-
1 wool
1. n1) вовна, шерсть; руноcrude wool — немита (сирова) вовна
dead wool — заводська вовна, підпар
Berlin wool — кольоровий гарус; вовняна в'язальна пряжа (яскравих кольорів)
4) вата (тж cotton wool)mineral wool — шлакова (мінеральна) вата
5) волокно6) жарт. волосся7) пухwool cattle — с.г. вовниста худоба
wool clip — с.г. річний настриг вовни
wool goods — текст. вовняний товар; шерстяні речі
wool graduating — с.г. бонітування вовни
wool judging — с.г. експертиза вовни
wool sheep — вовниста вівця; вовнисті вівці
all wool and yard wide — амер. справжній; відмінний, чудовий
to go for wool and come home shorn — піти по вовну, а повернутися стриженим; нічого не здобути, а тільки своє втратити
to lose one's wool — розсердитися; розгніватися
2. v амер., розм.сіпати (тягти) за волосся* * *I [wul] n1) вовна; руноwool in fleece, fleece wool — рунна вовна
raw /greasy/ wool, wool in grease — немита вовна
dead wool — тeкcт. заводська вовна
animal wool — натуральна вовна; вовняна пряжа, вовняні нитки
embroidery wool — вовна для вишивання, гарус
virgin wool — натуральна вовна, чиста вовна; вовняна тканина або одяг; вовняні трикотажні вироби
2) вата ( cotton wool); asbestos [glass] wool азбестова [скляна]вата3) волокноartificial [milk, Salamander] wool — штапельне [казеінове, азбестове]волокно
willow wool — вербове волокно, лико
4) волосся (коротке, кучеряве)5) пухto lose one's wool — розсердитися, розізлитися, вийти з себе
keep your wool on! — не виходьте з себе!; спокійніше!
to pull /to draw/ the wool over smb 's eyes — обманювати, вводити в оману кого-н.
dyed in the wool — запеклий; закоренілий
much cry and little wool — багато визку, а шерсті мало; багато галасу з нічого
to go for wool and come home shorn — піти по шерсть, а вернутися стриженим; нічого не придбати, а тільки своє втратити
II [wul] v; сл.; сл.all wool and a yard wide — cл. справжній, непідробний; відмінний, чудовий
-
2 woollen
1. n звич. pl1) вовняна (шерстяна) тканина2) вовняний (шерстяний) виріб2. adjвовняний, шерстянийwoollen goods — текст. вовняний (суконний) товар; вироби з вовни
* * *I n; plII afancy woollen — тeкcт. фасонна тонкосуконна тканина
-
3 Afghan
1. n1) афганець; афганка2) афганська мова; пушту3) (a.) амер. в'язаний вовняний платок4) (a.) турецький килим2. adjафганський* * *I n1) афганець; афганкаthe Afghans — збірн. афганці
2) афганська мова, пушту3) aмep. ( afghan) плетений вовняний пледII a -
4 comfortable
adj1) зручний; комфортабельний; затишний2) утішний, заспокійливий3) розм. задоволений, спокійний4) розм. достатній, пристойний, чималий (про заробіток тощо)5) амер., розм. п'яний* * *I n1) = comfort I 42) вовняний шийний шарф або хусткаII a1) зручний; комфортабельний; затишний2) predic задоволений, спокійний, який почувається зручно3) втішливий, заспокійливий4) гідний, пристойний ( про заробіток); забезпечений, який має середній достаток5) спокійний; який не відчуває особливого болю, тривоги; простий, безтурботний6) aмep. п'яний, напідпитку -
5 comforter
n1) утішник, розрадник2) вовняний (шерстяний) шарф, кашне3) соска, пустушка4) (the C.) рел. святий дух* * *n2) утішник, розрадник; ( the Comforter) peл. утішник, святий дух3) вовняне кашне, вовняний шарф4) = comfort I 45) соска, пустушка -
6 woolly
1. n1) розм. вовняний светр2) звич. pl вовняна трикотажна білизна3) амер., розм. вівця4) амер., розм., знев. негр2. adj1) вкритий вовною (шерстю); вовнистий2) шерстистий, волохатий, пухнастий, пухнатий, пушистий3) густий і кучерявий (про волосся)4) неясний, розпливчастий; невиразний, нечіткий5) амер. грубий, неотесаний6) бот. опушенийwoolly bear — дит. волохата гусінь
* * *I [wuli] n1) "в'язанка", вовняний светр2) pl вовняна трикотажна білизна3) cл., aвcтpaл.; дiaл. вівцяII [wuli] a1) вкритий шерстю, шерстний2) шерстистий; мохнатий; пушистий3) густе, кучеряве ( про волосся)4) неясний, розпливчатий, смутний, нечіткийwoolly outlines — розпливчаті /неясні/ обриси
the woolly sound of a worn record — шипіння старої пластинки; плутаний, неясний, безтолковий
5) cл. грубий, неотесаний; icт. що відноситься до дикого Заходу -
7 worsted
1. n1) текст. камвольна тканина2) розм. вовняна тканина2. adj1) текст. камвольний; гребінний (про вовну)worsted yarn — камвольна пряжа; вовняна гребінна пряжа
2) вовняний, шерстяний* * *I n1) тeкcт. тканина з гребінної вовни; камвольна тканина; вовняна (шерстян матерія;)2) вовна для ручного в'язання, вишиванняII a1) тeкcт. камвольний; гребінний ( про вовну)worsted yarn — камвольна пряжа; пряжа із гребінної вовни
2) вовняний, шерстяний -
8 comfortable
I n1) = comfort I 42) вовняний шийний шарф або хусткаII a1) зручний; комфортабельний; затишний2) predic задоволений, спокійний, який почувається зручно3) втішливий, заспокійливий4) гідний, пристойний ( про заробіток); забезпечений, який має середній достаток5) спокійний; який не відчуває особливого болю, тривоги; простий, безтурботний6) aмep. п'яний, напідпитку -
9 -en
I suff II suffзустрічається у формі дієприкм. багатьох нестандартних дієслів (тж.-n)III suffзустрічається в прикметниках, утворених від іменників, що позначають матеріал, речовинуIV suffзустрічається в дієсловах зі значенням набуття ознаки (або наділення ознакою), що виражена твірною іменною основою -
10 arrasene
n"арасен", вовняний або шовковий шнур ( для вишивання) -
11 balbriggan
n1) текст. гладкий бавовняний трикотаж2) білизняний шерстяний трикотаж3) pl трикотажна білизна* * *n1) тeкcт. гладкий бавовняний трикотаж; білизняний вовняний трикотаж2) pl трикотажна білизна -
12 bob
n ч. ім'яБоб (зменш. від Robert)* * *I n1) коротко підстрижене волосся, коротка стрижка ( у жінки)4) коротко підрізаний хвіст (коня, собаки)5) поплавець; заст. підвіска, висулька; сережка; pиб. штучна муха6) тex. висок; вантаж виска; маятник, балансир; мop. лот7) вузол; бант; помпон ( вовняний); хвіст ( паперового змія)II = bobbed III v1) коротко стригти; обстригати; коротко стригтися ( про жінку); коротко підрізати хвіст (коня, собаки)2) вудити ( вугрів на принаду)IV n1) різкий рух; поштовх; легкий удар; швидкий кивок або похитування головою2) присідання, ( незграбний) кніксен3) шотл. стародавній танець4) приспівV aжвавий, веселийVI advшвидко, раптовоVII v1) гойдатися; рухати вгору-вниз; рухати з боку в бікto bob one's head — кивати, хитати головою
2) підскакувати, підстрибувати (тж. bob up and down)3) присідати; робити кніксен (тж. bob a curtsy)4) танцювати6) злегка ударяти, постукувати7) (at, for) ловити зубами ( висячі вишні або яблука у воді- гра)VIII n1) спритний прийом, обман2) насмішка, глумIX v1) обманювати; виманювати, видурювати, ошукувати2) висміювати, насміхатисяX амер.; = bobsled I XI v; амер. XII n XIII nшколяр, учень ( в Ітоні)XIV n; (pl без змін) XV n; тех.проф. шкіряний полірувальний круг -
13 cardigan
-
14 cloud
1. n1) хмара2) клуби (диму тощо)3) сила, сила-силенна4) покров; завіса, пелена, застил2. v1) хмаритися; вкриватися хмарами2) затьмарювати (ся)3) заплямовувати (репутацію)4) відтіняти темними смугами (плямами)* * *I [klaud] n1) хмара2) хмара, клуби ( диму)3) хмара, маса, величезна кількість4) покрив; завіса5) що-небудь, що затьмарює, що кидає тінь6) pl піднес. небеса8) помутніння або жилка ( у камені)9) cпeц. пляма10)II [klaud] vcloud buster — хмарочос; швидкісний літак; високий м'яч ( баскетбол)
1) покривати хмарами; покриватися хмарами (тж. cloud over, cloud up)2) затьмарювати; затемнювати; затьмарюватися3) заплямувати ( репутацію); очорнити4) відтіняти темними смугами або плямами5) xiм. каламутніти -
15 delaine
-
16 Jaeger
nєгерівська тканина; шерстяний трикотаж для білизни* * *n"Єгер", єгерівська тканина; вовняний трикотаж для білизни ( фірмова назва) -
17 muffetee
[mefi'tiː]n1) напульсник, вовняний манжет для тепла2) дiaл., icт. шарф -
18 nubia
n геогр. н., іст.Нубія* * *nжіночий тонкий вовняний шарф, "нубія" -
19 pallium
n (pl pallia)1) плащ архієпископа (католицької церкви)2) зоол. мантія (молюска)3) метеор. пелена хмар* * *n; (pl pallia)1) icт. паллій ( верхній одяг у стародавніх греків)3) зooл. мантія ( молюсків)4) aнaт. кора головного мозку5) мeтeop. завіса хмар -
20 plated
adj1) тех. обшитий металевим листом2) гальванізований* * *['pleitid]a1) тex. обшитий металевим листом; з привареними пластинами, листами; укріплений, посилений покриттям з листового матеріалу; метал. плакований, гальванізований, з гальванічним покриттям; покритий шаром ( іншого) металу3) тeкcт. платований ( про трикотаж), вовняний з лиця, бавовняний з вивороту4) зooл. який має тверду луску; панцирний, пластинчастий
См. также в других словарях:
вовняний — а, е. Прикм. до вовна. || Вигот. з вовни … Український тлумачний словник
вовняний — прикметник … Орфографічний словник української мови
вовняний — на, не, Св. Прикм. до вовна. Шерстяний, зроблений з вовни … Словник лемківскої говірки
плат — а, ч. 1) діал. Хустка. Вовняний плат. 2) розм. Шмат полотна або іншої тканини, що служить покривалом, скатеркою і т. ін … Український тлумачний словник
хітон — а, ч. Чоловічий і жіночий лляний або вовняний одяг у стародавніх греків, що нагадував сорочку, підперезану поясом із напуском. || Широкий одяг, що спадає донизу вільними складками. || У балеті – одяг без рукавів, що нагадує римську туніку … Український тлумачний словник
катанка — Катанка: вишита сріблом жіноча кофта [25] вовняний верхній одяг, свита [33] … Толковый украинский словарь
прунельовий — Прунельовий: вовняний, з тонкої матерії [19] з вовняної тканини (прунеля) [III] … Толковый украинский словарь
сердак — Сердак, сардак: Сердак, сардах: верхній суконний одяг, ніби жилетка [IX] верхній чоловічий одяг [33] вовняний верхній народний одяг (короткий) [X] див. сардак [IV] коротка тепла селянська одежа з грубого сукна [51] короткий теплий селянський одяг … Толковый украинский словарь
хламіда — старогрецький широкий вовняний одяг, плащ [XI] … Толковый украинский словарь
гуня — верхній вовняний одяг … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
