-
1 пырнуть
-
2 lamer
-
3 linguer
-
4 paillasse
I f••crever la paillasse à qn — зарезать; пырнуть ножом3) прост. дешёвая проститутка, солдатская подстилкаfaire la paillasse — искать, поджидать клиента ( о проститутке)4) стр. каменное или кирпичное основаниеII mпаяц, шут; клоун -
5 pointer
I m II vt1) отмечать точками, знаками; пунктировать; отмечать; регистрироватьpointer la carte — отмечать ( местонахождение судна) на картеpointer l'arrivée — отметить приход на работу, вешать табельpointer une note муз. — увеличить длительность ноты на половину2) тех. размечать; накернивать3) делать стежки; примётывать4) направитьpointer son index vers... — указать пальцем на...6) наводить (орудие, оптический прибор); прицеливаться•III 1. vt1) колоть, проколотьpointer un bœuf — заколоть быка2) прост. пырнуть ножом; колотить3) отточить, заострить2. vi2) подниматься, взвиваться, взмывать (о птице, самолёте)3) всходить, произрастать, пускать ростки4) подниматься ввысь, торчать; заниматься ( о заре) -
6 suriner
-
7 crever la paillasse
гл.общ. пырнуть ножомФранцузско-русский универсальный словарь > crever la paillasse
-
8 lamer
-
9 linguer
гл.арго. пырнуть ножом -
10 pointer
1. сущ.общ. пойнтер (порода собак)2. гл.1) общ. взвиваться, заострить, отмечать знаками, произрастать, проколоть, пускать ростки, торчать, взмывать (о птице, самолёте), отмечать, примётывать, прицеливаться, пунктировать, регистрировать, заниматься (о заре), всходить, делать стежки, направить, отточить, подниматься, подниматься ввысь, подсчитывать голоса, ставить торчком, наводить (орудие, оптический прибор), подбросить шар к цели (при игре в шары), двигаться вперёд, колоть, отмечать точками2) тех. затачивать, ориентировать, сваривать вприхватку, накернивать, размечать, наваривать закрепы, намечать, трассировать (карту)3) стр. разбивать, сваривать прихватками, прихватывать4) радио. нацеливать5) прост. колотить, пырнуть ножом6) маш. заострять, прихватывать (детали) точечной сваркой, центровать7) бизн. (при приходе на работу) отмечаться -
11 suriner
гл.арго. зарезать, пырнуть ножом
См. также в других словарях:
пырнуть — вонзить, толкнуть, ударить Словарь русских синонимов. пырнуть см. ударить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПЫРНУТЬ — ПЫРНУТЬ, пырну, пырнёшь, совер. (к пырять), кого что (прост.). Кольнуть каким нибудь орудием, резким ударом вонзить что нибудь острое. «И хоть бы какая была причина, а то вдруг словно ножом в сердце пырнул.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
пырнуть — см. пырять … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Пырнуть — сов. перех. и неперех.; разг. сниж. 1. однокр. к гл. пырять 2. см. тж. пырять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пырнуть — пырнуть, пырну, пырнём, пырнёшь, пырнёте, пырнёт, пырнут, пырнул, пырнула, пырнуло, пырнули, пырни, пырните, пырнувший, пырнувшая, пырнувшее, пырнувшие, пырнувшего, пырнувшей, пырнувшего, пырнувших, пырнувшему, пырнувшей, пырнувшему, пырнувшим,… … Формы слов
ПЫРНУТЬ — уколоть, ударить острием … Казачий словарь-справочник
пырнуть — пырн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
пырнуть — (I), пырну/, нёшь, ну/т … Орфографический словарь русского языка
пырнуть — ну, нёшь; св. кого что. Разг. Ударить чем л. остроконечным. П. ножом. П. рогами. П. в бок. ◁ Пырять, яю, яешь; нсв … Энциклопедический словарь
пырнуть — ранить ножом … Воровской жаргон
пырнуть — ну/, нёшь; св. см. тж. пырять кого что разг. Ударить чем л. остроконечным. Пырну/ть ножом. Пырну/ть рогами. Пырну/ть в бок … Словарь многих выражений