-
61 akut
-
62 bunt
bunt a1. пё́стрый; цветно́й; разноцве́тныйbunt má chen — расцве́чивать
bunt wé rden — (за)пестре́ть
2. пё́стрый, сме́шанный, разноро́дный, разнообра́зныйé ine bú nte Plá tte — ассорти́ (обычно из колбас, ветчины и т. п.), блю́до с холо́дными заку́сками
ein bú nter Té ller — таре́лка с ла́комствами (печеньем, конфетами, орехами и т. п. для праздничного стола)
ein bú nter Á bend — эстра́дный конце́рт ( с разнообразной программой)
◇jetzt wird's mir doch zu bunt разг. — э́то уж сли́шком [чересчу́р]
bunt durcheiná nder — без разбо́ру
es geht da bunt durcheiná nder — там (идё́т) кутерьма́
-
63 flink
-
64 geschwind
geschwínd aбы́стрый, ско́рый, прово́рный, шу́стрый -
65 Grat
Grat m -(e)s, -e1. (о́стрый) гре́бень (го́рного) хребта́2. ребро́, о́стрый край, кро́мка3. мет. грат; обло́й; заусе́нец -
66 hurtig
-
67 nadelspitz
nádelspítz aо́стрый как игла́ -
68 spitzig
spítzig a1. о́стрый; острове́рхий2. перен. о́стрый, ко́лкий3. заостри́вшийся, исхуда́лый -
69 blarig
adjяркий, слишком пёстрый -
70 Blumenteppich
m поэт.пёстрый ковёр, ковёр из цветов (о цветущем луге и т. п.) -
71 buntfarbig
adj -
72 buntgemustert
-
73 Buntsandstein
-
74 Elsterspecht
-
75 farbenfreudig
-
76 farbenfroh
-
77 farbig
1. adj1) цветной; окрашенный; пёстрый, колоритныйmit farbigem Licht photographieren — снимать на цветную плёнкуer gab eine farbige Schilderung dieses Sporttreffens — он очень образно рассказал об этом спортивном состязании2. advfarbig photographieren — фотографировать на цветную плёнку, делать цветные снимки -
78 Flitterstaat
mпёстрый праздничный наряд -
79 Gebirgsamsel
-
80 gefleckt
См. также в других словарях:
Стрый — город, р.ц., Львовская обл., Украина. Впервые упоминается в 1385 г. Название по расположению на р. Стрый, пп Днестра. Гидроним от и. е. основы *s(t)r река, поток . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
СТРЫЙ — СТРЫЙ, стрий, строй, стрыйца муж., ·стар., южн., зап. брат отцу, дядя по отцу; уй, вуй, дядя по матери. Петр роди Георгия и Иоанна; Иоанн роди Марину: Георгий Марин стрый. Стрый великий, ·стар. брат деда или бабки, двоюродный дед. Стрый малый,… … Толковый словарь Даля
Стрый — город в Украине, на р. Стрый. Железнодорожный узел. 68,2 тыс. жителей (1991). Машиностроение и металлообработка (производство кузнечно прессового оборудования и др.), деревообрабатывающая, лёгкая, пищевая промышленность и др. Известен с 1385. * * … Энциклопедический словарь
Стрый (значения) — Стрый: Стрый город областного значения в Львовской области Украины. Стрый река на Украине Стрый одна из степеней родства, дядя, брат отца (устар.) … Википедия
Стрый — Стрый: Стрый город на Украине. Стрый река на Украине Стрый одна из степеней родства, дядя, брат отца (устар.) … Википедия
СТРЫЙ — город на Украине, Львовская обл., на р. Стрый. Железнодорожный узел. 68,2 тыс. жителей (1991). Машиностроение и металлообработка (производство кузнечно прессового оборудования и др.), деревообрабатывающая, легкая, пищевая промышленность и др.… … Большой Энциклопедический словарь
Стрый (город в Львовской обл.) — Стрый, город областного подчинения, центр Стрыйского района Львовской области УССР. Расположен на р. Стрый (правый приток Днестра). Узел ж. д. линий (на Львов, Ходоров, Дрогобыч, Ивано Франковск) и шоссейных дорог. 55 тыс. жителей (1975).… … Большая советская энциклопедия
Стрый (река в Львовской обл.) — Стрый, река в Львовской области УССР, правый приток р. Днестр. Длина 232 км, площадь бассейна 3060 км2. Берёт начало в Восточных Карпатах, течёт большей частью в узкой долине. Питание смешанное. Весеннее половодье сменяется летне осенними… … Большая советская энциклопедия
стрый — сущ., кол во синонимов: 3 • город (2765) • дядя (20) • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
стрый — стрый, стръй, строй дядько, батьків брат … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Стрый (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стрый (значения). Город Стрый укр. Стрий Флаг Герб … Википедия