of smbd. служити чиїмось інтересам- to work in the interests of humanity працювати на користь людства -
9 competition
n марк. конкуренція; конкурентна боротьба; a конкурентнийсуперництво між продавцями, а також між постачальниками і підприємцями у здатності опанувати більшу частку ринку збуту та збільшити прибуток (profit) і обсяг реалізованої продукції (sales volume); ♦ методи конкурентної боротьби: зниження цін (price), стимулювання збуту (promotion¹), рекламування (advertising¹), покращення дизайну (design) товарів та якості послуг і т. ін.═════════■═════════active competition активна конкуренція; actual competition реальна конкуренція; bona fide competition чесна конкуренція; brand competition конкуренція торгової марки; business competition ділова конкуренція; buyers' competition конкуренція покупців • конкуренція між покупцями; commercial competition торговельна конкуренція; defensive competition оборонна конкуренція; destructive competition руйнівна конкуренція; efficient competition ефективна конкуренція; direct competition пряма конкуренція; fair competition справедлива конкуренція • чесна конкуренція; foreign competition закордонна конкуренція; form competition конкуренція форми; free competition вільна конкуренція • досконала конкуренція; generic competition загальна конкуренція • непряма конкуренція; global competition світова конкуренція; imperfect competition недосконала конкуренція; indirect competition непряма конкуренція; interindustry competition міжгалузева конкуренція; interseller competition конкуренція продавців • конкуренція між продавцями; intrabranch competition внутрішньогалузева конкуренція; intrafirm competition конкуренція в рамках фірми; intraindustry competition внутрішньогалузева конкуренція; keen competition гостра конкуренція; latent competition прихована конкуренція; market competition ринкова конкуренція; monopolistic competition; open competition відкрита конкуренція; perfect competition; price competition цінова конкуренція; product competition конкуренція за збут продукції; pure competition чиста конкуренція • досконала конкуренція; qualitative competition конкуренція за якість; sellers' competition конкуренція продавців • конкуренція між продавцями; stiff competition жорстока конкуренція; unfair competition нечесна конкуренція═════════□═════════competition in product design конкуренція у сфері дизайну продукції; competition in quality конкуренція за якість; competition in selling effort конкуренція в галузі організації і стимулювання збуту; competition on the world market конкуренція на світовому ринку; competition under product differentiation конкуренція в умовах неоднорідності продуктів; competition with homogeneous products конкуренція в умовах однорідності продуктів; efficiency of competition ефективність конкуренції; to avoid competition уникати/уникнути конкуренції; to be drawn into competition бути втягненим в конкуренцію; to be in competition with somebody конкурувати з ким-небудь; to defy competition витримувати/витримати конкуренцію; to engage in competition конкурувати; to enter in competition вступати/ вступити в конкуренцію; to meet with competition стикатися/зіткнутися з конкуренцією; to provoke competition створювати/створити конкуренцію; to restrain competition обмежувати/ обмежити конкуренцію; to step up competition підсилювати/підсилити конкуренцію; to sustain competition підтримувати/підтримати конкуренцію • витримувати/витримати конкуренцію; to withstand competition витримувати/витримати конкуренцію═════════◇═════════конкуренція < слат. concurrentia — змагання, суперництво < лат. concurrere — збігатися; скупчуватися; змагатися; конкурувати; запозичення, можливо, через посередництво польс. konkurencja (ЕСУМ 2:551).
См. также в других словарях:
підсилити — див. підсилювати … Український тлумачний словник
підсилити — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
збільшувати — 1) = збільшити (робити більшим кількістю, розміром тощо), додавати, додати, прибільшувати, прибільшити, прибільшати, піддавати, піддати; примножувати, примножити, множити; підсилювати, підсилити, посилювати, посилити, підсичувати, підситити (про… … Словник синонімів української мови
важіль — желя, ч. 1) фіз. Простий механізм для зрівноважування більшої сили меншою. 2) спец. Найпростіше знаряддя у вигляді стрижня, що може обертатися навколо нерухомої точки опори і служить для піднімання, підважування чого небудь, зрівноважуючи більшу… … Український тлумачний словник
іч — част., розм. Уживається (найчастіше перед який, як), щоб звернути чию небудь увагу на когось, щось, підсилити вираз; бач, дивись … Український тлумачний словник
лесувати — I у/ю, у/єш, недок. і док., перех., спец. Наносити тонкий шар прозорої фарби на картини та інші вироби з метою підсилити або змінити тон забарвлення. II у/ю, у/єш, недок., перех., с. г. Певним чином обробляти ґрунт, надаючи йому властивостей лесу … Український тлумачний словник
обрізувати — ую, уєш і рідко обріза/ти, а/ю, а/єш, недок., обрі/зати, і/жу, і/жеш, док., перех. 1) Надрізуючи, вирівнювати краї або зменшувати розміри чого небудь. 2) Ріжучи, відділяти частину від цілого. || Зрізуючи, знімати плоди, листя і т. ін. з дерева,… … Український тлумачний словник
підрізувати — ую, уєш і підріза/ти, а/ю, а/єш, недок., підрі/зати, і/жу, і/жеш, док., перех. 1) Різати, надрізати знизу, при основі або трохи, не повністю. || Влучаючи кулею, снарядом і т. ін. у що небудь, збивати. || розм. Ранити або вбивати яким небудь… … Український тлумачний словник
підсилений — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до підсилити … Український тлумачний словник
підсилення — я, с. 1) Дія за знач. підсилити. 2) Те саме, що підкріплення 2) … Український тлумачний словник
розласувати — ую, уєш і рідко розла/сити, а/шу, а/сиш, док., перех., розм. Виглядом, смаком, запахом викликати, підсилити бажання ласувати, їсти що небудь смачне. || перен. Викликати бажання, заохотити до чогось … Український тлумачний словник