-
1 първоначален
original, initial, primaryпървоначално училище a primary/an elementary schoolпървоначално образование primary educationпървоначален учител a primary-/an elementary-school teacherпървоначално натрупване икон. primitive accumulationпървоначална заплата/цена a starting salary/price* * *първонача̀лен,прил., -на, -но, -ни original, initial, primary, primordial; \първоначаленен вариант (на предложение) original motion; \първоначаленна заплата/цена starting salary/price; \първоначаленно натрупване икон. primitive accumulation.* * *elementary; primal{`praimxl}; primary: първоначален school - първоначално училище; prime* * *1. original, initial, primary 2. ПЪРВОНАЧАЛЕН учител a primary-/an elementary-school teacher 3. първоначална заплата/цена a starting salary/price 4. първоначално натрупване икон. primitive accumulation 5. първоначално образование primary education 6. първоначално училище a primary/an elementary school -
2 първоначален
initialprime -
3 първоначален заряд
initial chargeinitial chargesБългарски-Angleščina политехнически речник > първоначален заряд
-
4 първоначален разход
initial outlayБългарски-Angleščina политехнически речник > първоначален разход
-
5 първичен
primary, elemental, archetypal, prime(първоначален) initial, original, ( за организация) localпървични форми на живот primary/ancestral forms of lifeпървична намотка ел. primary coilвж. първобитен* * *първѝчен,прил., -на, -но, -ни primary, elemental, archetypal; ( първоначален) initial, original, (за организация) local; \първиченна информация source information; \първиченна намотка ел. primary coil; \първиченна реакция gut reaction; \първиченни форми на живот биол. primary/ancestral forms of life.* * *primary; elemental{eli`mentxl}; pristine; rudimentary* * *1. (първоначален) initial, original, (за организация) local 2. primary, elemental, archetypal 3. вж. първобитен 4. първична намотка ел. primary coil 5. първични форми на живот primary/ ancestral forms of life -
6 исконен
1. (много стар) (age-)old, ancient(за враг) old(за желание) long cherished2. (първоначален) original* * *1. (за враг) old 2. (за желание) long cherished 3. (много стар) (age-)old, ancient 4. (първоначален) original -
7 текст
text(към муз. произведение) wordsпеч. letterpress(към илюстрация) caption* * *м., -ове, (два) тѐкста text; ( либрето) words; полигр. letterpress; ( към илюстрация) caption; първоначален \текст на документ original tenor; \текста четоха ( съобщение в края на дублиран филм) dubbing readers.* * *text ; words ; (откъс): excerpt ; extract* * *1. (към илюстрация) caption 2. (към муз. произведение) words 3. text 4. печ. letterpress -
8 изконен
изко̀нен,прил., -на, -но, -ни 1. ( много стар) (age-)old, ancient; (за враг) old; (за желание) long cherished;2. ( първоначален) original.
См. также в других словарях:
първоначален — прил. пръв, начален, първичен, встъпителен, подготвителен, елементарен, основен прил. най ранен, най стар прил. вроден … Български синонимен речник
вроден — прил. естествен, природен, вкоренен, всаден, присъщ, инстинктивен, внедрен прил. наследствен, кръвен прил. безусловен, неограничен, необусловен, спонтанен прил. непристорен, незаучен прил. коренен, основен, радикален, съществен прил … Български синонимен речник
встъпителен — прил. начален, първоначален, въводителен, подготвителен прил. уводен, предисловен прил. предварителен прил. предшествуващ … Български синонимен речник
въводителен — прил. встъпителен, начален, първоначален, подготвителен прил. уводен, предисловен … Български синонимен речник
главен — прил. основен, кардинален, съществен, важен, първенствуващ, принципиален, пръв, първоначален, генерален, централен, средищен, възлов, решаващ прил. водещ прил. най важен, най съществен, първостепенен прил. образцов, еталонен, контролен прил.… … Български синонимен речник
елементарен — прил. прост, най прост, обикновен, първичен, първоначален, основен прил. съществен, принципиален, общ, най общ, главен прил. лесен, лесно изпълним прил. разбираем, лесноразбираем, леснодостъпен, общопонятен прил. начален, вроден … Български синонимен речник
изходен — прил. начален, инициален, първоначален, отправен … Български синонимен речник
кардинален — прил. главен, основен, съществен, важен, първостепенен, принципиален, пръв, първоначален, първенствуващ прил. централен … Български синонимен речник
най-ранен — прил. най стар, първоначален, първичен, пръв, основен прил. най преден, челен … Български синонимен речник
най-стар — прил. най ранен, първоначален, първичен, пръв, основен … Български синонимен речник
начален — прил. първоначален, пръв, основен, елементарен прил. инициален, заглавен, изходен, отправен прил. в най ранен стадий, начеващ, зачатъчен прил. встъпителен, уводен, предварителен прил. зараждащ се прил. почващ … Български синонимен речник
