-
1 solicit
v1) наполегливо прохати; клопотатися2) випрошувати; домагатисяto solicit help — благати про допомогу, шукати допомоги
3) домагатися, добиватисяto solicit smb.'s sympathy — домагатися чийогось співчуття
4) чіплятися до чоловіків (про проституток)5) підбурювати; юр. підбурювати до вчинення злочину6) юр. вести справу; бути адвокатом7) хвилювати, турбувати8) обережно витягувати* * *v1) наполегливо просити; клопотатися2) випрошувати, благати; домагатися; приставати до чоловіків ( про повій)3) відстоювати, захищати; агітувати4) підбурювати; юp. підбурювати до здійснення злочину5) юp. внсти справу; практикувати як адвокат -
2 abet
-
3 instigate
vto instigate smb. to smth. (to do smth.) — підбурювати когось на щось
2) провокувати, розпалювати* * *vпідбурювати; спонукувати; провокувати, розпалювати -
4 spur
1. n1) шпора2) вершина; відріг (гори)3) відросток (на крилі, лапі); півняча шпора4) стимул, спонука5) гострий наконечник, шип, зуб6) металевий наконечник7) бот. шпорка8) підкіс; контрфорс9) геол. відгалуження (жили)10) зал. тупик; під'їзна лінія (тж spur track)11) ріжки (хвороба рослин)on the spur of the occasion (of the moment) — експромтом, відразу, вмить
to be on the spur — квапитися, не баритися
to dish up the spurs — дати зрозуміти гостям, що час іти (розходитися)
to need the spur — бути млявим; потребувати підганяння
to win one's spurs — іст. заслужити (одержати) звання лицаря; перен. домогтися визнання
spur gear — тех. циліндрична шестірня
2. v1) пришпорювати2) бити шпорами (про півня)3) спонукати, підбурюватиto spur smb. to do smth. — спонукати когось зробити щось; підбурювати когось до певної дії
4) припасовувати шпори5) надівати шпори6) мчати щодуху; поспішати7) підпирати, ставити підпіркуspur forward, spur on — гнати, мчати
to spur a willing horse — підганяти сумлінного працівника (без усякої потреби); бути надмірно настирливим
* * *I n1) шпора; пришпорювання, підганяння2) pl; icт. шпори як символ лицарського достоїнства; визнання, нагорода; слава; ( добре) ім'я3) стимул, спонукання4) відросток (на крилі або лапі птахів; spur shoot); півняча шпора5) гострий наконечник, шип, зуб (на альпіністському ціпку, взутті)6) металевий наконечник, що надягається на шпору бійцівського півня7) бoт. шпорка9) бyд.10) підкіс, контрфорс; буна11) гeoл. відгалуження ( жили)12) зaл. тупик, гілка ( spur track)13) ріжки ( хвороба рослин)II von the spur of the moment — миттєво, відразу; експромтом
1) пришпорювати2) бити шпорами ( про птаха)3) спонукувати, підбурювати ( часто spur on)4) прилаштовувати шпори, оснащувати шпорами; надягати шпори5) мчати щодуху, поспішати ( spur on)6) ставити підпірку, підпирати -
5 suborn
v юр.1) давати хабар, підкуповувати2) підбурювати (схиляти) до вчинення злочину* * *v; юр.1) давати хабар, підкупати; підбурювати до вчинення злочину2) підкупити свідка; підбурювати до дачі неправдивих свідчень; використовувати лжесвідчення -
6 encourage
заохочувати, сприяти; підбурювати, намовляти, схиляти ( до чогось)- encourage reconciliationencourage perpetration of a crime — підбурювати до вчинення злочину, сприяти вчиненню злочину
- encourage to commit an offence
- encourage to commit an offense -
7 incite
заохочувати, стимулювати; інспірувати, провокувати, намовляти, підбурювати, схиляти ( до чогось)- incited- incite a riot
- incite enmity
- incite hatred
- incite hostility
- incite mass disorder
- incite mass disorder
- incite mass disorders
- incite mass riots
- incite mass riots
- incite racial enmity
- incite racial hatred
- incite riot
- incite riots
- incite rioting
- incite rioting
- incite the people to sedition
- incite to crime
- incite to racial hatred
- incite to unrest -
8 agitate
v1) хвилювати, збуджувати2) палко обговорювати; піддавати серйозному обговоренню, розглядати (плани тощо)3) агітувати4) підбурювати5) збовтувати, трясти6) махати (капелюхом)7) тех. перемішувати8) надавати руху9) замишляти, задумувати; затівати* * *v1) хвилювати, збуджувати2) обговорювати ( гаряче), піддавати серйозному обговоренню, розглядати; icт. обмірковувати3) (for, against) агітувати; підбурювати4) збовтувати, перемішувати; надавати руху; струшувати, трясти; тріпати; махати -
9 bolster
1. n1) валик (під подушку)2) брус; поперечина3) буфер4) металева частина ручки складаного ножа5) компрес6) підбивка (пальта тощо)2. v1) підпирати валиком (подушку)2) підтримувати; зміцнювати; посилювати3) сприяти4) подавати фіктивну підтримку5) підбурювати6) шк., розм. битися подушками* * *I n1) валик ( під подушку)2) cпeц. брус, дерев'яна підкладка або подушка3) буфер4) apxiт. горизонтальна частина іонічної капітелі між двома волютами5) заплечик колодочки ножа; металева частина ручки складаного ножа6) тex. підштампова плита7) заст. компрес; валик8) заст. підбивка (плаття, пальто)II v2) (тж. bolster up) підтримувати, підкріплювати; сприяти ( злу)3) підбурювати4) вiйcьк. підтримувати, підсилювати; зміцнювати -
10 encourage
v1) підбадьорювати; вселяти мужність (надію); надихати2) підтримувати, заохочувати3) підбурювати; потурати; підбивати (зробити щось)* * *v1) підбадьорювати; вселяти мужність, надію; надихати2) заохочувати, підтримувати3) підбурювати; потурати -
11 foment
v1) мед. класти припарки2) роздувати, розпалювати; підбурювати* * *I = fomentation I II v1) мeд. класти припарки2) роздмухувати, розпалювати; підбурювати -
12 goad
1. n1) стрекало2) збудник, стимул3) розм. принада (на аукціоні)2. v1) підганяти2) спонукати; стимулювати; підбурювати; підбивати (на — on, to)3) роздратовувати; дратувати; роз'ятрювати* * *I n1) стрекало2) збудник, стимулII v2) спонукувати; стимулювати; підбурювати (тж. goad on)3) дратувати -
13 hound
1. n1) мисливський собака; гончак2) собака, пес3) груб. негідник, собака4) розм. охотник, охочий (до чогось)5) репортер6) розм. останній гонщик у групі (велоспорт)the hound of hell — міф. Цербер
2. v1) цькувати собаками2) перен. переслідувати; піддавати утискам3) нацьковувати (на когось — at, on, upon)4) підбурювати (до чогось — at, on, upon)hound down — виловити; розшукати і спіймати
hound out (of) — виживати, виганяти (звідкись)
* * *I n1) мисливський собака; собака, пес (звич. або)2) собака, негідник3) cл. любитель ( чого-небудь)II vdrink hound — п'яниця; репортер
1) цькувати собаками; цькувати, переслідувати; не відставати; чіплятися; заважати2) (at, on, upon) нацьковувати; підбурюватиIII n; мор.щогловий бугель, чикс ( щогли) -
14 incite
v1) збуджувати, спонукати, стимулювати, заохочувати2) підбурювати, підбивати* * *[in'sait]v(часто to, into) збуджувати; спонукувати, стимулювати, заохочувати; підбурювати -
15 indispose
v1) викликати неприхильність (огиду)2) настроювати, підбурювати (проти когось, чогось — towards, from)4) спричиняти нездужання* * *v1) викликати неприхильність, відразу; підбурювати, настроювати ( проти кого-небудь)3) icт. викликати нездужання -
16 mutinize
v заст.1) піднімати заколот2) підбурювати до заколоту* * *[`mjuːtinaiz]v; іст.піднімати заколот, бунт; підбурювати до заколоту, бунту -
17 poach
v1) вторгатися у чужі володіння2) займатися браконьєрством; незаконно полювати3) перен. втручатися4) привласнювати, переймати (чужі ідеї)5) незаконно привласнювати, красти6) спорт. здобувати перевагу не за правилами, шахраювати7) важко ступати; в'язнути; грузнути; залишати глибокі сліди; витоптувати8) розривати копитами9) м'яти (глину); розмішувати10) покриватися калюжами11) просовувати в дірку (палицю, ногу)12) штовхати, пхати, зіштовхувати13) перен. підбурювати* * *I vварити яйце-пашот; варити в окропі (рибу, фрукти)II v1) вторгатися в чужі володіння ( для полювання або рибного лову); займатися браконьєрством, незаконно полювати ( to go poaching); втручатися; займатися не своєю справою2) привласнювати, запозичувати ( чужі ідеї); незаконно привласнювати, красти; cпopт.; жapг. захоплювати перевагу не за правилами; шахраювати3) важко ступати; в'язнути, грузнути, загрузати; розривати копитами; залишати глибокі сліди ( на землі); стоптувати; ставати витоптаним, поритим ( про ґрунт)5) cпopт. зіграти по м'ячу на половині корту партнера ( теніс)6) дiaл. просовувати в діру (ціпок, палець, ногу)7) дiaл. штовхати, пхати, зіштовхувати разом; підбурювати8) відбілювати ( паперову масу) -
18 prick
1. n1) укол; прокол2) колючка, голка; шип3) вістря; шило4) точка; слід (на поверхні від гострого інструмента)5) слід зайця6) с.г. виток (тютюну)1) амер. самовдоволений дурень; шахрай, мерзотник8) груб. статевий член2. v1) колоти, уколоти2) колотися3) відчувати колючий біль4) краяти, мучити5) проколювати, устромляти6) просвердлювати, прочищати голкою (отвір)7) підкувати (коня)8) наколювати (узор)9) позначати пунктиром10) робити позначки (у списку тощо)11) мор. прошивати вітрило12) залишати слід (про зайця)13) пришпорювати; їхати верхи14) підбурювати; спонукати15) прокисати (про пиво тощо)16) одягати, пишно вбирати17) причепурюватися, розкішно вбиратисяprick in, prick off, prick out — пересаджувати (розсаду)
* * *I [prik] n1) шип; колючка; голка2) укол, прокол; каяття3) вістря; голка для прочищання; шило; icт. стрекало4) точка, слід ( на поверхні від гострого інструмента)5) вeт. закуття ( на нозі коня)6) слід зайця7) c-г. виток ( тютюну)8) жapг. статевий член9) cл.; жapг. самовдоволений дурень; шахрай, мерзотникII [prik] v1) колоти; колотися2) проколювати4) мучити, терзати5) (at) втикати ( що-небудь) гостре, завдавати удару ( чим-небудь) гострим6) тex. прочищати голкою; просвердлювати; кернувати8) позначати пунктиром; мop. прокладати курс (на карті; prick out)9) наколювати, проколювати ( візерунок)10) (prick down, prick off) робити позначки ( у списку); призначати за списком осіб на посаду шерифа; відмічати; позначати ( на папері)11) мop. прошивати вітрило12) залишати слід ( про зайця); переслідувати зайця ( по сліду)13) icт. пришпорювати; швидко їхати верхи; підбурювати, спонукувати ( prick on)14) прокисати (про вино, пиво) -
19 prod
1. n1) укол; стусан, штурхан2) гострокінцевий інструмент; шило, пробійник; стрекало2. v1) тикати, простромлювати, колоти (багнетом тощо)2) підбурювати, підбивати, спонукати; підганяти; роздратовувати3) військ. розшукувати міни щупом; прощупувати слабкі місця в обороні* * *I n1) сторчак2) гострий інструмент ( для проколювання); шило, пробійник, стрекалоII v1) тикати; колоти2) спонукувати; підбурювати, збуджувати; подразнювати3) протикати, проколювати4) вiйcьк. розвідувати міни щупом; прощупувати слабкі місця в обороніIII [prod] скор. -
20 rouse
1. n1) сильне потрясіння2) військ. підйом; побудка3) келих, чарка (вина)4) гульня, пиятика2. v1) полохати дичину2) будити, піднімати (тж rouse up)3) прокидатися, пробуджуватися4) спонукати, підбурюватиto rouse to action — спонукати до дії, примушувати діяти
5) збуджувати, викликати (почуття)6) роздратовувати, злити, сердити7) мішати, розмішувати8) втрачати витримку; шаленіти9) солити (оселедці тощо)* * *I [rauz] n2) вiйcьк. підйом, побудкаII [rauz] v1) полохати, піднімати ( дичину)2) ( rouse up) будити, піднімати3) спонукувати, підбурювати5) дратувати, злити, сердити6) мішати, розмішувати (особл. пиво під час варіння)7) aвcтpaл. втрачати витримку; шаленіти8) мop. сильно тягти, вибиратиIII [rauz] napx. гулянка, пиятикаIV [rauz] v
См. также в других словарях:
підбурювати — підбурити (спонукати когось до певних дій, учинків, перев. недозволених, злочинних тощо), збурювати, збурити, підбивати, підбити, підводити, підвести, провокувати, направляти, направити, під юджувати, під юдити, інспірувати; цькувати,… … Словник синонімів української мови
підбурювати — юю, юєш, недок., підбу/рити, рю, риш, док., перех. 1) Розмовами спонукати кого небудь до якихось дій, вчинків. || перев. у сполуч. зі сл. проти. Викликаючи протест, невдоволення, підмовляти когось проти кого , чого небудь. 2) перен. Підсилювати,… … Український тлумачний словник
підбурювати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
бунтувати — у/ю, у/єш, недок. 1) неперех. Здіймати бунт, повстання; брати участь у бунті. || розм. Виявляти велике незадоволення або неспокій, роздратування. 2) перех. Підбурювати до бунту. || Підбурювати проти кого небудь. 3) перех., що, перен. Хвилювати,… … Український тлумачний словник
збивати — а/ю, а/єш, недок., зби/ти, зіб ю/, зіб є/ш, док., перех. 1) Ударом зрушуючи з місця, перекидати, змушувати падати кого , що небудь. || Ударом, поштовхом скидати кого , що небудь із когось, чогось. || Влучаючи кулею і т. ін., скидати кого небудь… … Український тлумачний словник
баламутити — (кого що сіяти неспокій серед людей, підбурювати на лихі вчинки), каламутити, колотити, мутити, заколочувати (перев. зі сл. спокій ) Див. тж. підбурювати … Словник синонімів української мови
каламутити — 1) (робити каламутним, нечистим), колотити, сколочувати, сколотити, мутити, баламутити 2) (кого що сіяти неспокій серед людей, підбурювати на якісь учинки), баламутити, колотити, підбурювати, мутити, заколочувати (перев. зі сл. спокій ) … Словник синонімів української мови
баламутити — у/чу, у/тиш, недок., перех. 1) рідко. Робити неспокійним, каламутити (воду і т. ін.). 2) кого. Хвилювати кого небудь, сіяти неспокій серед когось. || Підбурювати на якісь учинки; бунтувати. || без додатка. Поводитися задерикувато, робити таке, що … Український тлумачний словник
загрівати — а/ю, а/єш, недок., загрі/ти, і/ю, і/єш, док., зах. 1) перех. Робити теплим, гарячим; зігрівати. 2) перех., перен. Морально підтримувати кого небудь; втішати, підбадьорювати когось. || до чого. Заохочувати, закликати, підбурювати до дії і т. ін.… … Український тлумачний словник
збаламучувати — ую, уєш, рідко. 1) Робити неспокійним, каламутити (воду і т. ін.). 2) кого. Хвилювати кого небудь, сіяти неспокій серед когось. || Підбурювати на якісь учинки; бунтувати. 3) Залицятися, настирливо домагатися взаємності в коханні … Український тлумачний словник
збурювати — юю, юєш, недок., збу/рити, рю, риш, док., перех. 1) Надавати бурхливого руху, робити що небудь дуже неспокійним. || Порушувати що небудь (спокій, певний порядок, звичний перебіг чогось і т. ін.). || Роздратовувати, робити сердитим кого небудь. 2) … Український тлумачний словник
