-
1 път
път (-ят) I. м., - ища, ( два) пъ̀тя 1. Weg m, -e; 2. прен. Bahn f, -en; 3. Straße f, -n. II. м., -и, ( два) пъ̀ти Mal n, -e; хиляди пъти tausend Male Pl. -
2 път м
Bahn {f} [Weg] -
3 път м
Mal {n} -
4 път м
Pfad {m} -
5 път м
Weg {m} -
6 път м за пешеходци
Gehweg {m} [Fußgängerweg] -
7 път м с предимство
Vorfahrtsstraße {f} -
8 На добър път!
Gute Reise! -
9 На път съм!
Ich bin schon unterwegs! -
10 По този път се стига до гората.
Auf diesem Weg gelangt man zum Wald.Bългарски-немски речник ново > По този път се стига до гората.
-
11 Там, където има воля, има и път.
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.Bългарски-немски речник ново > Там, където има воля, има и път.
-
12 банков път м
Bankweg {m} -
13 връщам се обратно по същия път
denselben Weg zurückgehenBългарски-немски речник ново > връщам се обратно по същия път
-
14 всеки път
jedes Mal -
15 всеки път
jeweils -
16 горски път м
Waldweg {m} -
17 един път
einmal -
18 за първи път
erstmalig -
19 за първи път
erstmals -
20 за първи път
zum ersten Mal
См. также в других словарях:
път — същ. друм, друмище, пътека, шосе, улица същ. маршрут, посока, насока, направление същ. начин, средство, канал, метод същ. вървеж, ход, процес същ. тръба, проход същ. ключ, способ, ключова позиция … Български синонимен речник
бъхтя път — словосъч. бия път, пътувам, скитам, обикалям, ходя, трепя път … Български синонимен речник
проправям път — словосъч. пробивам път, отварям път, провирам се, пресичам, преминавам … Български синонимен речник
бия път — словосъч. вървя, пътувам, обикалям, бъхтя път … Български синонимен речник
от един път — словосъч. изведнъж, внезапно, отневиделица, изневиделица, ненадейно, неочаквано словосъч. веднага, тутакси, за миг, в миг, мигом, завчас, тоз час, незабавно словосъч. отведнъж, нацяло, наведнъж, изцяло, на един дъх, без прекъсване, на един замах … Български синонимен речник
вървя по крив път — словосъч. отклонявам се, отделям се, отстранявам се словосъч. нарушавам, престъпвам словосъч. изпортвам се … Български синонимен речник
давам път — словосъч. отстъпвам, насочвам словосъч. пъдя, напъждам … Български синонимен речник
отклонение от правия път — словосъч. поквара, неискреност, непочтеност … Български синонимен речник
по индуктивен път — словосъч. апостериори, индуктивно … Български синонимен речник
потеглям на път — словосъч. потеглям, тръгвам, запътвам се, заминавам, отправям се, поемам пътя, отивам, поемам, отпътувам, напътвам се, насочвам се, отдалечавам се, запилявам се … Български синонимен речник
Pravets — Prawez (Правец) „по правия път нагоре“ („Auf dem rechten Weg nach oben“) … Deutsch Wikipedia