-
1 пятак
муж.;
разг. five-kopeck coin -
2 пятак& пятачок
пятак& пятачок: five-copeck coinБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пятак& пятачок
-
3 five copeck coin
пятак, пятачок -
4 пятачок
-
5 brother
ˈbrʌðə сущ.
1) брат big, older brother ≈ старший брат blood brother, german brother ≈ кровный, родной брат kid, little, younger brother ≈ младший брат soul brother ≈ брат по духу twin brother ≈ брат-близнец brothers uterine ≈ единоутробные братья half brother ≈ единокровный или единоутробный брат, брат только по одному из родителей sworn brothers ≈ названые братья, побратимы
2) собрат;
коллега brother of the brush ≈ собрат по кисти (художник) brother of the quill ≈ собрат по перу (писатель) brother in arms ≈ собрат по оружию Syn: colleague
3) земляк Syn: compatriot, countryman
4) брат, член религиозного братства;
монах Syn: minister ∙ Brother Jonathan ≈ янки (прозвище американцев) брат - my elder * мой старший брат - the *s Smith, the Smith *s братья Смит - sworn *s названные братья, побратимы близкий друг, брат;
друг, приятель, братишка (в обращении) - *, give me a dime приятель, дай пятак собрат, коллега - * in arms собрат по оружию - * of the brush собрат по кисти, художник - * of the quill собрат по перу, писатель земляк брат, член религиозного братства относиться по-братски называть братом принимать в братство blood ~ побратим blood ~ родной брат brother (pl brothers;
см. тж. brethren) брат;
brother german родной брат;
brothers uterine единоутробные братья;
sworn brothers названые братья, побратимы ~ земляк;
~ Jonathan шутл. янки (прозвище американцев) ~ собрат;
коллега;
brother in arms собрат по оружию;
brother of the brush собрат по кисти (художник) ;
brother of the quill собрат по перу (писатель) brother (pl brothers;
см. тж. brethren) брат;
brother german родной брат;
brothers uterine единоутробные братья;
sworn brothers названые братья, побратимы ~ собрат;
коллега;
brother in arms собрат по оружию;
brother of the brush собрат по кисти (художник) ;
brother of the quill собрат по перу (писатель) ~ земляк;
~ Jonathan шутл. янки (прозвище американцев) ~ собрат;
коллега;
brother in arms собрат по оружию;
brother of the brush собрат по кисти (художник) ;
brother of the quill собрат по перу (писатель) ~ собрат;
коллега;
brother in arms собрат по оружию;
brother of the brush собрат по кисти (художник) ;
brother of the quill собрат по перу (писатель) brother (pl brothers;
см. тж. brethren) брат;
brother german родной брат;
brothers uterine единоутробные братья;
sworn brothers названые братья, побратимы learned ~ ученый коллега brother (pl brothers;
см. тж. brethren) брат;
brother german родной брат;
brothers uterine единоутробные братья;
sworn brothers названые братья, побратимы -
6 nimble
ˈnɪmbl прил.
1) проворный, ловкий, шустрый;
легкий( в движениях) Syn: supple
2) а) живой, подвижный, гибкий( об уме) б) сообразительный, находчивый( о человеке, имеющем такой ум) Syn: sharp, quick-witted
3) быстрый, находчивый ( об ответе) проворный, ловкий;
живой, шустрый;
подвижный, легкий (в движениях) - to be * on one's feet быть проворным;
легко двигаться живой, гибкий (об уме) - * wits находчивость, остроумие - a * imagination живое воображение сообразительный, находчивый - * at /in/ smth., * to do smth. способный к чему-л., ловкий в чем-л. - he is a * thinker он соображает быстро быстрый, находчивый;
меткий( об ответе) - * jest меткая острота > the * ninepence /sixpence/ (устаревшее) небольшая сумма денег, выпускаемая в оборот и приносящая верный доход;
шустрый пятак nimble быстрый, находчивый (об ответе) ~ живой, подвижный, гибкий (об уме) ~ проворный, ловкий, шустрый;
легкий (в движениях) ~ сообразительный -
7 brother
1. [ʹbrʌðə] n (pl тж. brethren)1. братmy elder [younger] brother - мой старший [младший] брат
the brothers Smith, the Smith brothers - братья Смит
sworn brothers - названые братья, побратимы
2. 1) близкий друг, брат2) друг, приятель, братишка ( в обращении)brother, give me a dime - ≅ приятель, дай пятак
3. 1) (pl brethren) собрат, коллегаbrother of the brush - собрат по кисти, художник
brother of the quill - собрат по перу, писатель
2) земляк4. брат, член религиозного братства; монах2. [ʹbrʌðə] v1) относиться по-братски2) называть братом3) принимать в братство -
8 nimble
[ʹnımb(ə)l] a1. проворный, ловкий; живой, шустрый; подвижный, лёгкий ( в движениях)to be nimble on one's feet - быть проворным, легко двигаться
2. 1) живой, гибкий ( об уме)nimble wits - находчивость, остроумие
2) сообразительный, находчивыйnimble at /in/ smth., nimble to do smth. - способный к чему-л., ловкий в чём-л.
3) быстрый, находчивый; меткий ( об ответе)♢
the nimble ninepence /sixpence/ - уст. небольшая сумма денег, пускаемая в оборот и приносящая верный доход; ≅ шустрый пятак -
9 brother, give me a dime
Универсальный англо-русский словарь > brother, give me a dime
-
10 five-kopeck coin
-
11 hooter
['huːtə]1) Общая лексика: "рубильник", гудок, нюхалка, сирена2) Морской термин: свисток4) Техника: сигнальный свисток5) Автомобильный термин: сигнал6) Сленг: нос, кокаин, порция спиртного, грудь7) Авиационная медицина: звуковой сигнал8) Макаров: гудок (фабричный)9) Табуированная лексика: груди10) Безопасность: ревун -
12 hummy
['hʌmɪ]1) Общая лексика: довольный, наивно-беспечный, счастливый2) Разговорное выражение: цвести и пахнуть (быть очень довольным), сияющий как пятак (довольный), не ожидающий подвоха, не ожидающий удара -
13 the nimble ninepence
Устаревшее слово: шустрый пятак, (sixpence) небольшая сумма денег, выпускаемая в оборот и приносящая верный доход -
14 nickel
пятицентовик, пятакМонета достоинством в 5 центов, сделанная из сплава никеля (25%) и меди (75%). На монете изображены портрет Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas] и его усадьба Монтиселло [ Monticello] -
15 handful
['hæn(d)ful]сущ.1)а) пригоршня; горстьSyn:б) горстка, небольшое количествоThis disease is usually incurable, but in a handful of cases the patients have survived. — Это заболевание обычно не излечивается, но в очень небольшом числе случаев пациенты всё же выживали.
2) разг. кто-л. или что-л., создающий проблему, трудностиHer older son is fine but the little one is a bit of a handful. — У неё замечательный старший сын, а с младшим есть проблемы.
3) крим. пятёра, пятак ( приговор к пяти годам тюремного заключения)He's had a two-stretch. He'll collect a handful next time. — У него уже есть две судимости. В следующий раз он получит пять лет.
-
16 bright as a new pin
сиять как новый пятакMy kitchen f loor is bright as a new pin since I started using this new f loor wax.English-Russian small dictionary of idioms > bright as a new pin
-
17 bright as a button
1) чистенький; нарядный; ≈ с иголочкиThe good Irishwoman has made our place bright as a new pin (R. Greenwood, ‘The True History of a little Rugamuffin’, ch. II) — Добрая ирландка так убрала наш дом, что все заблестело.
2) сияющий, радостныйHow could the fellow talk like this, and look as bright and pink as a new penny? (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part III, ch. VII) — И как этот человек мог говорить такие вещи и при этом сиять как новый пятак?
-
18 boarfish, deep-bodied
—1. LAT Antigonia capros Lowe2. RUS антигония f, рыба-пятак f3. ENG deep-bodied boarfish4. DEU Eberfisch m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > boarfish, deep-bodied
-
19 smiler
сияющая физиономия; морда как медный пятак, как начищенный самовар -
20 5984
1. LAT Antigonia capros Lowe2. RUS антигония f, рыба-пятак f3. ENG deep-bodied boarfish4. DEU Eberfisch m5. FRA —
См. также в других словарях:
пятак — ПЯТАК, а, ПЯТАЧОК1, чка, м. 1. Что л. количеством пять, пятьдесят, пятьсот и т. д., напр. пять рублей, пять баллов (оценка), пять лет тюремного за ключения, пять километров (дистанция) и т. п. 2. Нос, лицо. Дать в пятак (ударить). Получить в… … Словарь русского арго
ПЯТАК — ПЯТАК, пятака, муж. (прост.). Монета в 5 копеек; сумма в 5 копеек. Медный пятак. «Ну, известно, кой пряник десять копеек стоит, а ты за него шесть пятаков.» Салтыков Щедрин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЯТАК — ПЯТАК, а, муж. (разг.). То же, что пятачок (в 1 знач.). П. цена кому чему н. (то же, что грош цена кому чему н.). | прил. пятаковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЯТАК — ПЯТАК, пятерик и пр. см. пять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Пятак — народное название монеты в 5 копеек, впервые выпущенной в 1701 г. Синонимы: Пятачок См. также: Разменные монеты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
пятак — см. пятикопеечная монета Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. пятак сущ., кол во синонимов: 5 … Словарь синонимов
Пятак — русская и советская монета достоинством в 5 копеек, выпускаемая с 1701 г. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПЯТАК — пятачок народное название русской (советской) монеты в 5 копеек, впервые выпущенной в 1701 г. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Пятак — 5 копеек России, 2001 Пять копеек Украины, 1992 Пять копеек СССР, 1989 … Википедия
ПЯТАК — Дать в пятак кому. Волг. Ударить, побить кого л. Глухов 1988, 29. Начистить пятак кому. Жарг. мол. Избить кого л. Максимов, 272 … Большой словарь русских поговорок
пятак — ПЯТАК, а, м и {{stl 8}}пятачок{{/stl 8}}, чка, м Разг. Монета достоинством 5 копеек, впервые выпущенная в 1701 году. Наташа потеряла главную ценность своей коллекции серебряный пятак. И я дал мальчишке пятачок и не жалел уже ни о поездке, ни о… … Толковый словарь русских существительных