-
1 confirmed suspicion
підтверджена підозра; підозра, що підтвердилася -
2 reasonable suspicion
достатня підозра, обґрунтована підозра -
3 suspicion
-
4 distrust
1. nнедовір'я; сумнів; підозра2. vне довіряти, сумніватися, підозрівати, мати підозру* * *I nнедовіра; сумнів; підозраII vне довіряти; сумніватися; підозрювати -
5 hunch
1. n1) горб2) великий (товстий) шматок3) амер., розм. передчуття; підозра; інтуїція4) розм. поштовх2. v1) горбити, сутулити (спину)2) горбитися; згинатися, сутулитися (тж to hunch up)3) розм. штовхати4) штовхатися* * *I n1) горб2) товстий шматок, скиба; голова ( цукру)3) aмep. передчуття; підозра; інтуїція; натхнення4) дiaл. поштовхII v1) горбити, сутулити; згинати, вигинати; горбитися, сутулитися ( to hunch up); іти зігнувшись, згорбившись; прогинатися, нахилятися, схилятися2) мати передчуття; передчувати; підозрювати3) дiaл. штовхати; смикати; штовхатися; смикатися -
6 inkling
n2) невиразне уявленняI hadn't the slightest inkling of what was in the wind — я не мав найменшого уявлення про те, що мало статися
3) слабка підозра* * *[`içkliç]nобережний натяк; приблизне уявлення; слабка підозра -
7 mistrust
1. n1) недовір'я, недовіра2) підозра2. v1) не довіряти2) підозрювати; сумніватися* * *I [mis'trest] nнедовіра; підозраII [mis'trest] vне довіряти; підозрювати; сумніватися -
8 surmise
1. nприпущення; підозра; здогадка2. v1) припускати; підозрювати; гадати2) висловлювати здогадку* * *I nприпущення, підозра, здогадII vприпускати, підозрювати, висловлювати здогад -
9 suspicion
n1) підозраto have suspicions about smb., smth. — підозрювати когось, щось
* * *n1) підозра2) присмак: відтінок -
10 apprehension
арешт, затримання ( підозрюваного тощо); підозра; побоювання -
11 distrust
-
12 historically founded suspicion
English-Ukrainian law dictionary > historically founded suspicion
-
13 mere suspicion
-
14 mistrust
-
15 prime suspect
головний підозрюваний; особа, на яку в першу чергу падає підозра -
16 suspected homicide
-
17 suspicion of a crime
-
18 suspicion of involvement
-
19 vague apprehension
неясна підозра; неясне побоювання -
20 just
1. adj1) справедливий2) заслужений3) обґрунтований; що має підстави4) вірний, правильний; точний5) муз. чистий, точний6) праведний◊ just ton — англійська тонна (= 1016 кг)
2. adv1) точно, саме, якразit is just what I want — це саме те, що мені потрібно
that is just it — саме так, про це і йдеться
just so! — точно так!, цілком вірно!
2) ледь3) щойно, тільки щоjust now — зараз, тільки що
4) розм. просто, цілком, прямо, зовсімjust like (the same) — цілком схожий, точно такий же
5) тількиjust fancy! — подумати тільки!, ти дивись!
◊ just about — приблизно; майже
◊ just as well — точно так само; з тим же успіхом
◊ not just yet — ще не зовсім
◊ just as soon — так само, з тим же успіхом
◊ just in case — на всякий випадок
◊ just my luck — таке вже моє щастя
◊ just out of swaddling-clothes — ще молоко на губах не обсохло
◊ just the same — все одно
◊ it is just the same to me — мені все одно
◊ just the thing — так годиться; це модно
* * *I = joust I II = joust II III a1) справедливий2) заслужений3) обґрунтований; який має підстави; законний4) вірний, точний; мyз. чистий, точний5) icт., peл. праведнийIV adv1) саме, точноjust as much — стільки ж
2) ледь, ледве3) тільки що, щойно4) просто, усього лише; тільки, лише; просто, прямо, зовсім, абсолютно5) у сполученняхjust about — приблизно; майже
just as soon, just as well — так само, з тим же успіхом
just now — зараз; тільки що, щойно
just the same — зовсім однаковий однаково; все-таки, проте
- 1
- 2
См. также в других словарях:
підозра — и, ж. Думка про чию небудь причетність до чогось негативного, сумнів у чиїй небудь порядності, чесності, відданості і т. ін. || на кого – що, перев. у сполуч. зі сл. викликати, виникати, закрадатися, з являтися, мати і т. ін. Здогад, припущення… … Український тлумачний словник
підозра — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
підзор — I а, ч. 1) архіт. Декоративна різьблена облямівка карнизів, лиштви і т. ін., а також такий карниз. 2) мор. Частина корми, яка виступає, захищаючи руль судна. II у, ч., діал. Підозра … Український тлумачний словник
підозріння — я, с. Те саме, що підозра. Наводити на підозріння … Український тлумачний словник
приздріння — я, с., діал. Підозра, підозріння … Український тлумачний словник
призра — и, ж., рідко. Те саме, що підозра … Український тлумачний словник
ревнощі — ів, мн. 1) Сумнів у вірності, коханні, підозра у зраді подружжя. 2) Заздрість до успіхів іншої людини … Український тлумачний словник
сумнів — у, ч. 1) Непевність щодо вірогідності, можливості чого небудь; брак впевненості в комусь, чомусь. || Підозра, острах. •• По/за вся/ким су/мнівом ; По/за вся/кими су/мнівами , у знач. вставн. сл. безперечно, безсумнівно. Бра/ти (ста/вити) під… … Український тлумачний словник
пізнака — (21, 454) – “підозра”; [ІЦ 2006] … Толковый украинский словарь
здогад — (думка, що ґрунтується на ймовірності, можливості чого н.), здогадка; припущення, гіпотеза (на підставі якихось неповних даних); домисел (наслідок розмірковування); підозра (про щось небажане для мовця) … Словник синонімів української мови
недовіра — (недовірливе ставлення до кого / чого н.), недовір я, недовірливість; підозріливість, підозрілість (підозріливе ставлення); підозра (думка про причетність кого н. до чогось неґативного) Пор. невіра I … Словник синонімів української мови
