-
1 пътен
road (attr.); travelling (attr.)пътни разноски travelling expensesпътни бележки travel notes/impressions/sketchesпътен лист pass(дипломатически) permit(на шофьор) a transport work ticketвоен. a travelling warrantпътна чанта a travelling bag/valiseпътна врата street door, ( на двор) gateпътен знак a road signпътна служба a road dutyпътна скорост cruising speed, ( на самолет) ground speedпътни строежи road building/construction* * *пъ̀тен,прил., -на, -но, -ни road (attr.); travelling (attr.); като същ. \пътенни ( пари) travelling expenses; документ за платен \пътенен данък англ. road-fund licence; \пътенен знак road sign; \пътенен лист pass, waybill; ( дипломатически) permit; (на шофьор) a transport work ticket; воен. a travelling warrant; \пътенна врата street door, (на двор) gate; \пътенна помощ emergency road service; \пътенна скорост cruising speed, (на самолет) ground speed; \пътенна служба road service; \пътенни бележки travel notes/impressions/sketches.* * *traveling: a пътен sign - пътен знак; transit bill, pass (пътен лист)* * *1. (дипломатически) permit 2. (на шофьор) а transport work ticket 3. road (attr.);travelling (attr.) 4. ПЪТЕН знак a road sign 5. ПЪТЕН лист pass 6. воен. a travelling warrant 7. пътна врата street door, (на двор) gate 8. пътна скорост cruising speed, (на самолет) ground speed 9. пътна служба a road duty 10. пътна чанта a travelling bag/valise 11. пътни (пари) travelling allowance 12. пътни бележки travel notes/impressions/sketches 13. пътни разноски travelling expenses 14. пътни строежи road building/ construction -
2 пътен
itinerary -
3 пътен битум
paving asphaltpaving asphaltsroad asphaltroad asphalts -
4 пътен валяк
road roller -
5 пътен възел
road junctionroad junctions -
6 пътен възел с интензивно движние
busy crossingБългарски-Angleščina политехнически речник > пътен възел с интензивно движние
-
7 пътен възел с форма на детелина
clover-leaf junctionclover-leaf junctionsБългарски-Angleščina политехнически речник > пътен възел с форма на детелина
-
8 пътен гредер
road graderroad graders -
9 пътен знак
road signroad signsstreet-trafic signstreet-trafic signstraffic signtraffic signswayside markerwayside markers -
10 пътен коловоз
washboard -
11 пътен мост
high-way bridgehigh-way bridgesroad bridgeroad bridges -
12 пътен нагревател
devilБългарски-Angleščina политехнически речник > пътен нагревател
-
13 пътен надлез
highway overcrossing -
14 пътен полигон
route traverse -
15 пътен релса
track railtrack rails -
16 пътен сигнал
line signalline signals -
17 пътен скрепер
road scraperroad scrapers -
18 пътен трактор
road tractorroad tractors -
19 пътен транспорт
highway transportroad transportroad transportationБългарски-Angleščina политехнически речник > пътен транспорт
-
20 пътен тунел
road tunnelroad tunnels
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОДООТВОД ДОРОЖНЫЙ — комплекс инженерных сооружений, предотвращающих переувлажнение земляного полотна и дорожной одежды (Болгарский язык; Български) пътен водоотвод (Чешский язык; Čeština) odvodnění silnice (Немецкий язык; Deutsch) Straßenentwässerung (Венгерский… … Строительный словарь
КАТАФОТ — элемент дорожного обустройства в виде оптического отражателя, вмонтированный в путевой знак или верхний слой покрытия (Болгарский язык; Български) пътен светлоотражател (Чешский язык; Čeština) odrazovka (Немецкий язык; Deutsch) Katzenauge;… … Строительный словарь
ПОЛУВЫЕМКА-ПОЛУНАСЫПЬ — земляное сооружение на косогоре, выполняемое путем срезки части естественного грунта и отсыпки его в полунасыпь (Болгарский язык; Български) пътен полуизкоп полунасип (Чешский язык; Čeština) zářez s násypem (Немецкий язык; Deutsch) Ausschnitt… … Строительный словарь
РАЗВЯЗКА ТРАНСПОРТНАЯ — инженерное сооружение, служащее для распределения транспортных потоков в месте их пересечения по разным направлениям движения в одном или разных уровнях (Болгарский язык; Български) пътен възел (Чешский язык; Čeština) křižovatka; křížení… … Строительный словарь
