-
1 відкуповувати
= відкупляти, відкупити1) ( перекуповувати) to buy back2) іст. to take on lease; to lease, to ransom -
2 підкуповувати
= підкупити, підкупляти1) to bribe; амер. to graft2) ( купувати додатково) to buy over, to buy extra, to buy some more -
3 відкуповувати
= відкупля́ти, відкупи`ти1) откупа́ть, откупи́ть2) выкупа́ть, вы́купить -
4 підкуповувати
= підкупа́ти; підкупи`ти; підкупля`типодкупа́ть, подкупи́ть; (перен.: располагать к себе, задабривать) прика́рмливать, прикорми́ть -
5 відкуповувати
widkupowuwatyдієсл. -
6 підкуповувати
купляць -
7 buy
InпокупкаIIv (past і p.p. bought)1) купувати, придбавати2) підкуповувати, давати хабара3) розм. повірити чомусь; погодитися з чимсь4) розм. домогтися, досягти, добитися5) заст. спокутувати (гріхи)6) розм. найняти□ buy back — викупити; знову купити
□ buy in — а) купити на аукціоні; б) скупити акції
□ buy off — давати відкупного, відкупитися
□ buy out — а) викупити (чиюсь) частку (у фірмі тощо); б) заплатити (комусь) за відмову від посади (від права на майно тощо)
□ buy over — підкупити, дати хабара
□ buy up — скуповувати
◊ I'll buy it! — а) здаюся!, не знаю! (у відповідь на запитання чи загадку); б) слухаю!
◊ he bought it — а) йому не поталанило; б) він помер
◊ to buy a pig in a poke — купити кота в мішку
◊ to buy a white horse — розтринькувати гроші, марнотратити
◊ to buy a pup — бути обдуреним
* * *I nпокупка, угодаII v( bought)1) купувати, купити; здобувати ( ціною жертв); cл. найняти2) підкуповувати, давати хабар (тж. buy over)3) cл. повірити чому-небудь; прийняти що-небудь за чисту монету; погодитися з чим-небудь або на що-небудь4) cл. домогтися, досягти5) заст. спокутувати ( чиї-небудь гріхи) -
8 palm
1. n1) пальма; пальмова гілка2) перен. перемога, тріумфto bear (to carry of) the palm — здобути пальму першості; здобути перемогу
to yield the palm — уступити пальму першості; визнати себе переможеним
3) гілка верби (у вербну неділю)P. Sunday — церк. вербна неділя
4) долоня5) жменя (як міра)6) лапа (якоря)7) клапан (намета)8) лопать (весла)9) широка частина рога оленяto grease (to oil, to tickle) smb.'s palm — дати хабар комусь; «підмазати» когось
to have an itching palm — бути хабарником; бути корисливим (жадібним)
to hold smb. in the palm of one's hand — тримати когось у руках
2. v1) ховати в руці (карти тощо)2) гладити долонею3) підкуповувати* * *I = Palmyra II n1) бoт. пальма2) пальмова гілка ( символ перемоги); перемога4) вiйcьк. зображення пальмової гілки (замість другого ордена тієї ж назви)III n1) долоня; жменя ( як міра)3) клапан (намету, тенту)6) мeд. пластинка, бляшкаIV v1) ховати в руці ( карти)3) підкуповувати; давати хабарі4) сплавити, всучити -
9 накупать
-сяI. см. I. Накупывать, -ся.II. Накупать и Накупывать, накупить -1) чего - накуповувати, накупати, накуплювати и накупляти, накупити, накупувати чого, (диал.) покупляти, покупити и (реже) покупувати що, (о мног.) понакуповувати, понакупляти чого. [Всього йому накупив (Рудан.). Накупували вони вина всякого (Рудч.). Може в вас така думка, що я все те покупував? (М. Вовч.). Понакуповували хліба (Квітка). Багато всього понакупляли (Слов'яносербщ.)]. -ть материал для одежды, обуви - набирати, набрати, (о мног.) понабирати чого. [Набрала стрічок та стьожок на п'ятнадцять карбованців (Н.-Лев.)];2) кого - підкуповувати, підкуплювати и підкупляти, підкупити, (о мног.) попідкуповувати и т. п. кого; см. Подкупать 1. Накупленный -1) накуплений, накупований, покуплений, понакуповуваний, набраний, понабираний;2) підкуплений, попідкуповуваний. -ться -1) (стр. з.) накуповуватися, бути накуповуваним, накупленим, понакуповуваним и т. п.;2) продаватися, продатися, запродуватися, запродатися кому; (набиваться) набиватися, набитися;3) (купить всё, что надо) накуповуватися, накупитися, скупитися, (о мног.) понакуповуватися. [Чи скоро ви накупитеся? увесь базар хочете закупити! (Богодух.). Скупився, зараз поїхав з ярмарку (Сл. Ум.)].* * *I сов.накупа́тиIIнесов.накупи́ть — накупо́вувати, -по́вую, -по́вуєш и накупа́ти, накупи́ти, -куплю́, -ку́пиш и накупля́ти; мног. покупува́ти, покупля́ти, понакупо́вувати, понакупля́ти, понакупа́ти
-
10 подкупать
подкупить1) підкуповувати, підкупляти, с[під]куплювати, с[під]купити, (о мн.) попідкуповувати, попідкупляти, попідкуплювати; закуповувати, закупляти, закупити кого, (о мн.) позакуповувати, позакупляти; (деньгами) підплачувати, підплатити кого, (о мн.) попідплачувати; (могорычём) підмогоричувати, підмогоричити, (о. мн.) попідмогоричувати;2) (привлекать) притягати, притягти, принаджувати, принадити (о мн.) попритягати, попринаджувати. Подкупленный - підкуплений, закуплений, (о мн.) позакуповуваний, позакуплюваний, (деньгами, платою) підплачений, заплачений, (могарычём) підмогоричений.* * *несов.; сов. - подкуп`ить1) підкупо́вувати и підкупля́ти, підкупи́ти, попідкупо́вувати, попідкупля́ти; ( магарычом) підмогори́чувати, підмогори́чити2) (перен.: привлекать) прива́блювати [до се́бе], прива́бити [до се́бе], ва́бити до се́бе (несов.), прина́джувати, прина́дити, прихиля́ти до се́бе, прихили́ти до се́бе; ( очаровывать) чарува́ти, зачарува́ти3) ( прикупать) прикупо́вувати и прикупля́ти, прикупи́ти -
11 відкупити
= відкупитися; док. див. відкуповувати, відкуповуватися -
12 відкупляти
= відкуплятися; див. тж. відкуповувати, відкуповуватися -
13 підкупити
док. див. підкуповувати -
14 підкупляти
-
15 відкупляти
-
16 підкупати
см. підкуповувати -
17 підкупити
см. підкуповувати -
18 підкупляти
см. підкуповувати -
19 boodle
n розм.1) фальшиві гроші2) хабар3) хабарник4) гроші на підкуп політичних діячів5) гроші, капітал (нечесно здобуті)6) амер. натовп; збіговисько; купа (чогось)7) розм. дурень, телепень* * *I [`buːdl] n; амер.; сл.1) юрба, збіговисько; купа ( чого-небудь)3) хабар; хабарник; гроші на підкуп політичних діячів4) гроші, капітал ( особливо нечесно здобуті)II [`buːdl] v; амер.; сл.брати хабарі; наживатися на шахрайстві; підкуповуватиIII [`buːdl] nдурень, йолоп -
20 bribe
1. nхабар, підкуп2. vпропонувати (давати) хабар, підкупляти* * *I n1) хабар, підкуп2) компенсація; оплатаII [braib] vпропонувати, давати хабар, підкуповувати
См. также в других словарях:
відкуповувати — ую, уєш і відкупля/ти, я/ю, я/єш, недок., відкупи/ти, уплю/, у/пиш; мн. відку/плять; док., перех. 1) Перекуповувати в когось щось раніше ним придбане. 2) За певну плату звільняти когось від якої небудь повинності, обов язку тощо. || заст. За… … Український тлумачний словник
підкуповувати — ую, уєш, підкупа/ти, а/ю, а/єш і розм. підкупля/ти, я/ю, я/єш, недок., підкупи/ти, куплю/, ку/пиш, док., перех. 1) Заохочувати, схиляти кого небудь до певних учинків у своїх інтересах хабарами, подарунками, грошима і т. ін. 2) перен. Викликати у… … Український тлумачний словник
підкуповувати — 1) = підкупити (кого подарунками, хабарями тощо схиляти когось до певних учинків на свою користь), підкупати, перекупати, перекуповувати, перекупити, підкупляти, купувати, купляти, купити, перекуповувати, перекупляти, перекупити, підмазувати,… … Словник синонімів української мови
відкуповувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
підкуповувати — дієслово недоконаного виду розм … Орфографічний словник української мови
відкупити — див. відкуповувати … Український тлумачний словник
відкупляти — див. відкуповувати … Український тлумачний словник
відкуповуватися — уюся, уєшся і відкупля/тися, я/юся, я/єшся, недок., відкупи/тися, уплю/ся, у/пишся; мн. відку/пляться; док. 1) За певну плату звільнятися від якоїсь повинності, обов язку тощо. || заст. Одержувати волю через викуп. 2) перен. Виходити зі скрутного … Український тлумачний словник
закуповувати — ую, уєш і рідко закупа/ти, а/ю, а/єш і розм. закупля/ти, я/ю, я/єш, недок., закупи/ти, уплю/, у/пиш; мн. заку/плять; док., перех. 1) Одержувати за гроші, купувати що небудь, перев. у великій кількості. || Одержувати за гроші право на користування … Український тлумачний словник
купувати — у/ю, у/єш, недок., купи/ти, куплю/, ку/пиш; мн. ку/плять; док., перех. 1) Придбати за гроші. 2) перен., розм. Привертати на свій бік підкупом, хабаром; підкуповувати. || Викликати прихильність якими небудь діями тощо. 3) перен., фам. Обдурювати … Український тлумачний словник
перекуповувати — ую, уєш, перекупля/ти, я/ю, я/єш і рідко перекупа/ти, а/ю, а/єш, недок., перекупи/ти, куплю/, ку/пиш, док., перех. 1) Купувати у кого небудь куплене, добуте ним. 2) Купувати все чи багато чого небудь. 3) Підкуповувати; заохочувати підкупом … Український тлумачний словник